アプリをダウンロードする
educalingo
Dranktonne

"Dranktonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DRANKTONNEの語源

zu ↑Drank.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRANKTONNEの発音

Drạnktonne


DRANKTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRANKTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDranktonneの定義

彼の道に来るものすべてを無差別に食べるデンカファスの太った男。


DRANKTONNEと韻を踏むドイツ語の単語

Abfalltonne · Bakentonne · Biotonne · Bonne · Bruttoregistertonne · Cretonne · Dezitonne · Garonne · Glockentonne · Heringstonne · Megatonne · Mülltonne · Nettoregistertonne · Papiertonne · Regentonne · Registertonne · Sonne · Tonne · Wertstofftonne · Yvonne

DRANKTONNEのように始まるドイツ語の単語

Dranginkontinenz · Drängler · Dränglerin · Drangperiode · Drangsal · drangsalieren · Drangsalierung · drangvoll · dranhalten · dranhängen · dränieren · Dränierung · Drank · Drankfass · drankommen · drankriegen · dranmachen · drannehmen · Drännetz · Dränrohr

DRANKTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne · Brabançonne · Chaconne · Drückerkolonne · Frühlingssonne · Garçonne · Herbstsonne · Kolonne · Mittagssonne · Mitternachtssonne · Morgensonne · Nachmittagssonne · Narbonne · Nonne · Rayonne · Sommersonne · Sorbonne · Wintersonne · Wonne · Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるDranktonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRANKTONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dranktonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dranktonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRANKTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dranktonneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDranktonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dranktonne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Dranktonne
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dranktonne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dranktonne
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dranktonne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Dranktonne
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Dranktonne
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dranktonne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Dranktonne
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dranktonne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dranktonne
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dranktonne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Dranktonne
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Dranktonne
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dranktonne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dranktonne
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Dranktonne
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Dranktonne
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dranktonne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dranktonne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dranktonne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Dranktonne
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dranktonne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dranktonne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dranktonne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dranktonne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dranktonne
5百万人のスピーカー

Dranktonneの使用傾向

傾向

用語«DRANKTONNE»の使用傾向

Dranktonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dranktonne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dranktonneに関するニュースでの使用例

例え

«DRANKTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDranktonneの使いかたを見つけましょう。Dranktonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Von einem dicken Menschen: wenn bie em Kopp u Bain af sinn, is d' Dranktunn fartch wenn bei ihm Kopf und Beine ab sind, ist die Dranktonne fertig. Zu einem Vielfraß: du häst wo ain Dranktunn in diem Buuk? du hast wohl eine Dranktonne  ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensarten
601. Dicker Drank makt (göft) fette Schwien. 602. Er ist eine Dranktonne — eine dicke Drank- tonne. Jn elsterer Anwendung ein Mensch, der keine Diät beobachtet, sondern Alles durcheinander genießt; in letzterer eine korpulente Person ...
Hermann Frischbier, 1865
3
Preussisches W?rterbuch
drellezn Dranktonne. Dreschlie — drêgen. 146 tig, schnell. Wer lang' schleppt on дюн ими, kömmt 6k noch 'mn Dönh. Sprw. П, 2338. Vgl. ага". drallen, ses., s. drellen und drullen. Drlm (ci lang), m. u. n., Ende der Aufzugläden, das nicht mehr ...
Harmann Frischbier
4
Dahinten in Der Heide
»Die reine Dranktonne«, dachte Aurelie Grimpe mit Wehmut und verzweifelte immer mehr, wenn sie sah, dass er den einen Tag die halbkalten Pellkartoffeln mit dem alten Speck ebenso gleichgültig hinunteraß wie tags zuvor die schöne ...
Hermann Löns, 2012
5
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
der auf dem Gartenstuhl lag, zu bewegen, ihm den Hals zu stopfen. Eines Nachmittags war die ganze Familie ausgegangen. Vor einer Stunde war in Jakob , die Dranktonne, wie die Mutter ihn auch noch nannte, erst so viel hineingestopft, wie ...
Hermann Löns, 2013
6
Preussisches W?rterbuch
Dranktonne. Transcll, ТгапЬсЬ, m., Schelte, Vorwurf in scharfer längerer Rede. Einem einen Transch blasen — machen. TreicheL Trappe, f., Tritt, F ulìspur, von trappen treten. Ich ша aber auch еще; den Trappen folgen und Augenscheinlich  ...
Hermann Frischbier, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Höhensonne Nordersonne Sommersonne Wintersonne Mittag(s)sonne Nachmittagssonne Frühlings-, Frühjahrssonne Mittemachtssonne Herbstsonne Heizsonne Märzsonne Tonne Megatonne Dezitonne Dranktonne Heultonne Abfalltonne ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Mümmelmann
Vor einer Stunde war in Jakob. die Dranktonne. wie die Mutter ihn auch noch nannte. erft fo'oiei hineingeftopft. wie nur hineingehen wollte. aber unaufhörlich hüpfte das gefräßige Ungetier im Garten umher und ftieß feinen Heißhungerfchrei ...
Hermann Löns, 2013
9
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
»Die reine Dranktonne,« dachte Aurelie Grimpe mit Wehmut und verzweifelte immer mehr, wenn sie sah, daß er den einen Tag die halbkalten Pellkartoffeln mit dem alten Speck ebenso gleichgültig hinunteraß wie tags zuvor die schöne ...
Hermann Löns, 2011
10
Abfallentsorgung in gewerblichen Küchen: Möglichkeiten der ...
Auch die Organisation des Lagers beeinflußt den Drank, überlagerte und verdorbene Lebensmittel werden in die Dranktonne entsorgt. Je besser die Lagerführung läuft, desto geringer ist dieser Anteil. Entscheidend für die Höhe der ...
Ellen Schäfer, 2000

用語«DRANKTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDranktonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curtis Harding: Tolle Lieder aus der Tonne
Bei Landwirten gibt es das schöne Wort Dranktonne: Darin landen die Küchenabfälle, die dann den Schweinen vorgeworfen werden. Es ist Müll, aber noch ... «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dranktonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dranktonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA