アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ducht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DUCHTの語源

mittelniederdeutsch ducht, spätalthochdeutsch dofta , ursprünglich wohl = Ort, Stelle, wo man sich niedersetzt, hinkauert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDUCHTの発音

Ducht  [Dụcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ducht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

阻みます

Ducht

船員の言葉で言えば、この用語は、オープンローイングまたはセーリングボートのベンチまたはシートボードに使用されます。 これは、漕艇者または乗客が座ることができる、車の側壁から側方へのキールを横切って走る厚板である。 厚板が船尾、すなわち船尾に直接横方向に固定されている場合には、それはアッテンドゥヒトと呼ばれる。 Elbmarschenでは、文脈に応じて教会劇のサブカテゴリも意味することができます。 Ducht ist in der Seemannssprache der Fachbegriff für eine Bank oder ein Sitzbrett auf einem offenen Ruder- oder Segelboot. Es handelt sich dabei um eine quer zum Kiel von Bordwand zu Bordwand verlaufende Planke, auf dem Ruderer oder Passagiere Platz nehmen können. Ist die Planke quer direkt am Heck befestigt, also achtern, wird sie Achterducht genannt. In den Elbmarschen konnte hiermit je nach Kontext auch ein Unterbezirk eines Kirchspiels gemeint sein.

ドイツ語辞典でのDuchtの定義

ボートのベンチ。 Sitzbank im Boot.
ドイツ語辞典で«Ducht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Anzucht
Ạnzucht
Bucht
Bụcht 
Flucht
Flụcht 
Frucht
Frụcht 
Lucht
Lụcht
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nachzucht
Na̲chzucht
Schweinezucht
Schwe̲i̲nezucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Sucht
Sụcht 
Zitrusfrucht
Zi̲trusfrucht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
ungebraucht
ụngebraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

DUCHTのように始まるドイツ語の単語

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Duckdalbe
Dückdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

DUCHTのように終わるドイツ語の単語

Aufzucht
Bienenzucht
Drogensucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Gelbsucht
Hundezucht
Inzucht
Nesselsucht
Passionsfrucht
Rinderzucht
Schlucht
Spielsucht
Unfallflucht
Unzucht
Viehzucht
Wucht
Zuflucht
angehaucht

ドイツ語の同義語辞典にあるDuchtの類義語と反意語

同義語

«Ducht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Duchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ducht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阻挠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frustrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thwart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विफल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frustrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrecarrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggagalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ducht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

阻みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggagalaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடைசெய்வதற்கான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आडवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önlemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contrastare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udaremniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заважати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contracara
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ματαιώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omintetgöra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motarbeide
5百万人のスピーカー

Duchtの使用傾向

傾向

用語«DUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Ducht»の使用頻度を示しています。
Duchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ducht»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ducht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ducht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Duchtに関するニュースでの使用例

例え

«DUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDuchtの使いかたを見つけましょう。Duchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Daraus nimmt man eine Ducht, z. B. l in Fig. l^, hebt sie bis auf eiue beträchtliche Länge hi» aus ihre»! Tau heraus, und legt in den leer gewordenen Raum die Ducht 2 des andern Taus hinein; so kommt auf der linken Seite die Ducht 4 in den ...
Eduard Bobrik, 1848
2
Über Karlmeinet: ein Beitrag zur Karlssage
I. min man sint van solcher ducht (: moet) 60, 45. sö köne ind van sö höer ducht : gemoet 64, 17. Karl enmochte de schöne ducht (Hs. dayt : goet) ne sin geschiet 71 , 58. solde ich sagen üch al de ducht (doet : spoet) 110, 29. dat ir gedegen sit  ...
Karl Bartsch, 1861
3
Schiffbau
Dieses 1885 erschienene Grundlagenwerk von Adolf van H llen befasst sich mit dem gesamten Schiffbau.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Die Schiffbaukunst in Ihrem Ganzen Umfange
... indem man die Enden eines Taues bis zu einer hinreichenden Länge anfdreht und die einzelnen Dnchten fo ineinander fteckt, daß jede Ducht. des einen Taues zwifchen zwei des andern zu liegen kommt und fie dann feft zufammenfckziebt, ...
C. F. Steinhaus, 2012
5
Praktischer Schiffbau
Im allgemeinen kann die Entfernung von Oberkante Ducht bis Riemenauflage mit 250 bis 270 mm angenommen werden. Mitte der Ducht soll 360 bis 375 mm vor Riemenachse liegen, Fußleiste 450 bis 500 mm unter Oberkante Ducht und ...
Adolf Brix, 2009
6
Bootsbau: Praktischer Schiffbau (1911)
Im allgemeinen kann die Entfernung von Oberkante Ducht bis Riemenauflage mit 250 bis 270 mm angenommen werden. Mitte der Ducht soll 360 bis 375 mm vor Riemenachse liegen, Fußleiste 450 bis 500 mm unter Oberkante Ducht und ...
Adolf Brix, 2013
7
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Alsdann wird die erforderliche Anzahl für den cylindrischen Ducht (die titze) oder den neunten Theil eines Kabels, ferner der cylindrische Ducht oder der dritte Theil eines Wandtauee, oder der Ducht von irgend einer andern Seilart, in zwcy,  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
8
Praktischer Schiffbau, Bootsbau
Im allgemeinen kann die Entfernung von Oberkante Ducht bis Riemenauflage mit 250 bis 270 mm angenommen werden. Mitte der Ducht soll 360 bis 375 mm vor Riemenachse liegen, Fußleiste 450 bis 500 mm unter Oberkante Ducht und ...
Adolf Brix, 1921
9
Frankfurtisches Archiv für ältere deutsche Litteratur und ...
Ess wer geistlich oder weltlich Von beyden eyns galt myr gelich Dem nach dy tziit nach beyden slont In raossen furhyn ob verkont Darnach off eyn tziit lag und slyff In eynem drom verwickelt tyff Mich ducht wy ich eyn iuncfraw bett Das sy bald ...
Johann Carl von Fichard, 1811
10
Praktischer Schiffbau
Der Abstand von Oberkante Ducht bis zur Auflagestelle der Riemen (das ist bis zu den Ruderpforten bzw. dem Dollbord) beträgt, senkrecht gemessen, 230+240 mm, der Abstand von I-Iinterkante Ducht bis zur Auflagestelle der Riemen, ...
Max Bohnstedt, Professor Bohnstedt, 2009

用語«DUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Takt ist entscheidend
Jeweils zwei Mannschaftsmitglieder sitzen im Marinekutter nebeneinander auf einem Brett, im Fachjargon der Seefahrt „Ducht“ genannt. In ihren Händen ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
2
Vrachtwagen kantelt bij ongeluk op Grenssteen in Breda
Een collega van de vrachtwagenchauffeur kwam met een busje om de spullen die hij vervoerde over te laden. Het kruispunt was ongeveer drie kwartier ducht. «BN DeStem, 6月 16»
3
WHO-Bericht: Schweizer Männer leben weltweit am längsten
Arbeitet der Mann nur das minimum hat er mehr Zeit für die Familie aber weniger Geld do ducht sich die Liebe Frau einer mit Kohle. Alle Kommentare anzeigen ... «20 Minuten, 5月 16»
4
Seis nuevas rutas internacionales desde el aeropuerto de Ibiza
Por otra parte, la aerolínea Corendon Ducht Airliness comenzó el pasado miércoles la conexión entre Ibiza y la capital holandesa con una frecuencia de tres ... «Easyviajar, 5月 16»
5
El aeropuerto de Ibiza estrena seis nuevas rutas con Europa
La conexión con la ciudad holandesa de Ámsterdam se ha puesto en marcha el miércoles, 4 de mayo, a través de la compañía Corendon Ducht Airlines, cuyas ... «Diario de Ibiza, 5月 16»
6
Selbstversuch: Die Kumpels vom Binnenhafen
Nach einer Weile auf der Ducht zweifle ich nicht mehr daran. „Na siehste!“, ruft Rita freudig aus und ich mache die Jacke auf. Kalt ist es längst nicht mehr. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
7
Wellwurst essen ist für Schlesier beinahe eine rituelle Handlung
Nee, ducht a, nee. Kunnts fälscher sein, ma kunte jitzt schun Blutwurscht sein. A griff oan de Uhrn, a griff oan de Beene. Nee, Gott sei Dank: A woar noch keene.“. «kreiszeitung.de, 1月 16»
8
Schweizer geschlagen – Svindal triumphiert erneut
Wo gibts bessere trainingsmöglichkeiten und finanz support als in der Schweiz und was wird geboten? Besser diesen shop für ein zwei Jahre ducht machen ... «20 Minuten, 1月 16»
9
Blinder präsentiert Welthits auf Schwälmer Platt
Meng Gött, ich ducht dü wescht immets uff dennma. sich valesse kann. Ich? Ich wor nür e Schulla zümm öösblern. In Mensch dä dich wärklich gän hat. In man dä ... «HNA.de, 12月 15»
10
13 de diciembre/ Día del petróleo
... destinado a desplazar del mercado a las compañías internacionales entre las que se destacaban la Standard Oil, la Royal Ducht-Shell y sus subsidiarias. «AIM Digital, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ducht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ducht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z