"Pantolette"辞典でのドイツ語の意味

PANTOLETTEの語源

Kunstwort aus ↑Pantoffel und ↑Sandalette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPANTOLETTEの発音

Pantolette  [Pantolẹtte]

ドイツ語でPANTOLETTEはどんな意味ですか？

スリッパ

Pantoffel

スリッパはソールとフロントキャップの履物ですが、かかと部分のないハーフシューズやブーツとは異なります。

Der Pantoffel ist eine Fußbekleidung aus Sohle und Vorderkappe, jedoch - im Gegensatz zum Halbschuh oder Stiefel - ohne Fersenteil.

ドイツ語辞典でのPantoletteの定義

かかと部分のない軽い夏の靴ですが、主にかかと付きです。

leichter Sommerschuh ohne Fersenteil, aber meist mit absatz.

ドイツ語で«PANTOLETTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pantolette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Pantoletteのドイツ語での同義語

Hausschuh · latschen · Pantine · Pantoffel · Schlapfen · Schlappschuh · Schlarpe · Schlorre

PANTOLETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPantoletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPantoletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pantolette»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 滑脚鞋
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: slip-on del zapato
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slip-on shoe
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पर्ची पर जूता
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الانزلاق على حذاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: скольжения на обуви
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: slip-on sapato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্লিপ অন জুতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Chaussure de
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: slip-on kasut
• ドイツ語: Pantolette
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ローファー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 슬립 온 신발
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mlebukake-ing sepatu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: slip-on giày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நழுவ மீது ஷூ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घसरणे-वर जोडा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: slip-on ayakkabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: slip-on scarpa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: slip-on buta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ковзання на взуття
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: slip-on pantof
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: slip-on παπούτσι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: glip-op skoen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: loafer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: aurlandssko

«PANTOLETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPantoletteの使いかたを見つけましょう。Pantoletteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samtliche Werke

Nein. Vantalone! Pantolette. Nu. fo befeht einmal meinen Einkauf. He. Iungens. bringt doch den Falken und das Pferd, (Die Sklaven kommen mit beiden.) NU. das ift fchön? -- Jfi das herrlich? Mein' Seele. wär' ich nicht alt. ich machte felbft ein ...

Franz Grillparzer, 2013

Virus Fortunatis:

Meine Mama hatte sich anscheinend einen Glassplitter in den Fuß gerammt. Ihre rechte Pantolette stand voller Blut. Oh Gott, ich eilte ins Bad und schnappte mir die Klopapierrolle. Die Menge Zellstoff würde für Fußboden, Pantolette und den ...

Gabriele Färber, 2009

Der freie Landesbote: unabhängiges Organ für die Vertretung ...

Schwert des Pantolette. l Turnverein München. Zur bevorftehenden Zur Feier des oaterländifxhen Freudenfeftes Donuerftag. -den .2. Februar : beiden ZLinden Abends 8 Uhr. empfehle ich die lebensgroßen Btlften Sr. Majeftät König Ludwig ll ., ...

G. E. Lessing's Fabeln in Prosa

(I. weg. mm. ein, 8 lich begeben, teoäekzj, keenväj, ecm); 14 eerrilfen. äciolco ( p. y. nie' eerreißen, [acer-aka, 200.); 15 murren, :normal-are (Pantolette, EZZEl'E mnlcooteoto, M. wor-rn, mol-ra, (Lem. mum-e, of. :ook-eo, core/7*. :*2 gr. guy-um» , ...

Gotthold Ephraim Lessing, Francesco De Fiori, 1845

Mittheilungen zur Beförderung der Sicherheitspflege

Es iii der Verdacht rege geworden. daß der unbekannte diefe *Pantolette entwendet habe. indem derfelbe. als er fie' heute wieder einlöfen wollen. aiif die Bemerkung des Pfandinhabers. daß er iich iiber den Erwerb dcr Brinkleider erfl bei uns ...

Handbuch des Badischen bürgerlichen Rechts: für ...

... inoolvirtt io kann zu deren Behuf recht leicht die Ollienaiion eines Mobile nöthig fehl und da foitfi die Veräußerung' von Mobilien iiberhaupt nur als ein note (Pantolette-tration gilti '*9 muß dabei mehr vorliegcm als nur die Qilienaiion felbfi: h, ...

Karl Friedrich Baurittel, 1843

Neue Bibliothek von seltenen und sehr seltenen Büchern und ...

4." 279g te. Veit Dietrich. *) ein. ') Vielleicht war fein Vatter ein Vuchdrueker und hatteihn. eher er nach Pantolette. in vieler Knall unteiwieftit. . wett durch die angebrachte Belefenhet't des Verfaßets, durch Parallelgtfchithten- polttifche.

Bernhard Friedrich Hummel, 1777

Magazin für die neue Historie und Geographie

... [yo 'Edi-te bomjncz romjicune: ncrarizi, Lexar, conuycio* nix nel ciccem (cpu-11 mölja ?ku-0 crjmjnä confc 0x Pantolette:: (im) trijlüa traum-03 jZne , major-i nut- riet() jo ujcjnax yconincinr NZZ eij13ylos. .4b [mc immo rer in [inne: auä0rjcaccm  ...

Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1771

Geschichte der katholischen (catholischen) Mißionen im ...

LW ?Wi-m Li'.- LZ* lei-ie!“Write-ile.:Pantolette-aid nee Pckz--g„zxjx-vr>-1-.. : Dicßeih-ele- .die dern-tite- 143: _ niir_ mitbrachte. : gefielen dem .Kaiftix fo. wohl. * NJ_ Ankunft neuer Miffionäre aus Frankreich Aufträge Kaffees an fie Miffionsfruchte.

Magnalia dei in locis subterraneis oder unterirdische ...

f x.. Iobrvflpn'bnnm owuew, “I a P b “r. m u Wk. . .u I Nun l k' . .cant Wzwumfimruwfmw m0 CB V u _ d Nmflw WaahmwcWmdÜtfW )))) . R , . . . .KF , .. mx cd cf „u . p a . x m „ x . W .. W l K. I j 2 U l \ ~ Ö : 93 r_ aller Pantolette g ,- , - FFC .. ...

Franciscus Ernestus Brückmann, 1727

用語«PANTOLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPantoletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

In der Patsche

Schlechter als "sehr gut" bis "gut" haben nur die Birkenstock-Pantolette Boston Kinder Vintage Stars Blue sowie die Jako-O-Hausschuhe Lili & Rex, rot, ... «Öko Test, 10月 16»

TV-Sendung 'checkt' Birkenstock

Eine Fußbett-Pantolette ausgerechnet beim Strong Man Run zu testen, erscheint zumindest merkwürdig. Ihr Statement dazu? Es fällt schwer, bei dem von der ... «schuhkurier, 7月 16»

Shopping-Guide - Die 5 wichtigsten Schuh-Trends für den Sommer

... Schnallen und den richtig angesagten Babouche-Schlappen aus Leder. Für jeden Style die passende Pantolette! Hier finden Sie die schönsten Pantoletten: ... «BUNTE.de, 7月 16»

Preview: Gucci lanciert "Gucci Garden"-Kollektion

Die Accessoire-Linie besteht aus einem Portemonnaie, einem Seidentwill-Foulard, einem flachen Sneaker und einer Pantolette mit Horsebit-Detail. «Vogue, 6月 16»

Birkenstocks haben jetzt einen neuen Look – und wir lieben sie!

Nachdem wir uns gerade extrem über die neue "Arizona"-Pantolette von Birkenstock in Roségold gefreut haben, folgt auch schon der nächste Glücksmoment. «Elle, 6月 16»

Sandalette, Pantolette, Sneaker – Sommerlust bekommen mit den ...

Was tun Frauen, die sich einen Zehen gebrochen haben und deshalb unter Hausarrest stehen damit sich der Fuß möglichst schnell erholen kann? Richtig, es ... «Fashion Insider Magazin, 6月 16»

Blusen müssen jetzt vor allem eins sein: Hellblau!

Amors Pfeil hat uns gerade mitten ins Herz getroffen, denn Birkenstock lanciert die klassische „Arizona“-Pantolette diesen Sommer in schimmernden Roségold. «Elle, 5月 16»

Die Gucci-Mules sind dir zu teuer? Hier kommen die schönsten ...

Die hohen Pantoletten mit den überkreuzten Staps aus der aktuellen Gucci-Kollektion haben es uns wirklich angetan. Denn sie passen super zu angesagten ... «STYLIGHT, 5月 16»

Fashion Week - Die italienische Oper

Schlicht war gestern: Für den kommenden Winter zeigen die Mailänder Designer bis auf wenige Ausnahmen lieber Protz, Pelz und Pantoletten. Die Modewoche ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

Jubiläum im Einzelhandel: Schuh Schaefer besteht seit 150 Jahren

WIESBADEN - „Ob Riemchenschuh, ob Stiefelette, ob Halbschuh oder Pantolette – auch Pumps und Slipper, ganz egal – von elegant bis funktional: Schuh ... «Wiesbadener Kurier, 10月 15»