アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEILANDの語源

mittelhochdeutsch wīlen, althochdeutsch wīlōn, eigentlich Dativ Plural von ↑Weile.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEILANDの発音

weiland  [we̲i̲land] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEILANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEILANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweilandの定義

一度、早く; 省略形:例えば、いつものように曽祖父、帝国軍の一般的なため。 einst, früher; Abkürzung: weil.Beispielewie weiland üblichsein Urgroßvater, weiland General in der kaiserlichen Armee.

ドイツ語辞典で«weiland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEILANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Eiland
E̲i̲land
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Freiland
Fre̲i̲land [ˈfra͜ilant]
Heiland
He̲i̲land
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Mailand
Ma̲i̲land
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Somaliland
Soma̲liland
Swasiland
Swa̲siland
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

WEILANDのように始まるドイツ語の単語

weihräuchern
Weihrauchfass
Weihrelief
Weihung
Weihwasser
Weihwasserbecken
Weihwasserkessel
Weihwasserwedel
Weihwedel
weil
weil.
Weilchen
Weile
weilen
Weiler
Weimar
Weimarer
Weimarer Republik
Weimarerin
weimarisch

WEILANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Umland
Unterland
Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるweilandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEILAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weiland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
weilandのドイツ語での同義語

«weiland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEILANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weilandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweilandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

以前
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anteriormente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formerly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раньше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antigamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrefois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahulunya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biyen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước kia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eskiden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dawniej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

раніше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγουμένως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorheen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formerly
5百万人のスピーカー

weilandの使用傾向

傾向

用語«WEILAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«weiland»の使用頻度を示しています。
weilandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiland»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEILAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«weiland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«weiland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、weilandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEILAND»の引用

weilandという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Geibel
Und plötzlich stand vor meiner Seele mir Mein ganzes Glück, mein ganzes Leid von weiland; Und tiefe Sehnsucht fiel mich an nach dir, Du meiner Jugend fern verscholl'nes Eiland.

«WEILAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweilandの使いかたを見つけましょう。weilandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise nach dem weiland gelobten Lande: wie auch nach ...
wie auch nach AEgypten, dem Berg Libanon, Syrien u. Mesopotamien Jonas Korten. 2táfe »dit poppen паф 2f с« îc. 293 geben ben beften unb rcd)t guten ( Schatten in tiefen Sánbern. Ss l)at poppen fein an* fcer 2Baficr, atë oon Brunnen unb ...
Jonas Korten, 1743
2
Freiherr Heinrich Hartard von Rollingen weiland ...
Lßiimob Harald von Rollingen, weiland Fürstbischof M Speier. Eine biographische Skizze Ioh. Engling, Professor der Philosophie zu Luxemburg. <^'" O<5)N<^^' Luxemburg. Druck und Verlag von Peler Brück »> Freiherr Heinrich Hartard von ...
Joh Engling, 1865
3
Wirtschaftsethik und Unternehmensf_hrung: Brauchen wir einen ...
Die Internationalisierung der Wirtschaft hat zu einem enormen Anstieg der Komplexitat und Dynamik sozio-okonomischer Systeme gefuhrt.
Heinrich Weiland, 2011
4
Christliche klag vnd trostpredigten, so nach ankündigung deß ...
Johann Hund, Johann (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgraf, II.), Luise (Pfalz- Zweibrücken, Pfalzgräfin). Die gnade von Gott Vnserm Himktschen Vattcr/durch Vnsern Herrnvnd Heiland Jesum Shrtstum/ samst der troftretch, en gemetnschafft deß ...
Johann Hund, Johann (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgraf, II.), Luise (Pfalz-Zweibrücken, Pfalzgräfin), 1640
5
Historische Lobschrift des weiland hoch: Erb
52. Historische. Lobschrift. des. Freyherrn. von. Wolf. part war ; theils Hr. Hofrath Wolf damals das Prorectorat zu verwalten hatte; theils sich auch in der Ausgabe seiner deutschen Schriften nicht stören wollte: so sah er sich gendthiget, diese, ...
Johann Christoph Gottsched, 1755
6
Die Medizinische Fakultät der Universität Bonn im "Dritten ...
242 Schon 1949 hatte Eyer ein menschlich schlechtes Bild von Weiland gezeichnet: „Er scheint keine Freunde gehabt zu haben, dagegen habe ihn viele gefürchtet und in ihm einen Au[f]passer gesehen, vor dem man sich gegenseitig  ...
Ralf Forsbach, 2006
7
Joh. Georg Mettenleiter, weiland Stifts-Chorregent an der ...
JoL Georg tttnliiti?, weiland Stifts -Chorregent an der alten Kapelle in Regensburg. Ein KtflstterlM. Entworfen von dessen Bruder Dr. Dom. Oettenleiter. Druck und Verlag von A. WEGER's Buchhandlung. 1866. Regeiisblirg, A. Coppenrath.
Dominicus Mettenleiter, 1866
8
Trauer- und Leich-Rede auf Franciscum den Ersten, weiland ...
Es verkündet uns selben endlichen die Trauer - und Leich-Rede , welche wir anzuhören in tiefester Bestürzung hicher gekommen. , . . rtmg und A lch sage, die Trauer - und Leich-Rede, als welcher ich nach , den Umstanden, in denen weiland ...
Peter Obladen, Franz (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1765
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
S. /<^s ist wahr, daß die Alten das Wort weiland für eb«, >^ mal«, yuon6«m , olim , gebraucht haben. Frisch beweiset es ick Wörterbuche, da er den Ort L. «ö.d.Kbn . «s, 2. aus einem Co6. mlptu. der Spenerschen Biblioth. anführet : iL« waren ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Johann Valentin Teichmanns, Weiland königl. preussischen ...
literarischer Nachlass Johann Valentin Teichmann, August Wilhelm Iffland, R. Isenburg (lieutenant-colonel.) Franz Freiherr von Dingelstedt. Johann Valentin Tcilhmanns weiland königl. preußischen Hofrathes :c. Siterarischcr Nachlaß ...
Johann Valentin Teichmann, Franz Freiherr von Dingelstedt, August Wilhelm Iffland, 1863

用語«WEILAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweilandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stone Temple Pilots Remember Scott Weiland One Year After Death
Stone Temple Pilots Remember Scott Weiland One Year After Death ... On the one-year anniversary of Scott Weiland's death, the surviving members of Stone ... «RollingStone.com, 12月 16»
2
Bus Owner Suing for Damages Allegedly Caused By Late Singer ...
While the monies continue to get sorted out in the aftermath of Scott Weiland's passing, there is another party looking to collect on one Weiland's alleged ... «Loudwire, 4月 16»
3
Scott Weiland's ex-wife Mary Forsberg clashes with police after ...
She filed a will with Weiland's signature that names her as it's executor; the will ... She asked that people don't glorify Weiland's death with 'talk of rock and roll ... «Daily Mail, 2月 16»
4
Neue Details zum Tod von Scott Weiland
Dezember 2015 wurde Scott Weiland, ehemaliger Sänger der Stone Temple Pilots und Velvet Revolver tot in seinem Tourbus aufgefunden. Er war gerade mit ... «Metal-hammer.de, 1月 16»
5
Scott Weiland Police Report Sheds New Light on Singer's Death
Additional details have been released about the night Scott Weiland passed away on his tour bus. A report on the 911 dispatch call has been made public along ... «Loudwire, 1月 16»
6
Scott Weiland: Todesursache bekannt
Die Todesursache des Stone Temple Pilots und Velvet Revolver-Sängers Scott Weiland ist bekannt. Wie erwartet ist ein Drogencocktail für den Tod des ... «Metal-hammer.de, 12月 15»
7
Watch Stone Temple Pilots' Heartfelt Musical Tribute to Scott Weiland
The surviving members of Stone Temple Pilots have paid tribute to former singer Scott Weiland with a video where they spotlight one of Weiland's most powerful, ... «RollingStone.com, 12月 15»
8
Scott Weiland starb an Drogen-Überdosis
Kokain, die Partydroge MDA und Ethanol haben zum Tod von US-Rockstar Scott Weiland geführt. Der Ex-Sänger der Stone Temple Pilots litt zudem an einer ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Scott Weiland Cause of Death: Accidental Overdose
Scott Weiland died of an accidental overdose of cocaine, ethanol and methylenedioxyamphetamine (MDA). The Hennepin County Medical Examiner in ... «RollingStone.com, 12月 15»
10
Sugar Ray's Mark McGrath says Scott Weiland 'was a shell of ...
Battled addiction: Scott Weiland was pictured with fans at a bar ahead of his November 20 concert with The Wildabouts in Elmwood, Illinois. Eyewitnesses said ... «Daily Mail, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. weiland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z