アプリをダウンロードする
educalingo
Durchstich

"Durchstich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDURCHSTICHの発音

Dụrchstich


DURCHSTICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSTICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDurchstichの定義

直接穿孔による掘削または爆破によって直接接続する。 掘削や爆破の例で直接接続すると、数百万もの費用がかかります。


DURCHSTICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anstich · Bienenstich · Blaustich · Einstich · Farbstich · Fassanstich · Gelbstich · Grünstich · Holzstich · Insektenstich · Kreuzstich · Kupferstich · Messerstich · Mückenstich · Sonnenstich · Spatenstich · Stahlstich · Zierstich · distich · stich

DURCHSTICHのように始まるドイツ語の単語

Durchstarter · Durchstarterin · durchstechen · Durchstecherei · durchstecken · durchstehen · Durchstehvermögen · durchsteigen · Durchsteigung · durchstellen · Durchstieg · durchstieren · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · durchstrahlen · Durchstrahlung

DURCHSTICHのように終わるドイツ語の単語

Abstich · Ausstich · Dolchstich · Eierstich · Heftstich · Herzstich · Hexenstich · Kanaldurchstich · Kettenstich · Maschenstich · Nadelstich · Plattstich · Schnakenstich · Spannstich · Steppstich · Stielstich · Torfstich · Wespenstich · Zeckenstich · tristich

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchstichの類義語と反意語

同義語

«Durchstich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DURCHSTICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchstichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchstichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchstich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

穿刺
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

puncture
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثقب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прокол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

punção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ponction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tusukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Durchstich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펑크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sundhukan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छिद्र पाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delinme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

foratura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przebicie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прокол
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puncție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακέντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punktering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punktering
5百万人のスピーカー

Durchstichの使用傾向

傾向

用語«DURCHSTICH»の使用傾向

Durchstichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchstich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Durchstichに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHSTICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchstichの使いかたを見つけましょう。Durchstichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der Wasserbaukunst: Th., 2. Bd. Die Ströme. 1847; ...
In der folgenden näheren Bezeichnung der Durchstiche habe ich nur diejenigen numerirt, welche wirklich zur Ausführung gekommen sind. Die Situationszeichnung Fig. 154 weist sie durch dieselben Ziffern nach : 1. Der Neuburger Durchstich ...
Gotthilf Hagen, 1847
2
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Unter dem unmittelbaren Eindruck der Ereignisse schlossen Osterreich und die Schweiz 1871 ein Präliminarabkommen in der Absicht, den Diepoldsauer und Fussacher Durchstich zu bauen. Aber die Arbeiten wurden hinausgeschoben, die ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
3
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Hierdurch wurde eine Flußlänge von 32,5««' auf 14,«««' verkürzt, wozu in der Folge noch ein 252«' lauger Durchstich kam. Von den Durchstichen des weinumrankten Rheins (ttlrenns), so weit derselbe das Bajerland bespült, erwähne ich nur ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
4
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
mit Durchstich durch d. Eselsschwauz. { 0'ö4o/° Abrundung bei Brngg (n. Duile) . . (rechts) nach Hartmann . . . . . . . 3 i Durchstich von Brugg n. l-'ussach i O'62°/° 10000 000V, 7 Kombination 18000 1'0°/o 28000 10000 062% 8 Kombination mit  ...
5
Handbuch der Wasserbaukunst
Von Neuburg bis zum Wörther Durchstich . . von diesem bis zum Germersheimer Durchstich □von diesem bis zum Mechtersheimer Durchstich von diesem bis zum Angelhofer Durchstich . . □von diesem bis zum Altripper Durchstich . . . . von  ...
G. Hagen, 1853
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Vollendung der Ufersteinbetteidung im Darlander Durchstich . 33SS 46 12. Fortsetzung der Ufersteinbetteidung im Neupforzer Durchstich . 3128 — 18. Erhaltung der Uferlinie am Hochwalde bei Sondernheim 10S30 — 14. Fortsetzung der ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
7
Beytraege zur allgemeinen Wasser-Baukunst; oder, ...
142) nothig «nd «ützlich ist, sich mit großer Vorsicht der Schopfbuhnen bedien«, sonst «ber liebe» den Strom mit 3ln, bauen im Durchstich zu leite» suche, wie solche« Hr. Ktieg«s»ath Bach unt«rhal» dt» Bislinger Durchstich de« Rheins (z ...
Franz Ernst Theodor Funk, 1808
8
Handbuch der Wasserbaukunst: ¬Die Ströme : Uferschälungen, ...
Der Leimersheimer Durchstich, 1828 eröffnet, nahm erst 1836 den Strom auf. Bei Dettenheim war auch ein Durchstich projectirt werden, der jedoch nicht zur Ausführung gekommen ist, da bei der flachen Krümmung, die er abschneiden sollte, ...
Gotthilf Hagen, 1873
9
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Der quer über den Durchstich auf 21' Arnheimer-Pegel_ gelegte Staudamm wurde erst bei f)' Pegelstand abgeflächt, damit gleich ein so bedeutender Strom in den Durchstich eintrat, welcher Vermögen genug erhielt, um diesen Damm ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1835
10
Üferschälungen, Strombauten und Schiffährtscanäle
Der Pforzer Durchstich, 1818 eröffnet, nahm erst 1824 den Strom auf, nachdem man eine Schöpfbuhne an der obern Mündung angelegt hatte. Er hat sich seitdem ausgebildet und seine beiden Ufer sind regelmäfsig gedeckt. 4. Der Knielinger ...
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1871

用語«DURCHSTICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchstichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagger macht Durchstich: Wasser fließt in die neue Stadtmühlenbucht
HALTERN Das 2-Stromland-Projekt mit den Wasserspielen in der Stadtmühlenbucht nimmt immer mehr Form an. Montagmittag wurde der erste Durchstich zu ... «Halterner Zeitung, 6月 16»
2
Steyrs heimliche Großbaustelle: Durchstich beim Kanaltunnel
Bei dem 229 Meter langen Kanaltunnel vom Tabor in Richtung Amateure-Sportplatz schafften die Mineure den Durchstich, wobei die Bohrköpfe einander nur ... «nachrichten.at, 6月 16»
3
Wettbewerb für Witt-Platz
Stadtplaner Friedrich Zeiß (rechts) erläutert am Modell den Wittgarten-Durchstich. Sparkassen-Vorstand Ludwig Zitzmann, OB Kurt Seggewiß und ... «Onetz.de, 5月 16»
4
Großglocknerstraße: „Durchstich“ geschafft
Bei den diesjährigen Schneeräumungsarbeiten auf der Großglockner Hochalpenstraße ist am Dienstag der „Durchstich“ geschafft worden. Die Arbeiten ... «ORF.at, 4月 16»
5
Durchstich: Die Glocknerstraße ist wieder frei
Durchstich: Die Glocknerstraße ist wieder frei. Die Räumtrupps aus Salzburg und Kärnten trafen sich beim Hochtor. Ab 29. April ist die hochalpine ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
6
Längster Autobahntunnel Hessens: Durchstich im Tunnel Hirschhagen
Zweieinhalb Jahre lang kämpfen sich die Bauarbeiter durch den Berg, trotzen ihm jeden Tag mehr als vier Meter ab. Am Freitag kommt es zum Durchstich im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Durchstich für Druckwasserleitung am Sonnenberg erfolgt
LUZERN ⋅ Am Dienstagmorgen hat das ewl den Durchstich für die Druckleitung durch den Sonnenberg für das neue Quellwasserwerk realisiert. Die neue ... «Neue Luzerner Zeitung, 2月 16»
8
A44-Tunnel Hirschhagen: Der Durchstich steht kurz bevor
Der Durchstich wird vor Ort gefeiert. Erwartet wird Rainer Bomba (CDU), Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium. Außerdem dabei: Tunnelpatin Isolde ... «HNA.de, 2月 16»
9
Neue Alpentransversale: Durchstich im Ceneri-Basistunnel
Kurz vor 12 Uhr ist die 15,4 Kilometer lange Weströhre des Ceneri-Basistunnels rund 700 Meter vor dem Nordportal durchschlagen worden. 1500 Zuschauer ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Geglückter Durchstich
Viele rote Helme, Schutzkleidung, ein lauter Knall, tosender Applaus: Der Hauptdurchschlag am Ceneri-Basistunnel ist am Donnerstag kurz vor Mittag geglückt. «suedostschweiz.ch, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Durchstich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchstich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA