アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerveau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCERVEAUの発音

cerveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCERVEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cerveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerveau

Cerveau

脳は、双頭派の門に属する動物の神経系の主要な器官である。 ロープでは、人間のように、例えば、それは脳炎と呼ばれます。 脳という用語は、脳症の一部、すなわち前脳神経のみを指定することができる。 それにもかかわらず、この記事では、脳という言葉が最も広い意味を持ちます。 脊椎動物では、脳は頭に位置し、頭蓋によって保護され、その体積はある種から別の種に大きく変化する。 類推すると、無脊椎動物では、脳は特定の神経中心を指定します。 脳は、体の器官の他のシステムを調節し、筋肉または腺に作用し、認知機能の座を構成する。 この生物を集中管理することにより、環境変動に対する迅速かつ調整された対応が可能になります。 反射、単純な答えのパターンは、脳の介入を必要としません。 しかしながら、より洗練された行動は、脳が感覚システムによって伝達される情報を統合し、適切な応答を提供することを必要とする。 Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

フランス語辞典でのcerveauの定義

辞書の脳の定義は、脊椎動物の頭蓋内に収容された中枢神経系の一部であり、p。 内線。 無脊椎動物の神経中心は、その位置および機能によって多かれ少なかれ脊椎動物の脳に対応する。

La définition de cerveau dans le dictionnaire est partie du système nerveux central logé dans la boîte crânienne des vertébrés et, p. ext. centre nerveux des invertébrés correspondant plus ou moins, par sa position et par ses fonctions, au cerveau des vertébrés.

フランス語辞典で«cerveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVEAUと韻を踏むフランス語の単語


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CERVEAUのように始まるフランス語の単語

cervaison
cervelas
cervelet
cervelière
cervelle
cervical
cervici-aurien
cervici-tubien
cervico-acromien
cervico-brachial
cervico-branche
cervico-dorsal
cervico-facial
cervico-lamellaire
cervico-lingual
cervico-marginal
cervico-mastoïdien
cervico-occipital
cervico-parotidien
cervico-péricardique

CERVEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

フランス語の同義語辞典にあるcerveauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CERVEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«cerveau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerveauのフランス語での同義語

フランス語で«CERVEAU»の反義語

次のフランス語の単語は、«cerveau»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerveauのフランス語での反義語

«cerveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerveauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcerveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cerveau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大脑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerebro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دماغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мозг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cérebro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্তিষ্ক
260百万人のスピーカー

フランス語

cerveau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

otak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gehirn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

otak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

óc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेंदू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

beyin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cervello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mózg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мозок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brein
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjernen
5百万人のスピーカー

cerveauの使用傾向

傾向

用語«CERVEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«cerveau»の使用頻度を示しています。
cerveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerveau»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerveau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerveau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cerveauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CERVEAU»の引用

cerveauという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Louis-Ferdinand Céline
Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.
4
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
5
Ludvig Holberg
Il convient de préparer d’abord le cerveau de l’homme avant que d’y rien imprimer. Il faut premièrement apprendre à douter avant d’apprendre à croire tout.
6
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
7
Henrik Ibsen
Vivre, c'est lutter contre les démons du coeur et du cerveau.
8
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
9
Tristan Tzara
On ne mordra jamais assez dans son propre cerveau.
10
Hervé Lauwick
Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.

«CERVEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcerveauの使いかたを見つけましょう。cerveauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerveau & comportement
Pourquoi avons-nous un cerveau ?
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
2
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
3
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.
Jean-Didier Vincent, 2007
4
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
5
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
6
Cerveau intime (Le)
Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.
Marc Jeannerod, 2002
7
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
Très complet, actuel et didactique, cet atlas du cerveau est un manuel destiné aussi bien à l'étudiant abordant l'anatomie du système nerveux central qu'au praticien qui cherche à mettre au point un cas clinique.
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000
8
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.
Richard L. Gregory, 2000
9
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.
Drew Westen, 2000
10
Cerveau d'homme, cerveau de femme ?
Doreen Kimura montre en tout cas, preuves scientifiques à l'appui, que les effets des hormones sexuelles se font sentir dès le début de la vie sur l'organisation du cerveau et qu'elles influencent ensuite son développement, ce qui ...
Doreen Kimura, 2001

用語«CERVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …
Selon une étude américaine, la consommation de drogues réduit le volume du cerveau chez les femmes mais pas des hommes. «metronews, 7月 15»
2
Attentat déjoué : le cerveau présumé était un ado sans histoire - Le …
Stupeur à Beuvrages dans le Nord où Ismaël, 17 ans, a été interpellé. Un jeune homme "sérieux, travailleur" et plutôt "réservé", selon ses ... «Le Point, 7月 15»
3
Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …
... une base militaire figure un mineur de 17 ans. Il est considéré comme le "cerveau du groupe " et était en contact avec un jihadiste en Syrie. «TF1, 7月 15»
4
Attentat déjoué : Ismael K., lycéen brillant et cerveau du groupe …
Parmi les trois personnes suspectées d'avoir fomenté un attentat contre une base militaire, un lycéen de 17 ans, Ismaël K. Élève brillant, très ... «TF1, 7月 15»
5
Cerveau mode d'emploi - RTL
Pourrons-nous bientôt utiliser 100% des capacités de notre cerveau ? La réponse dans l'émission de ce vendredi 17 juillet 2015. La page de ... «RTL.fr, 7月 15»
6
Attentat déjoué à Fort-Béar : le cerveau du groupe viendrait du Nord …
Trois jeunes hommes, dont un ancien militaire, soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation militaire des Pyrénées-Orientales et la ... «Nord Littoral, 7月 15»
7
Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps - LeTemps.ch
Une étude explique comment le cerveau agit pour choisir la quantité de nourriture que nous allons manger. Des applications pour certains ... «Le Temps, 7月 15»
8
5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau
Cela permet à votre cerveau de se reposer, mais aussi d'effectuer les transformations métaboliques, de renouveler vos cellules et de faire le ... «RTL.lu, 7月 15»
9
Apoc, nouveau cerveau de l'aéroport - La Libre.be
A l'heure où les acronymes courent les rues, en voici un nouveau : Apoc. Entendez Airport Operations Center. Ça aurait pu être AOC, mais ... «lalibre.be, 7月 15»
10
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico
En endommageant l'estomac, la malbouffe l'empêche d'indiquer au cerveau qu'il est plein, donnant l'impression de n'être jamais rassasié. «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cerveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cerveau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z