アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durchtreiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHTREIBENの発音

durchtreiben  [dụrchtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHTREIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHTREIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«durchtreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdurchtreibenの定義

何かを介して何かを運転する。 いくつかの牛の例を駆け抜ける。 durch etwas treiben durch etwas treiben. durch etwas treiben BeispielKühe durchtreiben.

ドイツ語辞典で«durchtreiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DURCHTREIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe durch
du treibst durch
er/sie/es treibt durch
wir treiben durch
ihr treibt durch
sie/Sie treiben durch
Präteritum
ich trieb durch
du triebst durch
er/sie/es trieb durch
wir trieben durch
ihr triebt durch
sie/Sie trieben durch
Futur I
ich werde durchtreiben
du wirst durchtreiben
er/sie/es wird durchtreiben
wir werden durchtreiben
ihr werdet durchtreiben
sie/Sie werden durchtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgetrieben
du hast durchgetrieben
er/sie/es hat durchgetrieben
wir haben durchgetrieben
ihr habt durchgetrieben
sie/Sie haben durchgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte durchgetrieben
du hattest durchgetrieben
er/sie/es hatte durchgetrieben
wir hatten durchgetrieben
ihr hattet durchgetrieben
sie/Sie hatten durchgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde durchgetrieben haben
du wirst durchgetrieben haben
er/sie/es wird durchgetrieben haben
wir werden durchgetrieben haben
ihr werdet durchgetrieben haben
sie/Sie werden durchgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe durch
du treibest durch
er/sie/es treibe durch
wir treiben durch
ihr treibet durch
sie/Sie treiben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchtreiben
du werdest durchtreiben
er/sie/es werde durchtreiben
wir werden durchtreiben
ihr werdet durchtreiben
sie/Sie werden durchtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgetrieben
du habest durchgetrieben
er/sie/es habe durchgetrieben
wir haben durchgetrieben
ihr habet durchgetrieben
sie/Sie haben durchgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde durchgetrieben haben
du werdest durchgetrieben haben
er/sie/es werde durchgetrieben haben
wir werden durchgetrieben haben
ihr werdet durchgetrieben haben
sie/Sie werden durchgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe durch
du triebest durch
er/sie/es triebe durch
wir trieben durch
ihr triebet durch
sie/Sie trieben durch
conjugation
Futur I
ich würde durchtreiben
du würdest durchtreiben
er/sie/es würde durchtreiben
wir würden durchtreiben
ihr würdet durchtreiben
sie/Sie würden durchtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgetrieben
du hättest durchgetrieben
er/sie/es hätte durchgetrieben
wir hätten durchgetrieben
ihr hättet durchgetrieben
sie/Sie hätten durchgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde durchgetrieben haben
du würdest durchgetrieben haben
er/sie/es würde durchgetrieben haben
wir würden durchgetrieben haben
ihr würdet durchgetrieben haben
sie/Sie würden durchgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtreiben
Infinitiv Perfekt
durchgetrieben haben
Partizip Präsens
durchtreibend
Partizip Perfekt
durchgetrieben

DURCHTREIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

DURCHTREIBENのように始まるドイツ語の単語

durchtanken
durchtanzen
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen
durchvögeln
durchwachen

DURCHTREIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるdurchtreibenの類義語と反意語

同義語

«durchtreiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHTREIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durchtreibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdurchtreibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«durchtreiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过驱动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por la conducción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by driving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइविंग द्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل القيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вождения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por condução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং দ্বারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en conduisant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan memandu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

durchtreiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駆動することにより、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전에 의해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dening nyopir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng cách lái xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுவதன் மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

durchtreiben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guidando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jadąc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водіння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από την οδήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur ry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genom att driva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved å kjøre
5百万人のスピーカー

durchtreibenの使用傾向

傾向

用語«DURCHTREIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«durchtreiben»の使用頻度を示しています。
durchtreibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durchtreiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHTREIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durchtreiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durchtreiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、durchtreibenに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHTREIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdurchtreibenの使いかたを見つけましょう。durchtreibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das'Durchtreiben. Die Durchtreibung. i. DLrchtreiben, ich ttci<e durch, durchgttrie - ben, durchzutreiben. I) trs. i) Durch einen Ort, Raum ic. treibe», «der zu gehen nöthigen ; auch hindurchtreiben. Das Vieh durchtreiben, durch das Wasser, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchtreiben, ich treibe durch, durchgetrieben, durchzutreiben. I) trs. 1) Durch einen Ort, Raum zc. treiben, oder zu gehen nithnzen ; auch hindurchtreiben. Das Bieh durchtreiben, durch das Wasser, das Dorf zc. Einen Keil durchtrciben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchtreiben, verb. irreg. »vt. S. Treiben.. Dürchtreiben< Ich treibe durch, durchgetrieben. >)Durch einen Ort oder Aanm treiben, d. i. zu gehen zwingen. Unge- «chtcr der 5luft tief war, so wurde das Vieh dennoch durch: getrieben. Linen Pflock ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
S. tragen Ich trag» durch , durckgetr«, gen; durch etwas tragen. Da» Wasser ist lief, last dich durchlragen. Dur^trüümc». verb. rcß. »6l, Ich dnrchiräunu, durchträumt; tläumend zublinzln. Lang« Nächte durchiräumen. Durchtreiben. velb.»rl«ß,2ct.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Durchtreiben. DürcktKauen, verb. reg. imperl! Dürchtriefen, verb. reg. neutr. (S. thauknd durchdringen, «s har noch nicht, Triefen,) mit seyn. Ich rriefe durch, durchgechauer. Das Li« ist zu dick, es durchgerrtef« z tropfenweise durch eiue» kann ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ungeachtet der Fluß tief war, so wurde da« Vieh dennoch durchgetrieben, « kinen Pfiock durchtreibe», durch ein Lech, «rbsen durchtreiben, sie zerdrücken und in Gestalt eines Vreycs durch den Durchschlag treiben. 2. Figürlich, «eine Sache ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Wörterbuch
1703 DURCHTREIBEN — DURCHTRETEN DURCHTRIEB — DURCHTRIFT 1704 durchtrieben wird bringt viel mehr guter werk denn das innerlich : kan viel schaffen , rathea und andern nütze sein, Weichs ein unerfahrner nicht thun kan 4,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Erbsen ic. durchtreiben, sie zerrühren und alt Brei durch eine» Durchschlag treiben ; eine Sa» che durchtreiben, sie durchsehen, ungeachtet der entgegenstehenden Hindernisse ; z> unth. Z., in den Bergwerken , durch den alten Mann oder ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
1> durch einen Ort treiben; 2) in allen Theilen gut vermischen: Die Schafe durch das Dorf treiben; den Teig durchtreiben: der Durchtrieb; das Durchtreiben; — durchtrieben, listig, verschlagen, in allem geübt; die Durchtriebenheit. durchtreten, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ungeachtet der Fluß rief war, ss wurde das Vieh dennoch durchgetrieben, «ine» pflock durchtreiben, dnrch ein Loch, «rbsen durchtreiben, sie zerdrücken und in Gestalt eineö BreyeS durch den Durchschlag treiben. 2. Figürlich, «ine Sache ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«DURCHTREIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurchtreibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musikkritiker Jens Balzer - "Guter Pop muss sich immer dem Risiko ...
Das klingt wie so eine randomisierte Spotify-Liste eigentlich, durch die sie so durchhüpft und sich durchtreiben lässt, einerseits als passiver Charakter, der selbst ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
2
Sommerschnitt oder Winterschnitt: Die Vor- und Nachteile im Überblick
... gegenüber dem Winterschnitt die Vorteile – vor allem, weil die Wundheilung schneller einsetzt und die Bäume im Sommer nicht mehr so stark durchtreiben. «Mein schöner Garten, 7月 16»
3
Rosentag: Nicht nur was für Liebhaber
„Unten über der Veredlungsstelle abschneiden, die Rose wird neu durchtreiben“, riet der Experte. Renate Wolff aus Elmendorf freute sich über eine neue Rose ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
4
Unsere Gartentipps für den Juni
Mehrmals blühende Rosen brauchen noch einmal Dünger, damit sie nach dem Entfernen der alten Blüten wieder gut durchtreiben. Sie haben noch keinen ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, 6月 16»
5
Ideen mit Duftkräutern
Wichtig: Nicht bis in den verholzten Bereich schneiden, da die Halbsträucher dann oft nicht mehr durchtreiben. Nachtkerze. Alexandra Ichters MSG. Am Abend ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
6
Lust und Angst in der Walpurgisnacht
Tiere sollte man zwischen zwei Maifeuern durchtreiben, um sie vor Krankheiten zu schützen. Wer in der Walpurgisnacht die schädlichen Einflüssen der Hexen ... «nachrichten.at, 4月 16»
7
Garten – der grüne Zufluchtsort vor dem Alltag
Beim Einpflanzen sollen stark verwurzelte Ballen vorsichtig aufgerissen werden, damit die neuen Wurzelspitzen gut durchtreiben können. Besonders in den ... «Liechtensteiner Vaterland, 3月 16»
8
Nutzgarten: Die besten Gartentipps im April
Ein leichter Nachtfrost richtet allerdings an den jungen Pflanzen nicht allzuviel Schaden an, da die Knollen anschließend gut wieder durchtreiben. Legen Sie die ... «Mein schöner Garten, 3月 16»
9
Linden auf vier Metern Höhe „einfach abrasiert“
Die Linden werden wieder durchtreiben, sagt der Experte. „Sie sind in der Regel sehr schnittverträglich. Mit Buchen könnten wir so etwas nicht machen. «Bergedorfer Zeitung, 1月 16»
10
Farbiger Blütenzauber mitten im Herbst
Die kleinen Knollen bleiben tief in der Erde, bis sie im kommenden Herbst wieder durchtreiben. Am einfachsten hier im Garten zu halten sind die "klassischen" ... «Mallorca Magazin, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. durchtreiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchtreiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z