アプリをダウンロードする
educalingo
durchmengen

"durchmengen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHMENGENの発音

dụrchmengen


DURCHMENGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHMENGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdurchmengenの定義

ボウルの成分と完全に混ぜる。


ドイツ語の動詞DURCHMENGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge durch
du mengst durch
er/sie/es mengt durch
wir mengen durch
ihr mengt durch
sie/Sie mengen durch
Präteritum
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Futur I
ich werde durchmengen
du wirst durchmengen
er/sie/es wird durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie/Sie werden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemengt
du hast durchgemengt
er/sie/es hat durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habt durchgemengt
sie/Sie haben durchgemengt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgemengt
du hattest durchgemengt
er/sie/es hatte durchgemengt
wir hatten durchgemengt
ihr hattet durchgemengt
sie/Sie hatten durchgemengt
Futur II
ich werde durchgemengt haben
du wirst durchgemengt haben
er/sie/es wird durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie/Sie werden durchgemengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich menge durch
du mengest durch
er/sie/es menge durch
wir mengen durch
ihr menget durch
sie/Sie mengen durch
Futur I
ich werde durchmengen
du werdest durchmengen
er/sie/es werde durchmengen
wir werden durchmengen
ihr werdet durchmengen
sie/Sie werden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemengt
du habest durchgemengt
er/sie/es habe durchgemengt
wir haben durchgemengt
ihr habet durchgemengt
sie/Sie haben durchgemengt
Futur II
ich werde durchgemengt haben
du werdest durchgemengt haben
er/sie/es werde durchgemengt haben
wir werden durchgemengt haben
ihr werdet durchgemengt haben
sie/Sie werden durchgemengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mengte durch
du mengtest durch
er/sie/es mengte durch
wir mengten durch
ihr mengtet durch
sie/Sie mengten durch
Futur I
ich würde durchmengen
du würdest durchmengen
er/sie/es würde durchmengen
wir würden durchmengen
ihr würdet durchmengen
sie/Sie würden durchmengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgemengt
du hättest durchgemengt
er/sie/es hätte durchgemengt
wir hätten durchgemengt
ihr hättet durchgemengt
sie/Sie hätten durchgemengt
Futur II
ich würde durchgemengt haben
du würdest durchgemengt haben
er/sie/es würde durchgemengt haben
wir würden durchgemengt haben
ihr würdet durchgemengt haben
sie/Sie würden durchgemengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmengen
Infinitiv Perfekt
durchgemengt haben
Partizip Präsens
durchmengend
Partizip Perfekt
durchgemengt

DURCHMENGENと韻を踏むドイツ語の単語

Tiengen · Waldshut-Tiengen · anstrengen · aufsprengen · beengen · beimengen · besprengen · einengen · engen · klengen · mengen · sengen · sprengen · strengen · untermengen · verengen · vermengen · versengen · versprengen · überanstrengen

DURCHMENGENのように始まるドイツ語の単語

durchlotsen · durchlüften · Durchlüfter · Durchlüftung · durchlügen · durchmachen · durchmahlen · durchmanövrieren · Durchmarsch · durchmarschieren · durchmessen · Durchmesser · durchmischen · Durchmischung · durchmogeln · durchmüssen · durchmustern · Durchmusterung · durchnagen

DURCHMENGENのように終わるドイツ語の単語

absengen · absprengen · anfangen · anmengen · ansengen · ansprengen · auseinandersprengen · ausklengen · aussprengen · bringen · dareinmengen · dingen · einmengen · einsprengen · erlangen · heransprengen · heraussprengen · hineinmengen · nachsprengen · zersprengen

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchmengenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHMENGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«durchmengen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«durchmengen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHMENGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchmengenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchmengenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchmengen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过量
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por cantidades
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

by amounts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राशि के आधार पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنسب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на суммы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por quantidades
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণে দ্বারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par des quantités
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan jumlah yang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

durchmengen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

量だけ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금액으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening jumlah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bởi lượng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात करून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miktarlarla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con importi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

o ilościach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на суми
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de sume
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από τα ποσά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur bedrae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med belopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av mengder
5百万人のスピーカー

durchmengenの使用傾向

傾向

用語«DURCHMENGEN»の使用傾向

durchmengenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchmengen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、durchmengenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHMENGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchmengenの使いかたを見つけましょう。durchmengenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Durchmelkung. .Durchmengen, v. r«. Das Durchmengen. Die Durchmengung . 1. DUrchmengen , ich menge durch, durchgemengt, durchzu^ mengen, alle Theile eines Körpers wohl unter einander bringen. Die Erde ist gut durchgemengt.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Durchmengen, v. reß. »S. 1. Durch- mengen. Ich menge durch, durchge» mengt; alle Theile eines Körpers gedSrig menge». Das Mehl wohl durchmengen. Daher die Durchmengung. 2. Durchmengen, Ich durchmeng«, durchmengr; ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Durchmelkung. Durchmengen, v. rrs. Das Durchmengen. Die Durchmengung . i. Durchmengen, ich menge durch, durchgcmengt, durchzu' mengen, alle Theile eines Körpers wohl unter einander bringen. Die Erde ist gut durchgemengt. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw. mit sein, durch einen Ort marschiren. durchmengen, -mischen, trb. ziel. Zw., alle Theile eines Stoffes gehörig unter einander mengen oder mischen; durchmengen, -mischen, untrb. ziel. Zw., mit etwas Anderem vermengen, vermischen, (un, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw. mit sein, durch eine» Ort marschiren. durchmengen, »Mischen, trb. ziel. Zw., alle Theile kines Stoffes gehörig unter einander mciige» oder mischen; durchmengen, »mi« schen, untrb. ziel. Zw., mit etwaS Anderem vermengen, vermische», ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Deutsches Wörterbuch
DUHCHMEISTERN, mit strenge untersuchen, beurtheilen Stieler 23S0. er hat alle gesetze, anurdnungen und ein- richtungen durchmeistert, ein buch durchmeistern, daner DURCHMEISTEKUNG, f. DURCHMENGEN, duren einander mengen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Kommissar Weininger: Die Tote von St. Kastl
EierundGewürze dazugeben, gut durchmengen, mit dem Mehl stauben und nochmals durchmengen. Nicht kneten, sonst werden die Knödel klebrig. Nachdem mandieKnödel geformt hat, werdensiein kochendem Wasser kurzaufgekocht und ...
Walter Bachmeier, 2013
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Z,, wie durchmengen, welche« f, Dürchmüffen, unbez, Z„ mit haben, tr,, gem, und sich allemal auf ein ausgelassene« Zeitw, beziehend, z, V, «« muß durch, naml, gehen. Durchmustern, hinbez, Z„ tr, und untr,, gem genau untersuch«»; ni«dr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
294 scherzhw Durchfall) Sie ist krank. Sie hat einen schlimmen Durchmarsch. durchmengen <mengst durch, mengte durch, hat durchgemengt> mit OB] ljmd. mengt etwas durch gründlich miteinander vermischen: den Teig durchmengen ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
10
Kompaktwörterbuch:
Durchfall) Sie ist krank, sie hat einen schlimmen Durchmarsch. durchmengen < mengst durch, mengte durch, hat durchgemengt> mit OB] ljmd. mengt etwas durch gründlich miteinander vermischen den Teig durchmengen der Durchmesser ...
Andreas Cyffka, 2007

用語«DURCHMENGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchmengenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suppenwürze selbst gemacht
Ab und zu mit einem Holzspatel gut durchmengen. Fängt die Masse dabei an zu bröseln, dann ist sie trocken und kann herausgenommen werden. Dabei auf ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
2
08.07.2016: Rezepte: Sommergerichte für Genießer
Die Salatblätter und eventuell die Wildkräuter zugeben und gut durchmengen. Den Salat auf Tellern anrichten und den Fetakäse und die essbaren Blüten ... «hr online, 7月 16»
3
Fünf gesunde Zehn-Minuten-Rezepte
Weißweinessig, Ahornsirup, Salz und Pfeffer zugeben und gut durchmengen. Dann auch das restliche Olivenöl und das Weizenkeimöl hinzugeben und am ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
4
Neuer Wohnraum für Wildbienen
Sina Kordgis, Catrin Nickel (Klassenlehrerin) und Vanessa Burneleit, Vorsitzende der NAJU, (v.l.) durchmengen den Lehm für das Insektenhotel. Fotos: Debus- ... «Lokalkompass.de, 4月 16»
5
Lauch-Pilz-Salat mit Kräutern
Das Gemüse und das Dressing zum Brot geben, locker durchmengen und mindestens 30 Minuten ziehen lassen. Anschließend abschmecken und mit ... «kraut&rüben, 1月 16»
6
Zu Weihnachten gibt's Ente à l'Orange
Gut durchmengen, damit das Gemüse ringsum eingeölt ist. Dann das Gemüse auf einem Backblech verteilen und im auf 220 Grad vorgeheizten Backofen etwa ... «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Rezept : Allgäuer Dampfnudeln nach Simone Vogler
Mehl und Trockenhefe mit dem Kochlöffel leicht durchmengen, dann die restlichen Zutaten zugeben. Mit dem Knethaken so lange rühren oder von Hand kneten, ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»
8
Michael Michalsky: Wer ist der Jury-Mann an Heidis Seite?
Das branchenübliche Durchmengen des eigenen Wortschatzes mit Pflichtanglizismen der Modewelt hat der Designer dennoch mit Co-Juror Hayo gemein, der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Bratwurst selbst herstellen
Die abgewogenen Gewürze langsam zum Fleischbrät geben und gleichmäßig durchmengen. Nun den Fleischwolf mit dem Wurstfüllhorn bestücken. Naturdarm ... «Mittelbayerische, 10月 15»
10
Spinat auf den Grill gelegt
Dann Sesamöl und Olivenöl miteinander verrühren. Den Blattspinat in einer großen Schüssel mit der Hälfte des Öls sorgfältig durchmengen. Den Blattspinat auf ... «DIE WELT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. durchmengen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchmengen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA