アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eckstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でECKSTÜCKの発音

Eckstück  Ẹckstück [ˈɛkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でECKSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

豚肉の切り身

Teilstücke des Schweinefleischs

豚肉の切れ端は地域や国によって異なりますが、伝統と時代によっても異なります。 一般に、豚肉と呼ばれる脂肪、結合組織、および家畜豚の貯蔵された小型動物成分が付着または埋め込まれた骨格筋は、あると理解される。 Die Teilstücke des Schweinefleischs werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren tierischen Bestandteilen des Hausschweins, allgemein als Schweinefleisch benannt.

ドイツ語辞典でのEckstückの定義

コーナーを形成するエッジまたはエッジの部分。 Stück des Randes oder der Kante, das die Ecke bildet.
ドイツ語辞典で«Eckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

ECKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Eckplatte
Eckplatz
Eckpolster
Eckpunkt
Eckpunktepapier
Ecksatz
Eckschlag
Eckschrank
Ecksitz
Ecksofa
Eckstange
Eckstein
Eckst
Ecktisch
Eckturm
Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins

ECKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるEckstückの類義語と反意語

同義語

«Eckstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eckstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEckstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eckstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esquina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eckstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

Eckstückの使用傾向

傾向

用語«ECKSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Eckstück»の使用頻度を示しています。
Eckstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eckstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECKSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eckstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eckstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eckstückに関するニュースでの使用例

例え

«ECKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEckstückの使いかたを見つけましょう。Eckstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die labyrinthodonten aus dem bunten sandstein von Bernburg
Hinter dem Zahnstück folgt auf dem oberen Rande das kammartig erhöhte Kronen- oder obere Eckstück (os supraangtzlure), dem an der Aussenfläche das radial sculpirte Haupt-Eckstück (os angulare) anliegt und von da bis zum unteren  ...
Hermann Burmeister, 1850
2
Die labyrinthodonton aus dem bunten sandstein von Bernburg
endet, wenn es nicht gar, wie beim Krokodil, nach aussen zu die Gelenkgrube schloss, und also hinterwärts noch über sie hinausging. Hiernach wären drei Knochenstücke des Unterkiefers: das Zahnstück, D e ckelstück und obere Eckstück, ...
Hermann Burmeister, 1849
3
Die Tondächer von Olympia
Vordere Hälfte des Ziegels, unten Wassernase. B: 59,5 51.25 Inv.Nr.: 4R393 Flachziegel. Vorderes Drittel des Ziegels, unten Wassernase. B: 59,5 GIEBELSIMA, WESTTRAKTDACH 51.30 Inv.Nr.: 13K147 Taf. 98, 3 Eckstück der Giebelsima, ...
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
4
Das große Buch der Ornamente
Bei nicht-geometrischen Schmuckmotiven war zum Satz eines Rahmens ein Eckstück notwendig. Das Eckstück wurde von den Gießereien bei ungeometrischen Formen mitgeliefert. Bei ihm war das Schmuckmotiv 90 Grad über Eck geführt.
Sonja Steiner-Welz, 2004
5
Die Tempel von Paestum
Nur das Kapitell ist bei dem erwähnten guterhaltenen Eckstück in der Seitenfläche nach oben um 0,2 cm eingezogen, bei einem anderen Stück aber senkrecht. Die Vorderfläche des Kapitells fällt an beiden Stücken bei einer Höhe von 14,8 ...
Friedrich Krauss, 1978
6
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
Das Gesims mit Zahnschnitt, Geison und Sima, Eckstück und Profil. — 2. Der Fries mit zwei Profil Varianten. — 3. Der Architrav, Eckstück. — 4. Zusammenstellung des Aufbaus an der Ecke 1:30 5- — 6. Vom Gesims des Untergeschosses 1:15 ...
Friedrich Krauss, 1973
7
Fundberichte aus Baden-Württemberg
356-A - 3, Handquader-Eckstück, Muschelkalk, 19 x 9 x 10 cm, 129°-Winkel (Abb. 41). - 6, Handquader-Eckstück, Muschelkalk, 15 x 12 x 9 cm, 130°-Winkel. - 10, Handquader-Eckstück, Muschelkalk, 17 x 3 x 9-10 cm, 130°-Winkel. 356-B - 13 ...
8
Musterbuch der Ornamente
Bei nicht-geometrischen Schmuckmotiven war zum Satz eines Rahmens ein Eckstück notwendig. Das Eckstück wurde von den Gießereien bei ungeometrischen Formen mitgeliefert. Bei ihm war das Schmuckmotiv 90 Grad über Eck geführt.
Sonja Steiner-Welz, 2006
9
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
20 6 С Kreuzungsplatte 7 Bezeichnung einer Kreuzungsplatte 2 35 25 5 6,5 Form C, Größe 2, Dicke s m 5 cm, Klasse Ib: Kreuzungsplatte С 2(5 DIN 485 Klasse Ib D Großes Eckstück a с d Bezeichnung eines großen EckstDcks Form D, Größe ...
‎2008
10
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
20 6 С Kreuzungsplatte 7 Bezeichnung einer Kreuzungsplatte 2 35 25 5 6,5 Form C, Größe 2, Dicke s m 5 cm, Klasse Ib: Kreuzungsplatte С 2(5 DIN 485 Klasse Ib D Großes Eckstück a с d Bezeichnung eines großen EckstDcks Form D, Größe ...
Alfons Zobel, 2005

用語«ECKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEckstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Focacceria Bonassola": Ein Stück Italien in Hamburg-Ottensen
„Ich hätte gerne ein Eckstück“, sagt ein Kunde. Er heiße Michele, sagt er, stamme aus Genua. Koral und er unterhalten sich auf Italienisch. „Endlich gibt es in ... «Hamburger Morgenpost, 7月 16»
2
Koalition will kleine Leute entlasten – nach der Wahl
Ein weiteres Eckstück des Wahlkampfes wird der Kampf gegen Steuerhinterziehung, Geldwäsche und Lohndumping sein, wovon sich die SPD Milliardenerlöse ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Korschenbroich: Was ist aus der Hepburn-Marke geworden?
Ein stolzer Besitzer: Geschäftsführer der SJB FondsSkyline OHG 1989 Gerd Bennewirtz mit der Audrey-Hepburn-Briefmarke. Das linke obere Eckstück gilt bei ... «RP ONLINE, 4月 16»
4
Landesdenkmalamt sucht verschwundenes Kloster bei Neuenburg
Jahrhundert die Phantasie der Bevölkerung beflügelt und ihm den Beinamen "Heidenklotz" eingetragen hat: Ein Eckstück der kleinen, zur Klosteranlage ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Unterwegs mit den Möbelmonteuren von Dodenhof
Aber das gute Stück passt durch die Tür. Mit ein wenig Geschick und Routine befördern Horns und Schultze das Eckstück hochkant durch die Wohnzimmertür. «Hamburger Abendblatt, 3月 15»
6
Tom und Julian Feritsch: Familiendialog zwischen Ton und Eisen
... verwandeln sich vor den Augen des Betrachters zu filigranen Raumgebilden, die mal ein aus zusammengesetzten Würfeln bestehendes Eckstück verkörpern, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 15»
7
Rätsel der Woche: Kuchen schneiden wie ein Zahlengott
Der Abstand benachbarter paralleler Schnitte muss gleich sein. Die Stücke selbst müssen rechteckig und sämtlich gleich geformt sein. Die vier Eckstücke sollen ... «Spiegel Online, 12月 14»
8
PotsdamDer Streit um die Garnisonkirche
Ein Eckstück der Balustrade der Garnisonkirche mit Flammenvase und Satyrkopfvase erinnern an die gesprengte Garnisonkirche. (picture alliance / ZB). «Deutschlandradio Kultur, 8月 14»
9
Nach dem Bürgerbegehren : Das taktische Spiel um die ...
Ein Eckstück der Balustrade der Garnisonkirche mit Flammenvase und Satyrkopfvase erinnert an das gesprengte Gotteshaus.Foto: Bernd Settnik/ZB. «Tagesspiegel, 8月 14»
10
Samariter reisen zu Fleischveredelungsbetrieb
Und je älter das Tier, umso besser werde das Fleisch, das Eckstück, falsches Filet oder Nuss sein könne und von der Gams, dem Hirsch, Steinbock oder der ... «az Limmattaler zeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eckstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eckstuck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z