"spanen"辞典でのドイツ語の意味

SPANENの語源

zu ↑Span.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPANENの発音

spanen  [spa̲nen]

ドイツ語でSPANENはどんな意味ですか？

加工

Zerspanen

DIN 8580による切断とも呼ばれる機械加工は、切屑の形で余分な材料を除去することによって材料が所望の形状に作られるすべての機械加工方法を意味する。 グループスパンの生産プロセスは、ドイツのDIN 8589に定義されています。 最も重要で周知の方法は、旋削、フライス加工、穿孔、切断および研削を含む。 製造プロセスの主なグループ内で、機械加工は別々の加工方法の1つです。 「切断」という用語は、通常、木材やプラスチックなどの他のすべての固体材料の機械加工がこのプロセスの一部であるにもかかわらず、金属加工のコンテキストで使用されます。 工業化とこれに伴う量産の発展は、これに決定的な役割を果たしてきた。 金属産業の機械作業員からは、機械加工の専門家または加工機械のプロフェッショナルなプロファイルが開発されました。 しかし、手動機械加工プロセスも機械加工プロセスの一部です。 加工は生産工程の1つです。

Zerspanen, nach DIN 8580 auch Spanen genannt, bezeichnet alle mechanischen Bearbeitungsverfahren, bei denen das Material in die gewünschte Form gebracht wird, indem überflüssiges Material in Form von Spänen abgetragen wird. Die Fertigungsverfahren der Gruppe Spanen sind in Deutschland in der DIN 8589 definiert. Zu den wichtigsten und bekanntesten Verfahren gehören Drehen, Fräsen, Bohren, Sägen und Schleifen. Innerhalb der Hauptgruppen der Fertigungsverfahren gehört das Zerspanen zu den trennenden Bearbeitungsverfahren. Der Begriff Spanen wird heute meist im Zusammenhang mit der Metallbearbeitung gebraucht, obwohl auch die spanende Bearbeitung aller anderen festen Werkstoffe wie Holz und Kunststoff dazu gehört. Dazu hat die Industrialisierung und die damit einhergehende Entwicklung der Massenfertigung entscheidend beigetragen. Aus den Maschinenarbeitern in der Metallindustrie entwickelte sich das Berufsbild des Zerspanungsfacharbeiters bzw. Zerspanungsmechanikers. Aber auch die manuellen spanenden Formgebungsverfahren gehören zum Spanen. Das Spanen ist ein Themenfeld der Fertigungsverfahren.

ドイツ語辞典でのspanenの定義

切りくずの形態の適切な工具を用いて実施例\u003c対抗物体なしでも\u003e：ブレードの刃先は半径方向および軸方向の翼弦方向の機械加工が可能である。

mit einem geeigneten Werkzeug in Form von Spänen abtragenBeispiele<auch ohne Akkusativ-Objekt>: die Schneiden der Messer können in radialer und axialer Richtung spanenspanende Bearbeitung.

ドイツ語の動詞SPANENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänst

er/sie/es spänt

wir spänen

ihr spänt

sie/Sie spänen

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich werde spänen

du wirst spänen

er/sie/es wird spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du hast gespänt

er/sie/es hat gespänt

wir haben gespänt

ihr habt gespänt

sie/Sie haben gespänt

Plusquamperfekt

ich hatte gespänt

du hattest gespänt

er/sie/es hatte gespänt

wir hatten gespänt

ihr hattet gespänt

sie/Sie hatten gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du wirst gespänt haben

er/sie/es wird gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich späne

du spänest

er/sie/es späne

wir spänen

ihr spänet

sie/Sie spänen

Futur I

ich werde spänen

du werdest spänen

er/sie/es werde spänen

wir werden spänen

ihr werdet spänen

sie/Sie werden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespänt

du habest gespänt

er/sie/es habe gespänt

wir haben gespänt

ihr habet gespänt

sie/Sie haben gespänt

Futur II

ich werde gespänt haben

du werdest gespänt haben

er/sie/es werde gespänt haben

wir werden gespänt haben

ihr werdet gespänt haben

sie/Sie werden gespänt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spänte

du späntest

er/sie/es spänte

wir spänten

ihr späntet

sie/Sie spänten

Futur I

ich würde spänen

du würdest spänen

er/sie/es würde spänen

wir würden spänen

ihr würdet spänen

sie/Sie würden spänen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespänt

du hättest gespänt

er/sie/es hätte gespänt

wir hätten gespänt

ihr hättet gespänt

sie/Sie hätten gespänt

Futur II

ich würde gespänt haben

du würdest gespänt haben

er/sie/es würde gespänt haben

wir würden gespänt haben

ihr würdet gespänt haben

sie/Sie würden gespänt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spänen

Infinitiv Perfekt

gespänt haben

Partizip Präsens

spänend

Partizip Perfekt

gespänt

SPANENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspanenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspanenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spanen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 切片
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: rebanar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Slicing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टुकड़ा करने की क्रिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تشريح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: нарезка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fatiamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: slicing
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: slicing
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menghiris
• ドイツ語: spanen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スライス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 슬라이스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: slicing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cắt lát
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்லைஸிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: slicing
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dilimleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Affettare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Odcinanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: нарізка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: feliere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ο τεμαχισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sny
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skiv~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slicing

«SPANEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspanenの使いかたを見つけましょう。spanenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Spanen: Grundlagen

Das in dritter Auflage erscheinende Buch beschreibt die physikalischen Grundlagen des Spanens nach neusten Erkenntnissen der Forschung.

Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011

Übungsbuch Fertigungstechnik: Urformen, Umformen, Spanen ; ...

Dieses Übungsbuch enthält vollständig durchgerechnete Beispiele zu den wichtigsten Gebieten der Fertigungstechnik.

Ulrich Wojahn, Alfred Breitkopf, 1997

Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik

15.1 Zerspanwerkzeuge Die spanenden Fertigungsverfahren können unterteilt werden in: - Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide - Drehen - Bohren, Senken, Reiben - Fräsen - Hobeln, Stoßen - Räumen - Sägen, Feilen - Spanen mit ...

Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010

Beitrag zur Optimierung der Fertigungsfolge ...

Durch die Weiterentwicklung der Fertigungsverfahren und Maschinen sowie komplizierter werdende WerkstA1/4ckgeometrien ergibt sich die technologische Notwendigkeit, fA1/4r die Fertigbearbeitung flieAgepreAter WerkstA1/4cke in grAAerem Umfang ...

Hans-Joachim Keller, 1990

Instandhaltung

Hauptgruppe [3] Gruppe DIN-Norm Trennen • Zerteilen [3.1] • Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden [3.2] • Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden [3.3] • Abtragen [3.4] • Zerlegen [3.5] • Reinigen [3.6] 8588 8589 8589 ...

Honen - Verfahren, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Anwendungen

Es ist dem spanabhebenden Fertigungsverfahren mit gebundenem Korn zugeordnet und gehört zur Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ nach DIN 8589 [1]. Hauptgruppe 3: Trennen Zerteilen DIN 8588 Schleifen mit ...

Philipp Funke, 2013

Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung

8 Hobeln und Stoßen 8.1 Definition Hobeln und Stoßen sind in der DIN 8589-4 zusammengefasst als Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide, bei dem das Werkstück mit einem einschneidigen Werkzeug streifenweise bearbeitet wird .

Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008

Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien

3.1 Zerteilen ЗА Abtragen 3.5 Zerlegen 3.6 Reinigen 3.7 Evakuieren Bild 1-1 Zuordnung der spangebenden Bearbeitungsverfahren nach DIN 8580 und 8589 Beim „Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" finden wir Drehen, Bohren,.

Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

Handbuch der allgemeinen Völkergeschichte alter Zeiten: vom ...

nige Numidler ucrstHrtt, erobert einln Theil von desMafinlss» Gebleft^ ' vergeblich Unterredung mit U'p ^ wird »on ihm bc» Zama «ilnzüch ^ schlagen. Karthago muß sich lum !>W' theilWen Frieden, bequemen. - >. . " '. . ' ^ ..." ' <. Spanen. Afrik».

Daniel Gotthold Joseph Hübler, 1800

Kurzhubhonen und mechanische Rauhtiefenmessung

Honen ist spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden.

Michael Reichel, 2005

用語«SPANEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspanenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Drehen, spanen, planen: ERP-Hersteller Planat informiert auf den ...

Der Südwesten Deutschlands gilt als Herz des deutschen Maschinenbaus – allem voran die Metallbearbeitung. Die DST, Dreh- und Spantage Südwest in ... «Initiative Mittelstand, 12月 16»

Deity TMAC Plattformpedal im Test: Endlich wieder was für große ...

Die Pedalgewinde sind gerade geschnitten und von sämtlichen Spanen befreit. Die Pins sind ab Werk alle gleichmäßig herausgedreht und mit Loctite ins ... «MTB-News.de, 12月 16»

Es war einmal eine "Tatort"-Kommissarin: Wie gut war der Abschied ...

Die Seniorinnen, gespielt von Hanna Schygulla, Irm Hermann und Margit Carstensen, spanen mit schrecklicher Tatkraft am Faden der Gerechtigkeit. Für eine ... «Web.de, 12月 16»

Website der Woche: www.metav-shop.de

Metav Werkzeuge GmbH konnte zusammen mit seinen internationalen Partnern die Bereiche Spanen, Spannen, Mikroskopie, Bohren und Wiegen aufbauen. «maschinewerkzeug.de, 11月 16»

S-tap, nieuwe standaard voor HSS-E tappen

Door de gepatenteerde geometrie blijven er geen spanen om de tap zitten. De S-tap kan hierdoor probleemloos een grote hoeveelheid gaten achter elkaar ... «MetaalNieuws, 10月 16»

Filtratie is ondergeschoven kindje in verspaning

In de praktijk vormen spanen echter een bron van vervuiling. Vooral toename van kleinere spaandeeltjes veroorzaakt een hogere vervuiling van koelvloeistof en ... «MetaalNieuws, 10月 16»

3D-DRUCK - Chancen und Entwicklungen in Consumer-Märkten

Damit stehen sie im Gegensatz zu den klassischen subtrahierenden Werkzeugmaschinen, die etwa Bauteile durch Hobeln, Bohren, Spanen etc. produzieren, ... «ECIN.de, 7月 16»

Duo für die Industrie-4.0-Fertigung : ValueFacturing in der Microsoft ...

Das System entstand in 25-jähriger Detailarbeit in der firmeneigenen zerspanenden Fertigung. Beim Zerspanen oder Spanen wird den Werkstücken eine ... «elektroniknet.de, 6月 16»

- Schleifen mit rotierenden Werkzeugen

... unbestimmter Schneide zoom. Abb. 13.7: Einordnung der Trennverfahren in die Gruppe 3.3 Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide (DIN 8580). «Werkstatt-Betrieb.de, 2月 16»

- Industrielles Schleifen als hochproduktives Fertigungsverfahren

Schleifen ist laut Einteilung der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Hauptgruppe Trennen und der Gruppe Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide ... «Werkstatt-Betrieb.de, 1月 16»