アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verehelichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVEREHELICHUNGの発音

Verehelichung  [Vere̲helichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREHELICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVEREHELICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verehelichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerehelichungの定義

結婚した人。 結婚; 結婚。 das verehelichen; Verheiratung; Heirat.

ドイツ語辞典で«Verehelichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEREHELICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VEREHELICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlung
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein

VEREHELICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerehelichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VEREHELICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verehelichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verehelichungのドイツ語での同義語

«Verehelichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEREHELICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verehelichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerehelichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verehelichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verehelichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

Verehelichungの使用傾向

傾向

用語«VEREHELICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Verehelichung»の使用頻度を示しています。
Verehelichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verehelichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEREHELICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verehelichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verehelichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verehelichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VEREHELICHUNG»の引用

Verehelichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Pfleiderer
Bloße Neigungsehe, den Vernunftgründen zuwider, ist gewagter als bloße Vernunftehe ohne ausgesprochene Neigung, vorausgesetzt, daß keine Abneigung und wenigstens Achtung vorhanden sei; unsittlich ist aber eine Verehelichung mit innerer Abneigung aus bloßen äußeren Gründen.

«VEREHELICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerehelichungの使いかたを見つけましょう。Verehelichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Abdruck des revidierten Gesetzes über die ...
Swezzter Abschnitt. Von der Verehelichung. In Ansehung der Verehelichung ' werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem StaatS»Einwohner, welcher in irgend einer Gemeinde «inen gesetzlichen Titel der Ansässigm« chung <SI.
‎1834
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
IV. Zu §. 4. des revidirten Gesetzes über Ansässigmachnng und Verehelichung ( §§. 24 n. 2S) Alimentation verarmter Staatsdiener nach Verlust ihres Amtes. V. Zu §- S. deS revidirten Gesetzes über Ausäsfigmachnug uud Verehelichung.
Georg Ferdinand Döllinger, 1837
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
September 1825, re,p. nunmehr des revidirten Gesetzes über Ansässigmachung und Verehelichung zu halte« haben, welches hinwieder in §> 9. die den Gemeinden durch das Gemeindeedict vom 17. Mai 1818 — nunmehr durch das revl- ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1837
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Vincenz August Wagner. richtig, so mangelt es auch der Staatsbürgerin an der Berechtigung, sich durch den Act der Verehelichung von dem Staatsverbande willkührlich loszumachen. Dieser Grundsatz ist zwar in dem a. b. Gesetzbuche nicht ...
Vincenz August Wagner, 1828
5
Taschenbibliothek für Bayerische Staatsbürger: Zwei Theile. ...
Von der Verehelichung, An Ansehung der Verehelichung werden nachstehende Bestimmungen ertheilt: 1) Keinem Staats - Einwohner, welcher in irgend einer Gemeind/ einen gesetzlichen Titel der Ansässigmachung 2 und 4.) sür sich hat ...
6
Gesetz über die Ansässigmachung und Verehlichung
terwerfen, ynd dtlrfen in feinem FaL« den Be< trag von Cmhundert Gulden übersteigen, noch da, wo sie weniger betragen, über das dennal bestehende Maaß erhöht wenden. ' ' Z w e y t e r Abschnitt. Von der Verehelichung. h. 8. In Ansehung ...
‎1825
7
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
München, Inhalt. Verehelichung von Militär, Person«, resp. den Vollzug der L. §. S. u, g. de« revidirten «nsZssig- michungS - Gesetzes bezüglich auf die im MMtär -Berbande stehenden Individuen. Döllingersche Verordnungen— Sammlung.
Isarkreis, 1835
8
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
... sohin mit Beibehaltung de« bayerischen JndigenatS zum Zweck«, de» Betreibung eine« Gewerbe« odn ähnliches GischäHl« ftäusl^ch rxZe^erzulassen , und zu verehelichen, insoferne dieselben die Verehelichung«» Bewilligung von Seite ...
Ober-Donau-Kreis (1817
9
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
für sich hat, soll die gehörigen Orts nachgesuchte Erlaubniß zur Verehelichung oder Wiederverehe- lichung verweigert werden, wenn nicht Privat- oder kir- chknrechtliche Hindernisse ober außerordentliche Polizcp-Rück- fichtcn eintreten ; ...
Andreas Müller, 1828
10
Systematische Darstellung der Gesetze über den politischen ...
Gesetzbuche vorgeschriebenen Arten bereits die osterreichische Staatsbürgerschaft erlangt haben, bey ihrer Verehelichung an den Ausweis über ihre unbedingte Entlassung aus dem bayerischen Unterthansverbande nicht gebunden, weil ...
Franz Tobias Herzog, 1829

用語«VEREHELICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerehelichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lommbock ab 23. März im Kino
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, 1月 17»
2
Zum Gedenken
Nach ihrer Verehelichung gründete Katharina gemeinsam mit ihrem Gatten in Bezau eine kleine Landwirtschaft. Der Großteil der ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
3
Abgang ohne Folgen
Die langjährige CDU-Politikerin Erika Steinbach, wie sie nach ihrer Verehelichung hieß, hat es bis zur Präsidentin des Bundes der Vertriebenen gebracht. «Blick nach Rechts, 1月 17»
4
OMBUDSMANN - Nach 10 Jahren Ehe endlich legal verheiratet
Die junge Frau hätte die Beibehaltung des Namens bereits vor der Verehelichung bekannt geben müssen, hieß es. Nun sei diese nicht legal, eine umständliche ... «Kleine Zeitung, 1月 17»
5
Besondere Orte für Ja-Sager
... ob diverse Aussichtspunkte in Mainstockheim, Wiesenbronn, Buchbrunn, Abtswind, Dettelbach oder Sommerach – die Freiluft-Verehelichung war geboren. «Main-Post, 1月 17»
6
Ein Leben „unter fremdem Himmel“
So lehnten 1972 37 Prozent jedwede Nachbarschaft mit Gastarbeitern ab und 1974 wollten nur 17 Prozent einer Verehelichung des Sohnes mit einer ... «ORF.at, 9月 16»
7
Die meisten Ehepaare wählen den Namen des Mannes
... Gleichberechtigung zum ersten Mal mit der Vorschrift, dass bei einer Verehelichung die Frau automatisch den Familiennamen des Mannes annehmen müsse. «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Seenot in der Staatswerkstatt
Die Verehelichung von Miranda mit dem im Meer verloren geglaubten Königssohn Ferdinand (Maximilian Pulst) und die Versöhnung mit den politischen ... «ORF.at, 8月 16»
9
Drehstart zu Lammbock 2 in Würzburg
Zur Verehelichung fehlen ihm allerdings amtliche Papiere, die einen Kurztrip nach Würzburg erfordern. Dort wird Stefan von Kai unverzüglich mit seiner eigenen ... «Würzburg erleben, 7月 16»
10
Anna Spangler feierte den 90. Geburtstag
Anna Spangler, geborene Mirwald, wurde in Stadla geboren, besuchte die Schule Hemau und arbeitete bis zur Verehelichung mit Josef Spangler 1947 auf dem ... «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verehelichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verehelichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z