アプリをダウンロードする
educalingo
Drahtzieher

"Drahtzieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDRAHTZIEHERの発音

Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]


DRAHTZIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAHTZIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDrahtzieherの定義

誰かが目標を達成するために他の人を使用し、バックグラウンドにとどまっている人を結ぶ人。 誰かが目標を達成するために他の人を使用し、バックグラウンドにとどまっている人を結ぶ人。


DRAHTZIEHERと韻を踏むドイツ語の単語

Abzieher · Alleinerzieher · Bezieher · Durchzieher · Erstbezieher · Erzieher · Fallrückzieher · Gerichtsvollzieher · Hartz-IV-Bezieher · Heimerzieher · Korkenzieher · Kunsterzieher · Rückzieher · Schraubenzieher · Schuhanzieher · Stiefelanzieher · Strippenzieher · Zieher · hieher · Überzieher

DRAHTZIEHERのように始まるドイツ語の単語

Drahtnetz · Drahtpuppe · Drahtrolle · Drahtschere · Drahtschlinge · Drahtschneider · Drahtseil · Drahtseilakt · Drahtseilbahn · Drahtseilkünstler · Drahtseilkünstlerin · Drahtsieb · Drahtspule · Drahtstift · Drahtverhau · Drahtwort · Drahtwurm · Drahtzange · Drahtzaun · Drahtzieherin

DRAHTZIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher · Fernseher · Furchenzieher · Gewieher · Hinterzieher · Korkzieher · Körpererzieher · Leibeserzieher · Musikerzieher · Ortsvorsteher · Seher · Stoppelzieher · Taschelzieher · Teilzieher · Türsteher · Vorsteher · Wachszieher · Zapfenzieher · eher · jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるDrahtzieherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAHTZIEHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Drahtzieher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Drahtzieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAHTZIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drahtzieherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrahtzieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drahtzieher»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主谋
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerebro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mastermind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विख्यात मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العقل الموجه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вдохновитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mentor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cerveau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Drahtzieher
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

首謀者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지도자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mastermind
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ mưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூத்திரதாரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मास्टरमाईंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz umysłu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натхненник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit superior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterbrein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mastermind
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mastermind
5百万人のスピーカー

Drahtzieherの使用傾向

傾向

用語«DRAHTZIEHER»の使用傾向

Drahtzieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drahtzieher»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Drahtzieherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DRAHTZIEHER»の引用

Drahtzieherという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Heinemann
Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.
2
Stefan Heym
Macht! Die Gewissheit, dass man ein Drahtzieher ist und nicht einer, der am Draht baumelt, dass man ein Treiber ist und kein Getriebener.

«DRAHTZIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrahtzieherの使いかたを見つけましょう。Drahtzieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drahtzieher: Knobels siebter Fall
Für die Staatsanwaltschaft ist die Unfallakte „Lieke van Eyck“ schnell geschlossen, doch ihre Schwester glaubt nicht an ein Eigenverschulden der als zuverlässig und diszipliniert geltenden Vorstandssekretärin.
Klaus Erfmeyer, 2012
2
Drahtzieher der Macht: Die Bilderberger - Verschwörung der ...
Seit 1954 trifft sich jedes Jahr ein diskreter Zirkel der Mächtigen aus Wirtschaft, Politik und Medien: die Bilderberger. Gerhard Wisnewski deckt die Geschichte dieser geheimen Elite auf. Er nennt die Teilnehmer, ihre Ziele und Absichten.
Gerhard Wisnewski, 2014
3
Die Männer hinter Hitler.: Wer die geheimen Drahtzieher ...
Includes index.
Dr. Thomas Roder, Volker Kubillus, 1994
4
Die Drahtzieher Hinter Dem 11. September
Herold zu Moschdehner lebt seit zwanzig Jahren in einer Villa in Bobitz.
Herold zu Moschdehner, 2013
5
Der Drahtzieher: Thriller
Psychothriller um einen New Yorker Psychiater, dem zu Unrecht ein Mord vorgeworfen wird.
Howard Roughan, 2005
6
Blätter für literarische Unterhaltung
U london« Gesellschaft, «der die Drahtzieher, Gin Ro° «» «on Theodor Hagen. Zwei Bände. Nordhauscn, LWng. 1356. 3. I Thlr. 22^ Ngr. ?n Verfasser erklärt gleich im Vorworte, daß er weni- 5nn> Roman al« vielmehr Wirklichkeit geschrieben ...
7
Frequenzregulierung im Rundfunk: Die unsichtbaren ...
„Frequenzen sind für den Rundfunk so unentbehrlich wie die Verfügbarkeit von Buchstaben für unsere Sprache.“ Dieses Zitat veranschaulicht die grundlegende Bedeutung von Zeichen und deren Übertragung im Kommunikationsprozess sowohl ...
Nils Tiedemann, 2008
8
Oekonomische encyklopädie
Drahtzieher» und Schlägerarbeit soll nach der Verordnung von 1788 15 Loch 14 Grän, mit 2 Grän Remedium seyn ; eben diesen Gehalt soll auch das geschlagene und auf der einen Seite vergol- dete Silber haben. Zinnarbeit soll nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
s und zieht es au« dem Groben ; alsdenn erhalt es erst der eigentliche Drahtzieher. Zum Drahtziehen ist nur das feinste Silber brauchbar: weil das Kupfer dieses Metall spröde macht, und seine Ziebba» feit vermindert, Indessen hat doch die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Das Medien-Monopol: Gedankenkontrolle und Manipulationen der ...
Gedankenkontrolle und Manipulationen der Dunkelmächte M. A. Verick. ( Gewinne) oder indirekt (über Steuern auf Bankgewinne) wieder für die Drahtzieher abzweigen. Wer, glauben Sie, kontrolliert die drei großen Kreditkartenunternehmen ...
M. A. Verick, 2006

用語«DRAHTZIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrahtzieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tschetschene als Drahtzieher?
Es gebe Erkenntnisse, dass Achmed Tschatajew der Drahtzieher der Bluttat sei, sagte Michael McCaul, Vorsitzender des Heimatschutz-Ausschusses im ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Mutmaßlicher Drahtzieher von Anschlag in Ankara getötet
Bei dem Anschlag auf einen Militärkonvoi mitten im Zentrum Ankaras waren am 17. Februar 28 Menschen getötet und mehr als 80 weitere verletzt worden. «Merkur.de, 7月 16»
3
Taschendiebstahl-Drahtzieher zu Haftstrafen verurteilt
Drei Jahre nach Beginn groß angelegter Ermittlungen gegen organisierten Taschendiebstahl sind in Berlin erstmals drei Drahtzieher verurteilt worden. Der Kopf ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
4
Drahtzieher von Taschendieb-Bande legen Geständnis ab
Drei mutmaßliche Dahtzieher einer rumänischen Taschendiebstahl-Bande haben vor dem Berliner Landgericht die Vorwürfe eingeräumt. Sie sollen in ihrer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
5
Brüssel: Gesuchter könnte Drahtzieher von Paris sein
Der flüchtige Terrorverdächtige vom Brüsseler Flughafen könnte nach belgischen Medienangaben einer der Drahtzieher der Attentate in Paris mit 130 Toten ... «Stol.it, 3月 16»
6
Amnesty International: Mutmaßlicher 9/11-Drahtzieher durch CIA ...
Erst Folter, dann keine Wundversorgung: Amnesty International kritisiert die ausbleibende Behandlung eines Guantanamo-Häftlings. Laut Pentagon werden ... «DIE WELT, 2月 16»
7
„Spiegel“-Bericht über Terror-Drahtzieher von Paris | „Enge Kontakte ...
Sie lebten in Syrien unter einem Dach, posierten für die selben ekelhaften Fotos ... Hatte Abdelhamid Abaaoud, der bei einem Polizei-Einsatz getötete ... «BILD, 11月 15»
8
Abaaoud plante wohl weiteren Anschlag
Der mutmaßliche Drahtzieher der Terrorserie von Paris, Abaaoud, hatte offenbar einen weiteren Angriff geplant. Nach Angaben der französischen ... «tagesschau.de, 11月 15»
9
Terroranschläge in Paris: Überwachungskameras filmten ...
Einer der Drahtzieher der Pariser Terroranschläge, Abdelhamid Abaaoud, ist am Abend der Attacken in einer Metrostation östlich der französischen Hauptstadt ... «N24, 11月 15»
10
Paris: Abdelhamid Abaaouds Vater ist erleichtert über Tod des Sohnes
Der Vater von Abdelhamid Abaaoud, Drahtzieher der Anschläge von Paris, hat sich zum Tod seines Sohnes geäußert. Der sei ein Psychopath gewesen, ein ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Drahtzieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drahtzieher>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA