アプリをダウンロードする
educalingo
verrühren

"verrühren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERRÜHRENの発音

verrü̲hren


VERRÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERRÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverrührenの定義

攪拌して混合し、ソースにクリームを混ぜ、クリームでソースを混ぜる。


ドイツ語の動詞VERRÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrühre
du verrührst
er/sie/es verrührt
wir verrühren
ihr verrührt
sie/Sie verrühren
Präteritum
ich verrührte
du verrührtest
er/sie/es verrührte
wir verrührten
ihr verrührtet
sie/Sie verrührten
Futur I
ich werde verrühren
du wirst verrühren
er/sie/es wird verrühren
wir werden verrühren
ihr werdet verrühren
sie/Sie werden verrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrührt
du hast verrührt
er/sie/es hat verrührt
wir haben verrührt
ihr habt verrührt
sie/Sie haben verrührt
Plusquamperfekt
ich hatte verrührt
du hattest verrührt
er/sie/es hatte verrührt
wir hatten verrührt
ihr hattet verrührt
sie/Sie hatten verrührt
Futur II
ich werde verrührt haben
du wirst verrührt haben
er/sie/es wird verrührt haben
wir werden verrührt haben
ihr werdet verrührt haben
sie/Sie werden verrührt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verrühre
du verrührest
er/sie/es verrühre
wir verrühren
ihr verrühret
sie/Sie verrühren
Futur I
ich werde verrühren
du werdest verrühren
er/sie/es werde verrühren
wir werden verrühren
ihr werdet verrühren
sie/Sie werden verrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verrührt
du habest verrührt
er/sie/es habe verrührt
wir haben verrührt
ihr habet verrührt
sie/Sie haben verrührt
Futur II
ich werde verrührt haben
du werdest verrührt haben
er/sie/es werde verrührt haben
wir werden verrührt haben
ihr werdet verrührt haben
sie/Sie werden verrührt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verrührte
du verrührtest
er/sie/es verrührte
wir verrührten
ihr verrührtet
sie/Sie verrührten
Futur I
ich würde verrühren
du würdest verrühren
er/sie/es würde verrühren
wir würden verrühren
ihr würdet verrühren
sie/Sie würden verrühren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verrührt
du hättest verrührt
er/sie/es hätte verrührt
wir hätten verrührt
ihr hättet verrührt
sie/Sie hätten verrührt
Futur II
ich würde verrührt haben
du würdest verrührt haben
er/sie/es würde verrührt haben
wir würden verrührt haben
ihr würdet verrührt haben
sie/Sie würden verrührt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verrühren
Infinitiv Perfekt
verrührt haben
Partizip Präsens
verrührend
Partizip Perfekt
verrührt

VERRÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · glatt rühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · vorführen

VERRÜHRENのように始まるドイツ語の単語

verrotten · Verrottung · Verrucano · verrucht · Verruchtheit · verrücken · verrückt · Verrückte · Verrückter · Verrücktheit · verrücktspielen · Verrücktwerden · Verruf · verrufen · Verrufserklärung · verrukös · verrunzelt · verrußen · Verrußung · verrutschen

VERRÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · wegführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるverrührenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERRÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verrühren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verrühren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERRÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verrührenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverrührenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verrühren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轰动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revolver
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stir
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kacau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verrühren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglakoake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự náo động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mescolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wymieszać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opskudding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stir
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stir
5百万人のスピーカー

verrührenの使用傾向

傾向

用語«VERRÜHREN»の使用傾向

verrührenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verrühren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verrührenに関するニュースでの使用例

例え

«VERRÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverrührenの使いかたを見つけましょう。verrührenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
1 TL scharfen Senf und die Eigelbe in einer Schlagschüssel mit dem Schneebesen verrühren. 250 ml Sonnenblumen- oder Maiskeimöl zunächst tröpfchenweise unterschlagen. Die zweite Hälfte des Öls in einem dünnen Strahl dazugeben ...
Johann Lafer, 2013
2
Astrologisches Kochbuch
Backin Zutaten verrü Rand etwas h Zutaten verrühre Rand etwas hoc Zutaten verrühren, Rand etwas hochd Zutaten verrühren, so Rand etwas hochdrüc Zutaten verrühren, so d Rand etwas hochdrücke utaten verrühren, so das and etwas ...
Andreas Winkler, 2010
3
Im Jahreskreis: Rezepte für jede Jahreszeit
Alle Zutaten verrühren, auftragen, einwirken lassen und gründlich abspülen. Ölmaske für normale und fettige Haut: 2 Tl Sesam- oder Mandelöl, 1 Tl Bierhefe, 1 Eigelb und etwas Zitronensaft wie auch optional einige Tropfen ätherisches ...
Claudia Liath, 2013
4
Die modernen Getränke
1 Mignonglas Zuckersirup, 1 Eßlöffel Oran gen bluten wasser und 1 Portweinglas Granatäpfelsaft in einem Olase verrühren und mit Melonenwürfeln belegen. 470. Eleonore-Cobbler. 1 Mignonglas Vanillesirup, 2 Mignongläser Crème de ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
5
Backen für die Familie
Milch und Joghurt verrühren. Die Backmischung in der Form mit der Joghurtmilch mithilft einer Gabel zu einer glatten Masse verrühren. Im Ofen (Mitte, Umluft 160°) 45 Min. backen. 2. Nach 15 Min. den Kuchen mit einem spitzen Messer der ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
6
Kochen! Das Gelbe von GU
Hefe mit 700 ml lauwarmem Wasser verrühren, in die Mulde gießen und mit Mehl vom Rand bestreuen. Zugedeckt 10 Min. an einem warmen Ort gehen lassen. Dann alles zu einem glatten Teig verkneten. Zugedeckt 40 Min. an einem warmen ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
7
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
2 EL Tomatenmark in einer kleinen Schüssel mit etwas Salz und Pfeffer verrühren. 4 EL Zitronensaft, 8 EL Rapsöl und 6 EL Kaffeesahne zugeben und alles vermischen. Passt zu würzigen Kräutersalaten oder kräftigen Salatsorten und in ...
Dagmar von Cramm, 2012
8
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Den Tee mit der Milch und dem Öl verrühren. - Almased zugeben und gut verrühren. ... 1-2 Tropfen Orangenölje 1 Prise Kurkuma, Kreuzkümmel und Bourbon-Vanille~ 1ATL Zimt - Den lauwarmen Tee mit Sojadrink und dem Öl verrühren.
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
9
Madeleines Weihnachtswunsch - Madeleine's Christmas Wish
Jennifer Schäfers. Weihnaihnachtsplchtsplätätzchen - Sp zchen - Spritritzgezgebäckbäck Zutaten: 250 g Margarine 250 g Schmalz 250 g Zucker 1 Fl. Rumaroma od. 1 P. Vanillezucker 4 Eier 1 Prise Salz 1 kg Mehl 2 Teel. Backpulver ...
Jennifer Schäfers, 2014
10
GLYX-Kochbuch, Das große
Reispapier übereinander schlagen, so dass ein Halbkreis entsteht. Füllung in die Mitte geben, Ränder knapp über die Füllung schlagen, Reispapier aufrollen. 3. Sojasauce, Zitronensaft und 2 EL Wasser verrühren und zum Dippen extra ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012

用語«VERRÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverrührenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Go green! Die 10 besten Matcha-Rezepte
In einer Extraschüssel Mehl, Backpulver und Salz vermischen und mit der gemischten Milch verrühren. Teig in Form geben und im vorgeheizten Backofen auf ... «Elle, 1月 17»
2
Dior Poison Girl: Auf eine Tanzstunde mit Model Camille Rowe
... Backpulver und Salz vermischen und mit der gemischten Milch verrühren. ... einfach Puderzucker und Matcha-Tee mit der Kokosmilch solange verrühren, bis ... «Elle, 1月 17»
3
Top 5: Rote Bete
3 El Weißweinessig, 5 El Olivenöl, Salz und Pfeffer in einer Schüssel verrühren. Beten abschrecken, pellen, in dünne Scheiben schneiden und 10—15 Minuten ... «ESSEN & TRINKEN, 1月 17»
4
Zitronen-Pie mit Baiser
2. Mehl, Salz und Zucker vermengen. Butter und Fett grob einarbeiten, kaltes Wasser hinzufügen und mit einer Gabel verrühren, bis ein Teig entsteht. Den Teig ... «SWR Nachrichten, 1月 17»
5
KohlsuppendiätAbnehmrezepte mit Kohl: 4 Pfund in 24 Stunden
Etwas Kerbel hacken. 1 EL Salat-Mayonnaise, 1 TL Essig und 1 TL Joghurt verrühren. Mit den Salatzutaten mischen, mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen. «Wunderweib, 1月 17»
6
Gebrannte Crème
Milch, Eigelb, Zucker und Maisstärke verrühren. In die Pfanne giessen und gut verrühren. Unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze kurz vors Kochen bringen. «20 Minuten, 1月 17»
7
Back-RezeptMilchschnitte selber machen: So einfach geht's!
500 g Quark und 100 g Honig verrühren. Gelatine ausdrücken und bei schwacher Hitze in einem Topf schmelzen lassen. Flüssige Gelatine unterrühren. «Wunderweib, 1月 17»
8
Wochenmarkt: Trunken vor Glück
Die Eier verrühren, den Zucker hinzufügen, zusammen schaumig schlagen. Dann Mehl, Milch, Salz und den Rum, in dem die Pflaumen lagen, dazugeben. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
9
MDR am Nachmittag
Eine Limette auspressen und mit Olivenöl verrühren. Die zweite Limette in dünne Scheiben schneiden. Den Lachs mit der Marinade einpinseln und mit Salz und ... «MDR, 1月 17»
10
Sonntagsessen: Leckeres neues Jahr
In einer Schüssel Eier und Zucker verrühren, dann Buttermilch, Bier, Mehl und Backpulver sowie flüssige Butter hinzufügen. Den Teig einige Minuten ruhen ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
参照
« EDUCALINGO. verrühren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verruhren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA