アプリをダウンロードする
educalingo
Dottore

"Dottore"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DOTTOREの語源

italienisch dottore.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDOTTOREの発音

Dotto̲re


DOTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOTTOREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDottoreの定義

イタリア語の名前:Commedia dell'Arteの賢い学者の博士像。


DOTTOREと韻を踏むドイツ語の単語

Basementstore · Drugstore · Flagship-Store · Interactive Store · Jettatore · Sonnenstore · Store · Uditore · Wolkenstore · in pectore

DOTTOREのように始まるドイツ語の単語

Dotalsystem · Dotation · Dotcom · Dotcom-Firma · Dotcom-Hype · Dotcom-Millionär · Dotcom-Millionärin · Dotcom-Pleite · Dotcom-Welle · Dotcommer · Dotcommerin · Dotes · dotieren · Dotierung · Dotpitch · Dotter · Dotterblume · dottergelb · Dottersack

DOTTOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Folklore · Hardcore · Hore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Signore · Sore · Spore · Theodore · maggiore · minore · offshore

ドイツ語の同義語辞典にあるDottoreの類義語と反意語

同義語

«Dottore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTTOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dottoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDottoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dottore»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dottore
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dottore
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dottore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dottore
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dottore
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dottore
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dottore
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dottore
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dottore
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dottore
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dottore
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dottore
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dottore
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dottore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dottore
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dottore
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dottore
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dottore
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dottore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dottore
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dottore
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dottore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dottore
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dottore
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dottore
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dottore
5百万人のスピーカー

Dottoreの使用傾向

傾向

用語«DOTTORE»の使用傾向

Dottoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dottore»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dottoreに関するニュースでの使用例

例え

«DOTTORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDottoreの使いかたを見つけましょう。Dottoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spieltexte Der Wanderbuhne
Arlechino lo manda in Casa; et egli resta. Scena X. Dottore, e sudetto. Dottore gli da la Scrittura. Arlechino chiama Basilisco, e fa, che il Dottore glela consegni. Basilisco quando ha nelle mani la Scrittura, discaccia Arlechino, ed entra in Casa .
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999
2
Villa Caldini: Roman
Schließlich hatte er den Dottore mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert – na ja konfrontieren müssen. Er hätte ihn aber nicht einfach weglaufen lassen sollen. Nun machte es sich doch etwas Vorwürfe. Er überlegte konzentriert,was ein ...
Karin B. Redecker, 2008
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Doktor, Arzt" 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)" Alton 1895 dotör „medico" Alton 1950 dotür „dottore, medico" Martini 1966 dotur „Doktor, Arzt" Pizzinini 1967 dutur „Doktor" Franzl Pizzinini buch. 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)" Alton ...
Johannes Kramer, 1990
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Docteur s. m. Dottore di legge о in legge , in medicina , ecc. Docteur en droit ; docteur en médecine. — Per maestro , о chimique insegna pubblicamente, in una cat- tedra. Professeur, s. m. DoTTOttl SELLA ClIIESA, dÎCOOsi jll'lllii Sailli Fadri ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Montalbanos allererster Fall: Commissario Montalbano findet ...
»Da gab'snicht viel rauszukriegen, Dottore. Eine Cobra, und die hat es insich. Amerikanische Waffe. Außerdem wurdedie Registriernummer unkenntlichgemacht.« »Du meinst, es handelt sich um die Waffeeines Kriminellen.« »Genau, Dottore.
Andrea Camilleri, 2014
6
Eine venezianische Affäre
„Wissen Sie, ich habe hier die Abrechnungen für drei Hotelzimmer vorliegen, für drei unserer Mitarbeiter, Dottore Giardino, Dottore Bassetti und Dottore Farsetti, und irgendwie scheint alles durcheinander zu sein. Ich habe hier für Dottore ...
Rolf Aderhold, 2008
7
ONKEL HENRI
Kapitel 33 Der Doyen der Untersuchungsrichter von Mailand, Dottore Fausto Alfredo Montini, lässt sich wie an jedem Morgen mit einem gepanzerten Alfa Romeo von seiner Stadtwohnung in den Justizpalast bringen. Bevor er sich jedoch zu ...
Rainer Kahni Monsieur Rainer, 2013
8
Märchen für die Bühne: Stücke und Ideen für viele Anlässe
Allerdings brachte Arlecchino den Brief, den der Dottore für Colombina geschrieben hatte, nicht Colombina, sondern Pantalone. Pantalones Villa. Innen. PANTALONEPANTALONEPANTALONEPANTALONE „Sie hat schnell geantwortet!
Christian Peitz, 2012
9
La Traviata (Die schönsten Opern der Welt)
DOTTORE. Le tocca il polso. Sì, come vi sentite? VIOLETTA. Soffre il mio corpo, ma tranquilla ho l'alma. Mi confortò iersera un pio ministro. Religione è sollievo a' sofferenti. DOTTORE. E questa notte? VIOLETTA. Ebbi tranquillo il sonno.
Giuseppe Verdi, 2012
10
Das Paradies der kleinen Sünder: Commissario Montalbano ...
»Sieht man das denn nicht?«, fragte die Sprechstundenhilfe und hob Montalbano ihr verstörtes Gesicht entgegen. »Und zwischen Ihnen beiden war nie etwas?« »Wollte Gott, es wäre was gewesen! Dann würde der Dottore jetzt noch leben!
Andrea Camilleri, 2013

用語«DOTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDottoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pillo, il robot dottore che si prende cura della famiglia
È piccolo, ha un display tondo che fa da viso e, sotto, un bicchierino. Si chiama Pillo ed è un robot che vuole aiutarci a gestire la salute di tutta la famiglia ... «Wired.it, 7月 16»
2
Valentino Rossi, Dottor Bollore in pista
Galeotta fu la Playa d'en Bossa, dove il Dottore ha trascorso un pomeriggio di puro divertimento in compagnia di una ragazza super rock: Jasmine Criscenti, ... «Vanity Fair.it, 6月 16»
3
In sella con il Dottore, è arrivato "Valentino Rossi The Game"
Oltre alla possibilità di scegliere qualsiasi pilota delle 3 classi del motomondiale, si punta naturalmente sul "Dottore", si può ripercorrere la sua carriera sportiva ... «askanews, 6月 16»
4
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi Valentino Rossi davanti all'ingresso del suo ranch TAVULLIA (Pesaro) - Un giapponese, ... «La Repubblica, 6月 16»
5
Sixt Leasing AG Künftig "Dottore" statt "Dr." Rizzoli
Falscher Doktortitel: Rudolf Rizzolli, Chef der Sixt Leasing AG, schmückt sich seit 18 Jahren mit einem Doktortitel. Eine Doktorarbeit hat er nie geschrieben. «manager-magazin.de, 6月 16»
6
Italie: l'université Bocconi, labo à idées du Dottore Renzi
La Bocconi a fourni à Matteo Renzi, président du Conseil, un accès direct à l'élite. Ici, le 7 avril 2016 à Rome. AFP PHOTO/ALBERTO PIZZOLI ... «L'Express, 4月 16»
7
Dominio del Dottore! Stravince Rossi davanti a Lorenzo e Marquez
Una gara senza storia, una vittoria che non si vedeva da tempo, un dominio "Old Style" del Dottore! Valentino Rossi stravince il Gran Premio di Spagna a Jerez, ... «Eurosport.it, 4月 16»
8
Doctor Who: Pearl Mackie scelta come nuova companion del Dottore
... stagione di Doctor Who. Il personaggio affidatole si chiama Bill e l'emittente britannica ha condiviso un primo video in cui affronta insieme al Dottore i Dalek. «Movieplayer.it, 4月 16»
9
Roma, il dottore prescrive "solo" due giorni di malattia: la paziente lo ...
«Dopo le urla e gli insulti - ha detto al giudice una delle anziane - ho visto il dottore con la camicia strappata e la donna che continuava a schiaffeggiarlo». «Il Messaggero, 3月 16»
10
Valentino Rossi sfiderà Xavi Hernandez a calcio: il Dottore contro El ...
Roma, 9 marzo 2016 - Il Dottore contro El Profe, Valentino Rossi su un campo di calcio di fronte a Xavi Hernandez. Una sfida inedita ed originale. Si svolgerà 17 ... «Quotidiano.net, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dottore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dottore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA