アプリをダウンロードする
educalingo
massiv

"massiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MASSIVの語源

französisch massif, zu: masse < lateinisch massa, ↑Masse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMASSIVの発音

massi̲v 


MASSIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMASSIVはどんな意味ですか?

山塊

マッシフは、環境から比較的鮮明に地質学的に分離された、地球の表面上の様々なより大きな、コンパクトでポジティブな古典および/または特定の領域の用語である。

ドイツ語辞典でのmassivの定義

表面だけでなく、完全に同じ固体材料で作られた固体の固体、コンパクトで暴力的な、鋭い、明らかに非常に持続可能な、大きな。 表面だけでなく、完全に同じ固体材料の例で作られた固体金のリングキャビネットは固体のオークです、固体のオークです。

MASSIVと韻を踏むドイツ語の単語

Bergmassiv · Berninamassiv · Felsmassiv · Gebirgsmassiv · Großglocknermassiv · Vorgangspassiv · Zentralmassiv · Zustandspassiv · aggressiv · antidepressiv · degressiv · depressiv · expressiv · exzessiv · obsessiv · passiv · progressiv · repressiv · rezessiv · sukzessiv

MASSIVのように始まるドイツ語の単語

massieren · Massierung · massig · Massigkeit · massiv werden · Massivbau · Massivbauweise · Massivholz · Massivität · Masskrug · Massora · Massoret · massoretisch

MASSIVのように終わるドイツ語の単語

Abessiv · Adessiv · Essiv · Inessiv · Jussiv · Missiv · egressiv · exklusiv · immunosuppressiv · immunsuppressiv · ingressiv · intensiv · konzessiv · manisch-depressiv · oppressiv · perkussiv · permissiv · possessiv · regressiv · suppressiv

ドイツ語の同義語辞典にあるmassivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MASSIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«massiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«massiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmassivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«massiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大规模的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

masivo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

solid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

массивный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maciço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃহদায়তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

massif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

massiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大規模な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대규모
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

massive
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

to lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masif
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

massiccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

masywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

масивний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

massiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

massiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

massivの使用傾向

傾向

用語«MASSIV»の使用傾向

massivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、massivに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MASSIV»の引用

massivという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Ribbeck
Ich habe Ottmar Hitzfeld massiv bedroht, und Uli Hoeneß steht sowieso auf Seiten des DFB.
2
Fredmund Malik
Kopfarbeit oder Wissensarbeit nimmt massiv an Bedeutung zu. Das Management von Kopfarbeitern verlangt nach neuen Führungsgrundsätzen, weil in der Wissensgesellschaft der Mensch den Job organisiert.
3
Rainer Brüderle
Unser Ziel ist ein stabiler Euro. Dafür müssen Italien und Spanien jetzt ihre Haushalte massiv konsolidieren und die Defizite deutlich zurückfahren.
4
André Kostolany
Man soll nicht glauben, dass die anderen, nur weil sie massiv eine Aktie kaufen, mehr wissen oder besser informiert sind. Ihre Gründe können so unterschiedlich sein, dass es unmöglich ist, daraus Folgen zu ziehen.

«MASSIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmassivの使いかたを見つけましょう。massivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massiv: Solange mein Herz schlägt
Massiv ist ein Rapstar, der polarisiert: Seine Fans feiern ihn als den Jungen aus der Provinz, der es aus eigener Kraft bis ganz nach oben geschafft hat.
Massiv, Mariam Noori, 2012
2
Handbuch Facility Management für Immobilienunternehmen
... ländliche Ausführung massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk massiv oder Fachwerk 80-100 80-100 normale städtische Ausführung normale städtische Ausführung ...
Michaela Hellerforth, 2006
3
Massiv parallele Programmierung mit dem Parallaxis-Modell
Mathematics of Computing -- Parallelism.
Thomas Bräunl, 1990
4
Notiz-Blatt des Architecten- und Ingenieur-Vereins für das ...
1) Pächterwohnung auf der Domaine Burg -Pattensen. Massiv von Backstein. Gefugt. Vollendet. 2) Krankenpferdestall mit Operationsballe bei der Königlichen Thierarzneischule zu Hannover. Massiv von Backstein mit Sandstein- Ornamenten.
5
Exkursionsbericht zur Sedimentologie der Karbonatgesteine: ...
Tag 1: - Freitag der 30.
Daniel Slowik, 2012
6
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
lZederviehstall- gebäude In 2 Etagen 11' und 8' hoch, massiv von Mauersteinen, theilweise gewölbt, mit doppeltem Ziegeldache In 1 Etage, wie vorstehend, erbaut . . In 2 Etagen 8' hoch, massiv von Mauersteinen init doppeltem Ziegeldache .
Friedrich Engel, 1852
7
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Massiv gegossen, L. 5,4 cm; H. 2,9 cm. - Mus. Herakleion (2321). - Datierung: Anfang des 7. Jhs. (vgl. Schmaltz, Metallfiguren Taf. 7, 131). - Marinatos, Praktika 1934, "9f. Abb. 1, 3. 2. Amnissos, Zeus-Heiligtum. „Schwarze archaische Schicht.
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
8
Bronzeschmuck aus Olympia
Der Hahn, in anderen Heiligtümern der Peloponnes mehrfach als Anhänger belegt715, begegnet in Olympia nur mit einem Beispiel (1287). Der massiv gegossene, senkrecht durchbohrte Körper mit zwei hohen, bandförmigen Beinen steht auf ...
Hanna Philipp, 1981
9
Intelligenzblatt des Rezat-Kreises
Gebäuden in elnem Schloß Nr. rc,2, massiv ge- K. B. Landgericht. baut, mit 4 heizbaren Zimmern, 8 Kammern, 4. Zum dssentliche» Verkauf deS zur Eon» einer Küche, z Tennen, 2 Gew'otben, einem «urömasse des Bauern Veonhardt ...
Rezat-Kreis, 1816
10
Allgemeine Zeitung München
Gebäude links der Straße in der Vorstadt vor dem MonckstKore dahter: j. das Haupthaus, ?ns Schuh lang, bestehend aus: .1. dem vordern Hauptflügelgebäude, zwetstöktg, massiv von Quadern erbaut, K. dem Mittelbaus, der Sokcl von Stein, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828

用語«MASSIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barmer: Ausgaben für medizinische Therapien massiv gestiegen
BERLIN (dpa-AFX) - Die Ausgaben für medizinische Behandlungen wie Krankengymnastik oder Sprechtherapien sind nach Angaben der Barmer GEK in den ... «Finanztreff, 10月 16»
2
Notfälle: Polizeieinsatz an ICE: Zugverkehr massiv gestört
Leipzig (dpa) - Wegen des Polizeieinsatzes an einem ICE am Bahnhof Leipzig-Messe ist der Zugverkehr im Großraum Leipzig massiv gestört. Die Strecke ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Netzbetreiber Tennet erhöht massiv Netzentgelte
Bayreuth (dpa) - Stromkunden müssen sich im kommenden Jahr auf eine höhere Rechnung einstellen. Der Stromnetzbetreiber Tennet erhöht massiv seine ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
4
Neue Ankunftszentren verkürzen Asylverfahren massiv
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Dauer der Asylverfahren hat sich durch die neu geschaffenen Ankunftszentren massiv verkürzt. Bislang lag sie in ... «DIE WELT, 9月 16»
5
Erneut zwei Abstürze im Monte-Rosa-Massiv
Im Monte-Rosa-Massiv sind erneut zwei Bergsteiger abgestürzt. Es ist das zweite Bergdrama binnen 24 Stunden im Aostatal. Am Sonntag waren drei Walliser ... «suedostschweiz.ch, 8月 16»
6
Sechs Wolfswelpen am Calanda-Massiv
GROSSRAUBTIERE ⋅ Die Wölfe am Calanda-Massiv im Grenzgebiet der Kantone Graubünden und St. Gallen vermehren sich weiter prächtig. Sie haben sich ... «Neue Luzerner Zeitung, 8月 16»
7
Gewinne bei Reederei Møller-Maersk brechen massiv ein
Kopenhagen - Fallende Frachtraten und niedrige Preise haben den Gewinn des Reederei- und Ölriesen A.P. Møller-Maersk im zweiten Quartal massiv ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Union will massiv in Innere Sicherheit investieren
Die Union hat SPD-Vorwürfe zurückgewiesen, sie wolle mit der Debatte über die Bundeswehr im Innern von einer Unterfinanzierung der Sicherheitsbehörden ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
9
Rüstungsindustrie: Bericht: Deutsche Rüstungsexporte 2015 massiv ...
Berlin (dpa) - Die deutschen Rüstungsexporte sind im vergangenen Jahr deutlich gestiegen. Die "Welt am Sonntag" berichtet unter Berufung auf den neuen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Kriminalität - Gabriel will Polizei massiv stärken
Berlin (dpa) - Um der steigenden Einbruchskriminalität zu begegnen, hat SPD-Chef Sigmar Gabriel eine weitere deutliche Stärkung der Polizei gefordert. «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. massiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/massiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA