アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raclette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RACLETTEの語源

französisch raclette, zu: racler = abkratzen, abstreifen, über das Galloromanische zu lateinisch radere, ↑radieren. französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRACLETTEの発音

Raclette  Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRACLETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raclette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラクレット

Raclette

ラクレットは、チーズフォンデュのほかに、チーズの溶けたチーズを使ったスイスの国民料理の一つです。 また、調製に使用されるチーズは、しばしばラクレットと呼ばれます。 Das oder die Raclette ist – neben dem Käsefondue – eines der Schweizer Nationalgerichte, die aus geschmolzenem Käse zubereitet werden. Auch der zur Zubereitung verwendete Käse wird oft Raclette genannt.

ドイツ語辞典でのRacletteの定義

食用の硬質チーズが溶け、柔らかくなった塊が徐々に拭き取られたスイス料理。ラクレットを準備するための小さな焼き物。 スイスのチーズ。 schweizerisches Gericht, bei dem die Essenden Hartkäse schmelzen lassen und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreifen kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette. eine schweizerische Käsesorte.
ドイツ語辞典で«Raclette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACLETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

RACLETTEのように始まるドイツ語の単語

Racine
Racing
Racingreifen
Racingteam
Rack
Racke
Rackelhuhn
rackeln
Rackelwild
Rackenvogel
Racker
Rackerei
rackern
Racket
Racketeer
Rackett
Rackjobber
Rackjobbing
Raclettekäse
Racquetball

RACLETTEのように終わるドイツ語の単語

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

ドイツ語の同義語辞典にあるRacletteの類義語と反意語

同義語

«Raclette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Racletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRacletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raclette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶酪板烧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raclette
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Raclette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रास्लेते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراكليت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Raclette
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raclette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Raclette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raclette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raclette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raclette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラクレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클렛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raclette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

raclette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேக்லெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Raclette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Raclette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raclette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raclette
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Raclette
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Raclette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Raclette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raclette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raclette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raclette
5百万人のスピーカー

Racletteの使用傾向

傾向

用語«RACLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Raclette»の使用頻度を示しています。
Racletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raclette»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raclette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raclette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Racletteに関するニュースでの使用例

例え

«RACLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRacletteの使いかたを見つけましょう。Racletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raclette: frisch aufgelegt
Warum erst auf Gäste warten? Wenn es draußen wieder richtig kalt wird, ist ein Racletteabend zu zweit ideal. Mit geringstem Aufwand gibt es Abwechslung pur.
‎2007
2
Raclette
Warum erst auf Gäste warten?
Cornelia Schinharl, 2012
3
Raclette & Fondue
Raclette & Fondue - mit nichts lässt es sich in geselliger Runde schöner näher rücken und fein schlemmen!
‎2007
4
Raclette: Das brutzelt so schön
RACLETTE UND HEISSER STE Gemütliches Brutzeln am Tisch ist genau das Richtige für entspannte Gastgeber und zufriedene Gäste - und sorgt für jede Menge Spaß! BASICS EUR EINSTEIGER und alle, die ohne vielAufwand genießen ...
Tanja Dusy, 2013
5
Raclette - neue Rezepte: Das brutzelt so schön
Kochen am Tisch statt in der Küche: Das ist die Devise, wenn man in gemütlicher Runde mit Freunden entspannt feiern will.
Tanja Dusy, 2013
6
Raclette & Fondue
Wer viel Genuss am Tisch, aber wenig Aufwand in der Küche haben will, landet automatisch bei Raclette & Fondue und damit bei der besten Art, Freunde und Familie aufs Feinste zu verwöhnen und als Gastgeber entspannt mitzugenießen.
Alessandra Redies, 2003
7
Raclette, Fondue & Heißer Stein: die besten Rezepte
Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.
Natalie Lambertz, 2004
8
Mein großes Grundkochbuch
Fondue wie Raclette stammen aus der Schweiz und haben dort den Rang von Nationalgerichten. Das Wort Fondue leitet sich vom Französischen »fondre« her und bedeutet schmelzen. Den Caque- lon, einen Topf aus Keramik, stellt man auf  ...
Angela Sendlinger, 2009
9
Aufläufe & Ofengerichte: Brandheiße Knusperrezepte - einfach ...
Pilze. im. Pergament. Raclette. aus. der. Folie. 29 vorne: Camembert-Trauben- Gratin | hinten: Portwein-Schalotten-Küchlein 31 Gratinierte Jakobsmuscheln Für 4. edel | Zubereitung: ca. 20 Min. \ Backen: ca. 20 Min. Pro Portion: ca. 250 kcal für ...
‎2009
10
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Wie Man(n) eine Frau weichkocht Knud Hammerschmidt. Raclette Das schöne am Raclette ist die unkomplizierteHandhabe, mankann zwischendrin pausieren undjenach Lust undLaune die verschiedensten Kombinationenausprobieren.
Knud Hammerschmidt, 2010

用語«RACLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRacletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das perfekte Raclette
Raclette. Es gibt nichts, worauf ich mich im Winter mehr freue. Gemütlicher als beim Raclette-Essen geht's nicht: Ich fühle mich jedesmal wie in einer ... «www.züriost.ch, 12月 16»
2
Brutzeln am Tisch: Raclette sorgt für gesellige Runden
(dpa/tmn) - Der geschmolzene Käse zieht warme, lange Fäden. Es duftet wohlig nach Winter. Raclette ist ein klassisches Gericht für kalte Tage - besonders für ... «Luxemburger Wort, 11月 16»
3
Trauffer wirbt für Raclette
«Was gibt es besseres als Raclette?» Mit dieser Frage bekundete Trauffer vergangenen Samstag an einem seiner Konzerte seine Liebe zu Raclette. Er wolle ... «BauernZeitung Online, 11月 16»
4
In Zürich gibts das erste Raclette to go
Der Mietvertrag läuft seit 1. Oktober, nach einem knapp zweimonatigen Umbau wird die Raclette Factory Anfang Dezember eröffnet, heisst es in einer Mitteilung ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Mit Pommes frites oder Hackbälleli: Das passiert in Neuseeland mit ...
Sie wollten etwas Neues nach Auckland bringen: Die Betreiber eines Foodtrucks verköstigen die Neuseeländer mit Raclette. Für Schweizer dürften ihre ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
6
Appetit auf Raclette ist gewachsen
Der heisse, trockene Sommer 2015 hat den Appetit auf Raclette nicht verdorben. Die Produzenten stellten vergangenes Jahr 13'629 Tonnen des gewöhnlich ... «bluewin.ch, 6月 16»
7
Opfer von Rupperswil: Am Abend vor ihrem Tod assen sie Raclette
«Aktenzeichen XY» dreht einen Beitrag über den Vierfachmord von Rupperswil. Dieser zeigt unter anderem, wie die Opfer den Abend vor ihrem Tod ... «20 Minuten, 5月 16»
8
«Käse auf völlig neuem Niveau»: So sieht es aus, wenn New Yorker ...
Es erklärt den New Yorkern den Raclette-Käse und suggeriert so ganz nebenbei, dass ein gebürtiger Philippiner in Big Apple eine geschmolzene Köstlichkeit ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
9
So ein Käse!
von Christian Messikommer - Verschiedene Viral-Portale erheben das New Yorker Restaurant «Raclette» zur Institution, die geschmolzenen Käse auf ein neues ... «20 Minuten, 4月 16»
10
Grosseinsatz in Memmingen (D): «Raclette-Tourist» gerät unter ...
Leichtle rückte mit der Wahrheit heraus: «Der Raclette-Ofen meiner Mutter.» Gegenüber der «Süddeutschen Zeitung» sagt er heute rückblickend: «Das war kein ... «BLICK.CH, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raclette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raclette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z