アプリをダウンロードする
educalingo
drakonisch

"drakonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRAKONISCHの語源

nach dem altgriechischen Gesetzgeber Drakon, dessen Gesetze sehr hart und grausam waren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRAKONISCHの発音

drako̲nisch [draˈkoːnɪʃ] 


DRAKONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAKONISCHはどんな意味ですか?

Drakon

ドラコンはアテネの法改革者であり、紀元前621年頃、 当時アテネで知られていたすべての刑罰。 彼はまた、刑法における2つの主要なイノベーション、意図的殺傷と意図しない殺害の区別、それぞれの刑事犯罪の専門裁判所への紹介を導入した。 誰もが無視したり無視したりすることができないように、法律は木製の板に書かれており、市場に立てられた回転可能な三角形の石や柱に取り付けられていました。 ドラコンの法律は、意図的殺傷と意図しない殺害との区別を保持しながら、ソロンの法律に取って代わられました。 厳しい法律はギリシャの古典的な時期には非常に残酷であるとみなされ、また誇張されて厳しく「厳然的な」刑罰のためにドイツ語で知られています。

ドイツ語辞典でのdrakonischの定義

非常に厳しい、hardImageDrakonianの措置、刑罰、厳格な厳しい法律。

DRAKONISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

DRAKONISCHのように始まるドイツ語の単語

drainen · Drainierung · Drainnetz · Drainrohr · Drainung · Draisine · Drake · Drako · Drakon · Drakontiasis · Drakorubin · Drakunkulose · drall

DRAKONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdrakonischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAKONISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«drakonisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«drakonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAKONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drakonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdrakonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«drakonisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严厉的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

draconiana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

draconian
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شديدة القسوة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драконовский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

draconiana
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

draconien
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

drakonisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厳格な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드라 콘 식의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

draconian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hà khắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डीएमकेचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acımasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

draconiana
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drakońskie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

драконівський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

draconice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δρακόντεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drakoniese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drakoniska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

draconian
5百万人のスピーカー

drakonischの使用傾向

傾向

用語«DRAKONISCH»の使用傾向

drakonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drakonisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、drakonischに関するニュースでの使用例

例え

«DRAKONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdrakonischの使いかたを見つけましょう。drakonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drakonisch heißt blutig und hart!“ - Die Gesetzgebung des ...
Die Gesetzgebung des Drakon ist im Volksmund verklärt und mit einem markant harten und blutigen Charakter versehen.
Felix Eibenstein, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
drakonische Strafen verhängen, drakonisch herrschen, mit drakonischer Härte, Strenge vorgehen, drakonischer Drill, drakonische Disziplin, jmdn. drakonisch bestrafen. Drama N. (-s; Dramen), seit Ende 16. Jh. vereinzelt, seit Anfang 18.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
In: (1b) eine drakonische Strafe -^ eine sehr strenge Strafe steht drakonisch für das mit sehr graduierte Bewertungsadjektiv streng.1"5 Als Bewertungsadjektiv gehört drakonisch zu den relativen Qualitätsadjektiven und ist als solches nicht nur ...
Igor Trost, 2006
4
Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991): mit ...
Bei der Bekämpfung dieser Tendenzen griffen die Kommunisten weiter nach den Feindbildern und repressiven Maßnahmen als ihrem erprobten politischen Mittel zurück, und zwar schroff und drakonisch, was das System im Endergebnis ...
Srećko M. Džaja, 2002
5
Hamann's Schriften
Johann Georg Hamann Friedrich von Roth. sagung mit den Lumpen alter Lokakvorurs theile der jüdischen Orthodorie zuzudecken > unterdessen ihre Schwester Dogmatik drakonisch — «ut>Kero6inA tterOä! — über jedes ihr in dem Weg ...
Johann Georg Hamann, Friedrich von Roth, 1824
6
Die Saat des Feuers: Mystery-Thriller
»Das ist ein bisschen drakonisch, finden Sie nicht?« Eindeutig nicht drakonisch genug, denn die Reaktion des Mannes war schnell und skrupellos. Er zog die Waffe aus dem Holster, trat vor und hieb Cædmon den Knauf des Revolvers ins ...
Chloe Palov, 2010
7
Geschichte der geheimen gesellschaften und der ...
Es kommt uns wenig darauf an, zu untersuchen, ob die Septembergesetze mehr oder weniger drakonisch waren, wie man sich in democratischer Sprache ausdrückt, wir begnügen uns damit, zu bemerken, daß die Republikaner sie nöthig ...
Lucien de La Hodde, 1851
8
Die Politische Ethik der protestantischen Theologie im 20. ...
Die Kirche steht vor allem an der Spitze des Antikommunismus, weil sie durch das nordkoreanische kommunistische Regime drakonisch verfolgt wurde und im Koreakrieg große Verlust erlitten hat.14 Somit werden Menschenrechte, ...
Hyun-Beom Choi, 2003
9
Das Eherecht im Codex Hammurabi und in den Institutionen des ...
Es muss darauf hingewiesen werden, dass das Eherecht in den verschiedenen Rechtskulturen der Antike, so ungerecht und drakonisch auch manche der festgelegten Sanktionierungen innerhalb des damals geltenden Rechts aus heutiger Sicht ...
Timo Maier, 2007
10
Beiträge zur Namenforschung
... Derby, Dioskuren, Don Juan, Dulzinea) und dienen als Derivationsbasis von Ableitungen (Damast, dionysisch, Donquichotterie, drakonisch). Besonders interessant vom Bildungstyp her ist Daguerrotypie, das im Französischen gebildet "im ...

用語«DRAKONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrakonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankreich: Täter in Kirche trug Fußfessel - scharfe Kritik an Sicherheit
Nun will sich Frankreich besser schützen - die Vorschläge sind drakonisch. In einer ... Prominente Politiker der Opposition übertreffen sich nun mit drakonischen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
«Türkei das Stimmrecht im Europarat entziehen»
Präsident Erdogan reagiert drakonisch auf den Putschversuch gegen ihn. Bürgerliche Politiker zeigen sich besorgt – und fordern Massnahmen. Fordert für die ... «Basler Zeitung, 7月 16»
3
Alfons Hörmann fordert Strafen für Russland nach McLaren-Report
Die Dimension des nun nachgewiesenen Staatsdopings müsse "drakonische Maßnahmen nach sich ziehen", forderte der 55 Jahre alte Spitzenfunktionär. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Erneut «lebenslänglich» für Mursi: Drakonische Urteile in Ägypten
Der frühere ägyptische Präsident Mursi ist zu mehr Strafen verurteilt worden, als er je verbüssen kann. Im jüngsten Verfahren gegen ihn wurden zudem drei ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Türkei - Drakonische Strafen gegen IS-Terroristen
Es ist das erste Gerichtsurteil gegen Mitglieder der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) in der Türkei, und es fiel drakonisch aus. In der ostanatolischen ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
6
Indonesien bestraft Kinderschänder drakonisch
Sexueller Kindesmissbrauch kann in Indonesien künftig mit chemischer Kastration, dem Einpflanzen eines Mikrochips oder dem Tod bestraft werden. Präsident ... «ProSieben, 5月 16»
7
Drakonisch bestraft: Unverheiratetes Paar in Indonesien ausgepeitscht
In der indonesischen Provinz Aceh sind ein Mann und eine Frau öffentlich ausgepeitscht worden, weil sie bei verbotenen Intimitäten erwischt worden waren. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Lagarde zu Griechenland: «IWF will nicht drakonisch sein»
Die Direktorin des Internationalen Währungsfonds, Christine Lagarde, mag es nicht, wenn ihre Organisation als «furchtbare IWF» dargestellt wird. Sie weist ... «handelszeitung.ch, 2月 16»
9
Köln: Asylbewerber muss wegen Sockendiebstahls in Haft
... Kölner Amtsgericht gefällt. Die Entscheidung klingt drakonisch, ist aber angemessen. ... Das klingt drakonisch, der 19-Jährige war nicht vorbestraft. Die Kölner ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Warum Russland Ein-Mann-Demos drakonisch bestraft
In Russland wurde erstmals ein Aktivist zu einer dreijährigen Haftstrafe für seine Teilnahme an einer unangemeldeten Demo verurteilt. Das harte Urteil soll vor ... «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. drakonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drakonisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA