アプリをダウンロードする
educalingo
Echarpe

"Echarpe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ECHARPEの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でECHARPEの発音

[eˈʃarp] 


ECHARPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECHARPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEcharpeの定義

サッシュ、スカーフ模様の封筒。


ECHARPEと韻を踏むドイツ語の単語

Eskarpe · Euterpe · Gezirpe · Offiziersschärpe · Schlarpe · Schärpe · Zirpe

ECHARPEのように始まるドイツ語の単語

Echappé · Echappement · echappieren · echauffieren · echauffiert · Echauffiertheit · Echec · Echelle · Echelon · echelonieren · Echeveria · Echinacea · Echinit · Echinoderme · Echinokaktus · Echinokokkose · Echinokokkus · Echinozyt · Echinus · Echo

ECHARPEのように終わるドイツ語の単語

Agape · Alpe · Cape · Coupe · Dope · Equipe · Escape · Force de Frappe · Giuseppe · Gruppe · Guadeloupe · Hype · Jupe · Lampe · Lupe · Mappe · Pipe · Tape · Type · recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるEcharpeの類義語と反意語

同義語

«Echarpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECHARPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Echarpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEcharpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Echarpe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Echappé
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Echappé
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Echappé
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Echappé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Echappé
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эшаппе
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

échappé
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Echappé
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Echappé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Echappé
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Echarpe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Echappé
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Echappé
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Echappé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Echappé
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Echappé
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Echappé
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

échappe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

échappé
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Echappe
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ешаппе
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desprindere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίναξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

echappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Echappe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Echappé
5百万人のスピーカー

Echarpeの使用傾向

傾向

用語«ECHARPE»の使用傾向

Echarpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Echarpe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Echarpeに関するニュースでの使用例

例え

«ECHARPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEcharpeの使いかたを見つけましょう。Echarpeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Echarpe f. (('harr.) Das Band. Tie, strap, hoop. Echarpe de brancard. Dot Schwung- baumband. Strap of the limber-shaft. □echarpe de limoniére. Das Gabelriegelband. Strap of the limber-rail. Campar. Lien. Batterie d'écharpe. Voy. Batterie.
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Die Echarpe, der Langshawl, das große viereckige Shawltuch und die Mantelet- Echarpe sind die eigentlichen Modenamen. Die Mantclet - Echarpe ist auch nur eine Echarpe, breiter und länger als die gewohnliche Echarpe und kürzer und ...
Karl Spazier, 1844
3
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Das mit Franze befetzte Ende der-Echarpe muß hinten frei herabhöngen. Innerhalb der einen (vorderen) Schlinge befeftigt man den erwähnten Federnbiifchel. an der linken Seite des Hutes den Rofenzweig. Hutfutter von fchwarzer Marcelline.
4
Die Damen-Toilette: e. Ausw. Hof-Roben, Soirée - u. ...
Oftmals wird auch die Tunika foltgelassen, eine graziös arrangirte Echarpe oder der reiche Schooss der Taille muss dieselbe ersetzen. Die Taille wird mit etwas Schneppe getragen, sehr oft auch über die Hüfte geschweift an das Altdeutsche  ...
5
Zeitung für die elegante Welt
Junge Frau in einer Tar- latane-Lapote von zwei Nuaneen und Kleide von glaeilteni Lhamöleon - Taffent und Laschmir- Echarpe. Pariser Moden. lDamenmoden: Zwei Ausgeh -Anzüge; Reisstrohhut, grünes Seiden-, graues Baröge-Kleid ...
6
Die Mode, Zeitung für die elegante Welt
Hierzu zwei «unstbeilagen : 4». Pariser Damenmoden. Zwei Promenadentoiletten. Ein weißes gesticktes Kleid, eine rosa gestreifte Echarpe von Erenadine, und ein Crepphut mit rosa Tafftrollen, rosa gestreiftem Band und rosa Schleier ...
7
Kurzgefasstes etymologisches wörterbuch der französischen ...
Mveaffat, au«',ie^en, fid).babcn тафеп. Kcharde, it. scar Jo, gif. ex-cardus. Echarpe, SBinbe, ®ürteí, afrj. = bie bem ^ilger urn ben §aí« ^längenbe SCafdje, togl. af;b. scherbe, nbb. schrap, ïafdje. 3d) fonbere echarpe , £afd)e, toon echarpe, ...
Auguste Scheler, 1865
8
Versuch über die Märsche der Armeen, die Läger, Schlachten ...
Diele Bataillons formiren fich im Kreuz mit-auseinander gezogenen Quarre's., und, ift der Feind dringend. fo concertiren fie ihre Bewegung genau *mit-den, Bewegting'en der Echarpe. um lolche überall. fo nahe als moglich. zu fchützen.
Friedrich Wilhelm von Zanthier, 1778
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Een ftraal , punt > angel > of fplinter. Echardons, Diftels. Echardonncr , Diftels uit- trekken. Eœhardonneur , m. Wijder , uit-rukkcr. Echarnér , 't Vleefch af-rukken. Echarpe , f. Een veld-teiken } arm-band j of fleuije'r. donner tine grande Echarpe  ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Wohl Tausende; zum Beispiel, er hat Ihnen diese Echarpe gegeben; würden Sie von mir auch ein Geschenk tragen?« „Welcher Unterschied!e . »Ich erkenne hier keinen. Warum Möllen Sie mir nicht auch dieses Vergnügen zugestehen?

用語«ECHARPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEcharpeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, 6月 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Echarpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/echarpe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA