アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorausplanen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAUSPLANENの発音

vorausplanen  [vora̲u̲splanen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAUSPLANENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAUSPLANENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorausplanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorausplanenの定義

事前に計画しておく。危機の場合、先に計画することが重要です。 vorher, im Voraus planenBeispielfür den Fall einer Krise sollte man unbedingt vorausplanen.

ドイツ語辞典で«vorausplanen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORAUSPLANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plane voraus
du planst voraus
er/sie/es plant voraus
wir planen voraus
ihr plant voraus
sie/Sie planen voraus
Präteritum
ich plante voraus
du plantest voraus
er/sie/es plante voraus
wir planten voraus
ihr plantet voraus
sie/Sie planten voraus
Futur I
ich werde vorausplanen
du wirst vorausplanen
er/sie/es wird vorausplanen
wir werden vorausplanen
ihr werdet vorausplanen
sie/Sie werden vorausplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorausgeplant
du hast vorausgeplant
er/sie/es hat vorausgeplant
wir haben vorausgeplant
ihr habt vorausgeplant
sie/Sie haben vorausgeplant
Plusquamperfekt
ich hatte vorausgeplant
du hattest vorausgeplant
er/sie/es hatte vorausgeplant
wir hatten vorausgeplant
ihr hattet vorausgeplant
sie/Sie hatten vorausgeplant
conjugation
Futur II
ich werde vorausgeplant haben
du wirst vorausgeplant haben
er/sie/es wird vorausgeplant haben
wir werden vorausgeplant haben
ihr werdet vorausgeplant haben
sie/Sie werden vorausgeplant haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich plane voraus
du planest voraus
er/sie/es plane voraus
wir planen voraus
ihr planet voraus
sie/Sie planen voraus
conjugation
Futur I
ich werde vorausplanen
du werdest vorausplanen
er/sie/es werde vorausplanen
wir werden vorausplanen
ihr werdet vorausplanen
sie/Sie werden vorausplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorausgeplant
du habest vorausgeplant
er/sie/es habe vorausgeplant
wir haben vorausgeplant
ihr habet vorausgeplant
sie/Sie haben vorausgeplant
conjugation
Futur II
ich werde vorausgeplant haben
du werdest vorausgeplant haben
er/sie/es werde vorausgeplant haben
wir werden vorausgeplant haben
ihr werdet vorausgeplant haben
sie/Sie werden vorausgeplant haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plante voraus
du plantest voraus
er/sie/es plante voraus
wir planten voraus
ihr plantet voraus
sie/Sie planten voraus
conjugation
Futur I
ich würde vorausplanen
du würdest vorausplanen
er/sie/es würde vorausplanen
wir würden vorausplanen
ihr würdet vorausplanen
sie/Sie würden vorausplanen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorausgeplant
du hättest vorausgeplant
er/sie/es hätte vorausgeplant
wir hätten vorausgeplant
ihr hättet vorausgeplant
sie/Sie hätten vorausgeplant
conjugation
Futur II
ich würde vorausgeplant haben
du würdest vorausgeplant haben
er/sie/es würde vorausgeplant haben
wir würden vorausgeplant haben
ihr würdet vorausgeplant haben
sie/Sie würden vorausgeplant haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorausplanen
Infinitiv Perfekt
vorausgeplant haben
Partizip Präsens
vorausplanend
Partizip Perfekt
vorausgeplant

VORAUSPLANENと韻を踏むドイツ語の単語


Andamanen
Andama̲nen
Manen
Ma̲nen
Marianen
Maria̲nen
Primanen
Prima̲nen
Saanen
Sa̲a̲nen
Solanen
Sola̲nen
abspanen
ạbspanen
durchplanen
dụrchplanen
einplanen
e̲i̲nplanen
kranen
kra̲nen
planen
pla̲nen 
porzellanen
porzella̲nen
schwanen
schwa̲nen 
spanen
spa̲nen
umplanen
ụmplanen
verplanen
verpla̲nen
vorbeiplanen
vorbe̲i̲planen
vorplanen
vo̲rplanen
zerspanen
zerspa̲nen
überplanen
überpla̲nen

VORAUSPLANENのように始まるドイツ語の単語

vorausgeben
vorausgehen
vorausgehend
vorausgesetzt
vorausgesetztarray(,) dass
voraushaben
Vorauskasse
Vorauskommando
Vorauskorrektur
vorauslaufen
vorausnehmen
Vorausplanung
vorausreiten
voraussagbar
Voraussage
voraussagen
Voraussagung
Vorausschau
vorausschauen
vorausschauend

VORAUSPLANENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorausplanenの類義語と反意語

同義語

«vorausplanen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAUSPLANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorausplanenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorausplanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorausplanen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未雨绸缪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planificar el futuro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plan ahead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे की योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التخطيط للمستقبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

планировать заранее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planejar com antecedência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

planifier à l´avance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perancangan awal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorausplanen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

将来の計画を立てます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미리 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jangka ahead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலே திட்டமிட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önceden planlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianificare in anticipo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

planować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

планувати заздалегідь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plan de viitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προγραμματίσουν το μέλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beplan vooruit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planera framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

planlegge fremover
5百万人のスピーカー

vorausplanenの使用傾向

傾向

用語«VORAUSPLANEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«vorausplanen»の使用頻度を示しています。
vorausplanenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorausplanen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAUSPLANEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorausplanen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorausplanen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorausplanenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAUSPLANEN»の引用

vorausplanenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Ferstl
Wir sollten nie so genau vorausplanen, daß wir zum Zeithaben keine Zeit mehr haben.

«VORAUSPLANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorausplanenの使いかたを見つけましょう。vorausplanenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
... Informationen, wie Sie eine Slipstream-CD-ROM erstellen. 7.4. Für. eine. Wiederherstellung. nach. einer. Katastrophe. vorausplanen. In diesem Kapitel wurden verschiedene Tools und Verfahren besprochen, die Ihnen helfen, Ihre Server ...
Lee Scales, John Michell, 2004
2
Agiles Coaching: Praxis-Handbuch für ScrumMaster, Teamleiter ...
Vorausplanen. Pläne müssen erreichbar sein. Führungsprinzip Niemand mag lange Meetings. Trotzdem sind einige tiefer gehende Gespräche erforderlich, um einen realistischen Plan aufzustellen. Wie können Sie daher dem Team helfen, ...
Rachel Davies, Liz Sedley, 2010
3
Digitale Videoschule: vom Einsteiger zum Könner
Das. Video. vorausplanen. Jeder Film, vom einfachen Bericht über den lokalen Kaninchenzüchterverein bis hin zu einer Millionen Euro teuren Kinoproduktion, hat zum Ziel, eine Geschichte zu erzählen (von experimentellen Filmen vielleicht  ...
Christian Schnalzger, 2005
4
Geschichte Der Betriebswirtschaftslehre: Kommentierte ...
Organisieren und Verwalten S. 16 Unter Organisieren verstehen wir das Vorausplanen und Inkraftsetzen (Verabschieden) geltender organisatorischer Regelungen2. Es umfaßt das Erfassen, Klären und Gliedern der Aufgabe und des ...
Klaus Brockhoff, 2002
5
Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...
Wirunterscheiden natürlich zwischen unnötiger Sorgerei einerseits und einem umsichtigen, klugen Vorausplanen andererseits. Woran wir erkennen, was vorliegt: Das Sorgen hört nicht auf, schwächt und beängstigt, ist Öl im Getriebe des ...
Ute Lauterbach, 2013
6
Geschäftsmodell Deutschland: Warum die Globalisierung gut ...
... Zukunft von Menschenab, dierichtig verstehen und deshalb richtighandeln können.Ein chinesisches Sprichwort sagtes treffend: * Willstdu fürein Jahr vorausplanen, sobaue Reis an. Willstdufür einJahrzehnt vorausplanen, so pflanzeBäume.
Manfred Wittenstein, 2010
7
Teure Jugend: wie Teenager kompetent mit Geld umgehen
Das Ziel einer Erziehung zu finanziell rationalem Handeln: Bei dieser Zielsetzung geht es den Eltern darum, dass die Kinder den Wert des Geldes schätzen lernen, gute Kenntnisse über Geldangelegenheiten erwerben, vorausplanen und das ...
Karin R. Fries, Peter H. Göbel, Elmar Lange, 2007
8
Experiment Tibet:
Willst Du für ein Jahr vorausplanen, so baue Reis Willst Du für ein Jahrzehnt vorausplanen, so pflanze Bäume Willst Du für ein Jahrhundert planen, so bilde Menschen Zhuangzi Inhaltsverzeichnis Danksagung 13 Abbildungsverzeichnis 15 ...
Martina Wernsdörfer, 2008
9
Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern
Vorausplanen. oder. es. einfach. geschehen. lassen. Manche Eltern sagten, dass es eine bewusste Entscheidung gewesen sei, ihren Kindern so oft wie m ̈oglich Zugang zum Englischen zu verschaffen, w ̈ahrend andere angaben, alles ...
Pamela Fitzpatrick, 2009
10
Mit Schizophrenia Leden:
Vorausplanen. An Schizophrenie zu erkranken bedeutet meist einen tiefgreifenden Bruch mit der früheren Lebensweise. Wenn Sie diese Krankheit durchgemacht haben, werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass sich in Ihrem Tagesablauf ...
Werner Kissling, 2003

用語«VORAUSPLANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorausplanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuers Karriere hing an vielen seidenen Fäden
... brauche ich auch als Torwart: schnelle Schrittfolgen, Raumgefühl, Spiel lesen und vorausplanen lernen, wo landet ein Stopp." Das habe ihm oft geholfen. «Kurier, 1月 17»
2
ZF und Nvidia stellen KI-Steuerung für Pkw und Nutzfahrzeuge vor
Das System kann das Fahrzeug auf hochaufgelösten Karten präzise lokalisieren und einen sicheren Fahrweg vorausplanen. Die Serienfertigung ist ab 2018 ... «Springer Professional, 1月 17»
3
Khedira: "Der VfB ist immer eine Option"
Da man im Fußball nichts vorausplanen könne, müsse man die eigene Situation "alle drei bis sechs Monate neu bewerten, weil sich sportlich, gesundheitlich ... «sport.de, 12月 16»
4
Manege frei für die Premiere
... neue Show bieten zu können. Dafür müsse man lange vorausplanen: "Top-Acts sind teilweise bis zu fünf Jahre im Voraus ausgebucht", sagte Melnjak dazu. «SWR Nachrichten, 12月 16»
5
Beim Kiesabbau muss man vorausplanen
Roland Bertschi von der Hauri Kiesgruben und Transport AG zeigt am Informationsanlass in die Richtung, wo der Kiesabbau künftig weitergehen soll. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Mit diesen Tricks bekommen Sie das beste Flugzeugessen
Diejenigen, die ein kleines bisschen vorausplanen, profitieren. 0 Kommentare. Anzeige. Kulinarische Höhepunkte erlebt man an Bord eines Flugzeugs äußerst ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Ein harmonischer Abgang
Er hat sich nie darauf festlegen lassen, wie lange er am Konzerthaus bleiben würde. Dem jahrelangen Vorausplanen im Klassikbetrieb stand er stets skeptisch ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Bundesforste-Chefs: "Wir müssen auf 100 Jahre vorausplanen"
Wir müssen auf 50, 60, teilweise sogar auf 100 Jahre vorausplanen und kalkulieren. Schöppl: Im vergangenen Jahr haben wir drei Millionen Jungbäume ... «DiePresse.com, 6月 16»
9
Steam - Geschenke können ab sofort zeitgenau geplant werden
Wer schon im Vorfeld ein Geschenk vorausplanen möchte, der hat auf Steam jetzt die passende Möglichkeit. Ab sofort gibt es auf Steam die Option, ein ... «playNATION.de, 6月 16»
10
Gottes Blauhelm
Papst Franziskus tut das mühelos, spontan, nebenbei – in Situationen, die kein Medienstratege vorausplanen, und mit einer Unerschrockenheit, die man bei ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. vorausplanen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorausplanen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z