アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchfließen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHFLIESSENの発音

durchfließen  dụrchfließen [dʊrçˈfliːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHFLIESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHFLIESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchfließen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchfließenの定義

何かを通って流れ、何かを流れるように流れる。例えば、水はゆっくりと流れていく。 谷には流れがあり、流れは装置を流れる。 durch etwas fließen, sich fließend durch etwas hindurchbewegenBeispieldas Wasser fließt nur langsam durch. fließend durchquerenBeispieledas Tal wird von einem Bach durchflossen der Strom durchfließt das Gerät.

ドイツ語辞典で«durchfließen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHFLIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchfließe
du durchfließt
er/sie/es durchfließt
wir durchfließen
ihr durchfließt
sie/Sie durchfließen
Präteritum
ich durchfloss
du durchflossest
er/sie/es durchfloss
wir durchflossen
ihr durchflosst
sie/Sie durchflossen
Futur I
ich werde durchfließen
du wirst durchfließen
er/sie/es wird durchfließen
wir werden durchfließen
ihr werdet durchfließen
sie/Sie werden durchfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchflossen
du hast durchflossen
er/sie/es hat durchflossen
wir haben durchflossen
ihr habt durchflossen
sie/Sie haben durchflossen
Plusquamperfekt
ich hatte durchflossen
du hattest durchflossen
er/sie/es hatte durchflossen
wir hatten durchflossen
ihr hattet durchflossen
sie/Sie hatten durchflossen
conjugation
Futur II
ich werde durchflossen haben
du wirst durchflossen haben
er/sie/es wird durchflossen haben
wir werden durchflossen haben
ihr werdet durchflossen haben
sie/Sie werden durchflossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchfließe
du durchfließest
er/sie/es durchfließe
wir durchfließen
ihr durchfließet
sie/Sie durchfließen
conjugation
Futur I
ich werde durchfließen
du werdest durchfließen
er/sie/es werde durchfließen
wir werden durchfließen
ihr werdet durchfließen
sie/Sie werden durchfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchflossen
du habest durchflossen
er/sie/es habe durchflossen
wir haben durchflossen
ihr habet durchflossen
sie/Sie haben durchflossen
conjugation
Futur II
ich werde durchflossen haben
du werdest durchflossen haben
er/sie/es werde durchflossen haben
wir werden durchflossen haben
ihr werdet durchflossen haben
sie/Sie werden durchflossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchflösse
du durchflössest
er/sie/es durchflösse
wir durchflössen
ihr durchflösset
sie/Sie durchflössen
conjugation
Futur I
ich würde durchfließen
du würdest durchfließen
er/sie/es würde durchfließen
wir würden durchfließen
ihr würdet durchfließen
sie/Sie würden durchfließen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchflossen
du hättest durchflossen
er/sie/es hätte durchflossen
wir hätten durchflossen
ihr hättet durchflossen
sie/Sie hätten durchflossen
conjugation
Futur II
ich würde durchflossen haben
du würdest durchflossen haben
er/sie/es würde durchflossen haben
wir würden durchflossen haben
ihr würdet durchflossen haben
sie/Sie würden durchflossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchfließen
Infinitiv Perfekt
durchflossen haben
Partizip Präsens
durchfließend
Partizip Perfekt
durchflossen

DURCHFLIESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

DURCHFLIESSENのように始まるドイツ語の単語

durchfeiern
durchfeilen
durchfetten
durchfeuchten
durchficken
durchfilzen
durchfinanzieren
durchfinden
durchflechten
durchfliegen
Durchflug
Durchflugsrecht
Durchfluss
Durchflussgeschwindigkeit
Durchflussmenge
Durchflussmesser
durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren

DURCHFLIESSENのように終わるドイツ語の単語

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchfließenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHFLIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchfließen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
durchfließenのドイツ語での同義語

«durchfließen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHFLIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchfließenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchfließenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchfließen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流经
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fluir a través
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flow through
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتدفق من خلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протекать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fluir através
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে প্রবাহিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

circuler à travers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengalir melalui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchfließen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

를 통과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mili liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chảy qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழியாகப் பாயும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून प्रवाह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akmasına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fluire attraverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przepływać przez
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протікати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curge prin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρέει μέσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei deur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strömma genom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strømme gjennom
5百万人のスピーカー

durchfließenの使用傾向

傾向

用語«DURCHFLIESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«durchfließen»の使用頻度を示しています。
durchfließenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchfließen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHFLIESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchfließen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchfließen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchfließenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHFLIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchfließenの使いかたを見つけましょう。durchfließenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchfleuch erst die blauen Gefilde. Kleist. Durchfließen , v. »tr. mit sein und haben , unregelm. (s. Fließen). Das Durchfließen. S. auch der Durchfluß, l. Durchfließen, mit sein, ich fließe durch, durchgeflossen, durchzufließen; durch «i- »en Ort, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durchfließen. Ichdurchflkeße.durch. feile durch, durchgefeiler; mit der Feile ftsssen ; ein Arrivum, in der vorigen Bede», theilen, durchlöchern, «in S'ück « eisen tnng, aber nur in der böbern Schreibart. Der durchfeilen. Ganz durchfeilen.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2. /X Durch- fliehen, «r«. ich durchfliehe, durchsiohen, zu durchftiehen, fliehend durcheilen. , Durchfleuch erst die blauen Gefilde, «leift. Durchfließen , v. ntr. mit sein und haben , unregelm. (s. Fließen). Das Durchfließen. S. auch der Durchfluß .
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Durchfließen. Ich fließe durch , durchgestoßen. Ss ein Neurrum ist, und das Hülfswort seyn erfordert, durch einen Ort fließen. Hier kann kein Wasser durchfließen. Durchfließen. Ich durchfließe, durchstoße».' Ein Acrivum, in der vorigen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchflcuch erst die blauen Gefilde« Kleists Durchfließen , verb. irreg. S. Fließe«. Durchfließen. Ich fließe durch , durchgeflossen^ ei« Neutrum, welches das Hülfswort scyn erfordert, durch einen Ort fließen. 6>er kann kein Wasser durchfließen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Band I/1
I. Alle Flüsse gehören zu dem Gebiet des Staates, dessen Territorium sie jeweils durchfließen.1 Dennoch wird im Völkerrecht zwischen „internationalen", „ nationalen" und „internationalisierten" Flüssen unterschieden. Nationale Flüsse ...
7
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
/i/I durchschlagen, durchfließen (z. B. von der Tinte). ,8K«8pre«nerK»ri, »ni r. ^?/^ durchstreichen, etwas Geschriebenes unleserlich machen. ,8 K « 8 8 im i, ach', was über den Winter ist oder geschieht. ,8K«8teIt»t!, sin oder sk«8t«?.,i! , «liein ...
Anton Johann Murko, 1833
8
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Zu den nationalen Flüssen gehören nicht nur die Flüsse, die von der Quelle bis zur Mündung das Gebiet nur eines Staa— tes durchfließen, wie etwa die großen Ströme der UdSSR und Chinas. Dazu zählen auch Flüsse, die beispielsweise ...
‎1989
9
Das Wesentlichste vom Wiesenbau und seinen Hülfswissenschaften
1 ) Wenn die Druckhöhe und die Schühöffunug gegeben sind, wie viel Wasser in der Sekunde durchfließen muß; 2) wenn die Wassermenge, die Druckhöhe und die Höhe der Schützöffnung bekannt sind, wie groß die Breite sein muß, wenn ...
... Jox, 1862
10
Mechanik für Gewerbe- und Handwerkerschulen, etc
C. 20 Es ift aber der genannte Widerfiand gegen das Durchfließen des Waffers aus Gründen. die man leicht einfehen muß. und auch gemäß gemachten Beobachtungen. um fo größer. je länger die Röhre oder der Kanal 1. f, w.. und je größer ...
Ph HUBER, 1854

用語«DURCHFLIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchfließenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Einwände gegen Erweiterung des Landratsamtes
Nicht beantwortet wurde in der Sitzung die Frage nach der künftigen Führung des Mühlbaches: "Kann das Wasser noch unter der Bücherei durchfließen?" Dazu ... «Main-Post, 7月 16»
2
Peter Nowak: Small Talk
Das Erfurter Bildungskollektiv (Biko) veranstaltete kürzlich den Workshop »Polizeigewalt durchfließen«. Dafür wird es heftig kritisiert, der innenpolitische ... «Jungle World, 6月 16»
3
CDU Erfurt kritisiert Verunglimpfung der Polizei
Juni 2016 mit dem Titel „Aktionstraining – Polizeigewalt durchfließen“, die sich explizit gegen die Polizei und polizeiliche Maßnahmen bei Demonstrationen ... «Jenapolis, 6月 16»
4
Hochwasser-Maßnahmen greifen
Beispielsweise sind Brücken über den Bach erneuert worden, sodass das Wasser besser durchfließen kann. Außerdem sind Gräben entlang des Baches ... «Schwäbische Post, 5月 16»
5
Verbund plant „verbesserten Hochwasserschutz“
... nach Spielfeld den Stau komplett legen. Das bedeutet, dass wir langsam die Wehranlage öffnen“ - so lange, bis die Mur die Kraftwerke frei durchfließen kann. «ORF.at, 3月 16»
6
Das neue Verhütungswunder
... Sprecher des Berufsverbands der Deutschen Urologen, befürchtet, dass durch die Narbenbildung an den gekappten Leitern kein Durchfließen des Spermas ... «Seitenblicke Magazin, 1月 16»
7
Biorhythmus der Symptome
In diesem Zustand kann es sehr kleine Gefäße nicht mehr so effektiv durchfließen und das betroffene Gewebe wird unzureichend mit Sauerstoff versorgt und ... «Praxisvita, 11月 15»
8
Wasser stieg während Mühlbachabkehr wieder an: Bagger in letzter ...
Heuer sollte erstmals nicht mehr ganz trocken gelegt werden, sondern 0,5m³ pro Sekunde sollten weiterhin durchfließen. Dabei dürfte offenbar einiges nicht so ... «laumat|at, 9月 15»
9
Die Verschmelzung von Hochhaus und Stadt kann so luftig aussehen
Jedoch soll sich die vertikale Stadt nicht von der Außenwelt abschotten. Stattdessen würden Luft, Wasser und Licht den gläsernen Turm geradezu durchfließen. «WIRED, 7月 15»
10
Forschungsquartett | EMS-Training: Was ist dran?
Wenn elektrische Impulse beim Sport den Körper durchfließen, stählt das die Muskeln besonders schnell und erspart einem angeblich stundenlanges Training ... «detektor.fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchfließen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchflieben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z