アプリをダウンロードする
educalingo
dusslig

"dusslig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDUSSLIGの発音

dụsslig, dụsselig [ˈdʊslɪç]


DUSSLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDUSSLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdussligの定義

愚かで退屈な、愚かな、愚かな、愚かな、少なくとも覚醒していない。 少なくとも目を覚まされていませんが、単純で退屈な例です。ダフリガーの男です!


DUSSLIGと韻を踏むドイツ語の単語

bröslig · duslig · ehrpusslig · gruslig · krisslig · pinslig · pusslig · schnöslig · schusslig · stieslig · zwieslig

DUSSLIGのように始まるドイツ語の単語

duseln · düsen · Düsenantrieb · Düsenbomber · Düsenflugzeug · Düsengewitter · Düsenjäger · Düsenjet · Düsenmaschine · Düsentriebwerk · duslig · Dussel · Düsseldorf · Düsseldorfer · Düsseldorferin · Dusselei · Dusseligkeit · Dussligkeit · Dust · duster

DUSSLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig · anteilig · auffällig · billig · einmalig · erstmalig · freiwillig · fällig · heilig · kurzweilig · langweilig · schwindelig · selig · unauffällig · unheilig · voreilig · völlig · wellig · zufällig · zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるdussligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DUSSLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dusslig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dusslig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSSLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dussligを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdussligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dusslig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estúpido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stupid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेवकूफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غبي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глупый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estúpido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stupide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dusslig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stupido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głupi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηλίθιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dum
5百万人のスピーカー

dussligの使用傾向

傾向

用語«DUSSLIG»の使用傾向

dussligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dusslig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dussligに関するニュースでの使用例

例え

«DUSSLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdussligの使いかたを見つけましょう。dussligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
Und dann bringst die Raupe endlich wieder her, das wird ja nicht so schwer sein, wenn man sich nicht völlig dusslig anstellt, oder?« Rita reckte den Kopf: Die Raupe war nicht mehr zu sehen, nur das Nageln der Dieselmaschine war ganz ...
Jockel Tschiersch, 2012
2
Die Bedeutung von Zeitschriften für 8- bis 10-jährige Kinder
275 Paul Am liebsten würde ich von den Comicfiguren...auch mit dem Dussel Spaß machen. 276 Aber der ist ja vielleicht gar nicht absichtlich dusslig? 277 Paul Doch das ist er eigentlich nicht, absichtlich ist er nicht, der ist einfach so dusslig.
Carmen Heubuch, 2006
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausgesprochen wird ss nicht scharf, fondern wie zwei weiche f: Dussel, dusslig, dus'seln. Dust <"), der, st. Dust «der Dosten. Man lege Habcrstroh darein, wie auch Dust, 329. 52. Duster, das <--), bei Grimm Düster, Dunkelheit. Häufig hört man: ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Dussel dusslig D-nord Adj. (Grenzfall des Standards): siehe dusselig Dutt D der; -(e)s, -e und -s: T BÜRZI CH, /NEST D-süd >Haarknoten<: Die silbernen Haare sind streng nach hinten gekämmt, zu einem Dutt verknotet (Welt 17. 4. 1999 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Der arme Edelmann
Der Kaufmann machte Herrn van Vlierbeke auf die eigenthümliche Rührung der beiden jungen Leute aufmerksam und Werte ihm in das Ohr : „Sehen Sie, was sich dort zuträgt, mein Neffe wird dusslig im Kopf, das Fräulein sticht ihm die ...
Hendrik Conscience, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1851
6
Die Ruhlaer Mundart
... schmisser säi unn buffer ; von lärm würd gânz verwirrt unn wûst in heit d'r dusslig schliffer: sinn büssenränzen risst ä har unn brommt für ärger bî « bär, bî ä de wack äruisbrengt. 31. „Dan kuehen kalt ieh, äü schengerhonn ! ? dan Anhang.
Karl Regel, 1868
7
Diene Diene Dir!
Diese Frage kann nur ich – und teilweise meine Familie – beantworten. Ich sehe mich als erfolgreich an – auch wenn ich keine Unsummen von Geld verdiene. Aber vielleicht habe ich ja Glück und verdiene mich dumm und dusslig mit dem ...
Der Hagen, Hagen Ernst, 2007
8
Doctor Boff: Weiberkranckheiten
Jetzt war sie bereit für ein drittes Mal. Es sollte wie im Himmel sein, sie würde diesem Mann, derso gern über die Religion spottete, schon zeigen,dasses einen Himmel gab. Undfallsersichzu dusslig anstellte, würdeerauch die Hölle kennen ...
Norbert Klugmann, 2012
9
Sarah - Die Windfee
... dass er sein Lieblingskissen nicht mitnehmen konnte. Sarah lachte Tränen, als Ca o es gegen besseres Wissens trotzdem versuchte. „Wie soll denn das gehen ? Das Kissen ist doch größer als die Tasche. Nun stell dich nicht so dusslig an.
Gitta Wetzel, 2010
10
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Was soll denn nun aus deinen Kindern werden, wenn du es nicht mal schaffst, zu uns zu kommen? Wenn du sogar dazu zu dusslig bist, dann hast du es auch nicht besser verdient". Sie fand immer neue Worte, um ihren völlig verzweifelten  ...
Heidemarie Häcker, 2009

用語«DUSSLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdussligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar zur Baukostensteigerungen: Exempel ohne direkte ...
Die Branche verdient sich derzeit dumm und dusslig. Was sich eklatant auf die Preise auswirkt, wie sie auch private Bauherren schmerzhaft zu spüren ... «Südwest Presse, 7月 16»
2
Da geht Ihnen das Herz auf!
Josef-Lutz Warncke. wer mal in der Schule war, der weiß das Wasser auftreibt....also, was tut es den Kindern an? Außer hier dusslig dämliche Bemerkungen. «Web.de, 5月 16»
3
160 Millionen Euro für das Bundesteilhabegesetz
Für Frau Merkel ist ebenso im Armenhaus genügend Platz sowie für jede/n, die / der sich bis jetzt an Behinderten dumm und dusslig 'verdient' hat. «kobinet-nachrichten, 3月 16»
4
Neu im Kino: "Der Spion und sein Bruder" - Zwischen ...
Der eine ist dusslig, der andere begriffsstutzig. Oder umgekehrt. Am Ende stecken sich die Brüder Raketen in ihre Hintern und düsen ab… Das mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
Smart Investor 3/2016 – “Über Geld und die Welt”
Dass sich die Großbanken mit Hilfe der privaten Geldschöpfung erst dumm und dusslig verdienten und dann, als dafür die Retourkutsche vom Markt kam, nach ... «Smart Investor, 3月 16»
6
Abschlussbericht der Atom-Rückstellungs-Kommission umstritten
„dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote Bundesregierung eine Überforderung der ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 2月 16»
7
Kreise: Staat bereitet "Atom-Entsorgungs-Finanzpakt" vor
«Jahrzehntelang haben sich die Atomkonzerne dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Fabian Rießle über den Schneemangel: "Kein Weiß, das nervt extrem"
Ich wusste nicht warum und hab' mir gedacht, war ich zu dusslig? Zuerst hab' ich vermutet, dass ich mir mit einem Stock selbst ein Bein gestellt habe. «Badische Zeitung, 1月 16»
9
Nachruf auf Hans-Gerd Trienke (Geb. 1949): Nie verzweifeln
... der das Leben leicht nahm. Er konnte Leute dusslig reden, ein echter Showmaster. Er arbeitete unten im Kesselbau, sie oben im Büro. Gerd war 21, Sylvia 17. «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Liebes-Aus! Mallorca-Jenny & ihr Micha haben sich getrennt
ist noch so dusslig und hechelt ihr hinterher, in der Hoffnung auf eine Wiederbelebung der Beziehung.... Er hat sich in ihr Aussehen verliebt (warum auch immer. «Promiflash.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. dusslig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dusslig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA