"Reglette"辞典でのドイツ語の意味

REGLETTEの語源

französisch réglette, Verkleinerungsform von: réglet = leiste, zu: règle < lateinisch regula, Regel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGLETTEの発音

Reglette  [Reglẹtte]

ドイツ語でREGLETTEはどんな意味ですか？

ナメクジ

Reglette

リードセット中のリテレットは、個々のライン間のラインクロスを調整するために使用されるダミー材料の部分である。 さまざまなサイズは、本の書式によって異なります。 厚さ1p〜20p、長さ8,12,16,18,20,22,24シセロのレットレットがあります。 要求に応じて、ファンドリーはまた、より長いレ 残りのブランク材と同様に、レッグレットは印刷される部分に対して低い高さを持っています。 レギュレターは、レターメタルと同じ金属合金で構成されていてもよいが、アルミニウム、プラスチック、木材などの材料組成の異なるバリエーションもある。

Regletten bezeichnen im Bleisatz diejenigen Teile des Blindmaterials, die zum Anpassen des Zeilendurchschusses zwischen den einzelnen Zeilen verwendet werden. Die verschiedenen Größen richten sich nach dem Schriftsatzmaß. Es gibt Regletten in den Stärken 1p bis 20p und in den Längen 8, 12, 16, 18, 20, 22 und 24 Cicero. Auf Wunsch stellten die Schriftgießereien auch längere Regletten her. Genau wie das übrige Blindmaterial besitzen Regletten eine geringere Höhe gegenüber den zu druckenden Teilen. Regletten können aus der gleichen Metalllegierung wie das Letternmetall bestehen, es gibt aber auch Varianten mit davon abweichenden Materialzusammensetzungen, zum Beispiel aus Aluminium, Kunststoff und Holz.

ドイツ語辞典でのRegletteの定義

ラインの透過のための細い鉛筆のリード。

schmaler Bleistreifen für den Zeilendurchschuss.

REGLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRegletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reglette»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 金属块
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: babosa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slug
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: काउंटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سبيكة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: слизень
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lesma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্লাগ্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: limace
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: slug
• ドイツ語: Reglette
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ナメクジ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 강타
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: slug
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: làm lụng vất vả
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोगलगाय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sümüklüböcek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lumaca
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ślimak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: слимак
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: melc
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γυμνοσάλιαγκας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skvätten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: slug

«REGLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegletteの使いかたを見つけましょう。Regletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Typographischer Unterrichtssoff für Buchdrucker-Schulen: ...

Q 9000000 0 00000.. .‚ 5 Konkordanzen : 20 Cicero lange Reglette. 4 Konkordanzen r l6 Cicero lange Reglette. Durchschuss- -—-——-i . i Stücke: 1 Konk. = 4 Cicero “I, Konk. = 3 Cicero 1), Konk. : 2 Cicero Achtelpetit-Durchschuss = 1 Punkt ...

Albert Engelhardt, 1909

Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...

... der Mafchine befindliäyen Form aus 'Perl zufällig eine Reglette von der Stärke von 3 Punkten darauf gefallen. und unter dem (Zylinder hindurä) gegangen feiz die Schrift wäre ganz unverletzt geblieben. habe dagegen auf der Reglette einen  ...

Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...

Alsdann hält man eine Halbpetit-Rcglettc an den ersten Buchstaben, schiebt den zweiten fest an diese Reglette an und wiederholt die Procedur; dasselbe geschieht mit den folgenden Buchstaben, bis der ganze Steg gefüllt ist.

Albrecht von Graefe's Archiv für klinische und ...

... nur durch Umkehren der Reglette ausgeführt werden kann*). In der beifolgenden Figur ist in der von mir in. *) J aval nennt die eine der'Scalen regle, die dagegen verschiebliche zweite reglette. *) 5% und 4% sind ein 0,05; 4lg,' um 0,04 309.

Der Druckspiegel

sen. Ein Drei-Cicero-Steg von der Supra gegossen, wird mit einem Magneten an der Seite und eine Reglette von einem Magneten am Kopf der Spalte an den Satz angedrückt. Für ein SpaltenschifF sind somit zwei Magnete und ein ...

Pooh's Corner 1989-1996 / eBook

In einem Labor zum Beispiel ging das so: Robin (boxt sich mit der Rechten in die Linke): HEILIGER ERLEN-MEYERKOLBEN!, ineiner Zeitungsdruckerei dagegen: POTZ REGLETTE UND ZWIEBELFISCH! oderso hnlich. Und warum luft der ...

Harry Rowohlt, 2012

Nachtschwärmer Online: Phantastischer Roman

Jetzt hebst du die letzten drei Zeilen aus dem Winkelhaken auf das Setzschiff. Eine Reglette zum Abschluss, undder Satz istfertig. Ausbinden musst du ihn, damit manihn transportieren kann. Dazubrauchstdu eine der roten Kolumnenschnüre.

Jules van der Ley, 2014

Handbuch der Buchdrucker-Kunst: Nach eigener Erfahrung u. ...

Damit man die Linien und den Durchfchuß regelmäßig fchneide. legt man eine Reglette ganz gerade übers Kreuz auf das Stück Linie . welches man zerfchneiden will ; hierauf fährt man mit der Spihe eines Federmeffers einigemale darüber.

Wilhelm Hasper, Marcelin A. Brun, 1835

Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch

«glementirm in« Verordnungen machen. «glementmägig ifr, regl'man-> vorschriftmüßig, ordnungsmäßig. Reglette, die Ifr> Setzlinie, Aushebespan. Regl «ur,der<fr, -ör') Linienzieher, Linirer. Regliffe,die ifr, Lederzuckcr,Brustzucker, Süßholz.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen ...

Dtefe fechs .1nd then gebo- 1 ren_ zn Hebron/denn er regnete dajelbfi fieben 1al1r und fechs menden: Aber zu3erufale1n reglette er dten und drenfftg 1ahr, ,5. llnd dtefe findftlnn gebt-ren zu Iernfalem : Snnea/Sebab/f Natden/ Salonwx dte ...

Luther, 1712

用語«REGLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leonidas set for Easter with new 2016 collection

The collection also features an egg-shaped gift box decorated with a rabbit and filled with 280g of mini-eggs, as well as a slim reglette containing 12 Easter ... «TRBusiness, 1月 16»

Antique Style Furniture Meets Its Match

Narrating circuitous travels is a large earth globe with bronze reglette and painted wooden base circa 1880. A grand double birdcage illustrates love requited, ... «PR Web, 6月 13»