アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehename"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHENAMEの発音

Ehename  E̲hename [ˈeːənaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHENAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHENAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehename»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

命名権

Namensrecht

「命名法」という用語は、市民または公務員の名前の変更の条件を定める権利を有する者の氏名を統治する規則全体と、自分の名前を指名する権利 この名前の不正使用。 名前からの権利は絶対的な権利であり、自然人からの権利は性格の権利です。 子供のためのファーストネームの選択の規則... Unter Namensrecht wird sowohl die Gesamtheit der Vorschriften verstanden, die regeln, welchen Namen eine Person zu führen berechtigt ist, und die die Voraussetzungen einer bürgerlichen oder öffentlich-rechtlichen Namensänderung festlegen, als auch das Recht einer Person, den eigenen Namen zu führen und andere vom unbefugten Gebrauch dieses Namens auszuschließen. Das Recht aus einem Namen ist ein absolutes Recht und bei natürlichen Personen ein Persönlichkeitsrecht. Siehe auch: Regelungen zur Auswahl von Vornamen für Kinder...

ドイツ語辞典でのEhenameの定義

配偶者の姓 Nachname von Eheleuten.
ドイツ語辞典で«Ehename»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHENAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Kosename
Ko̲sename
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

EHENAMEのように始まるドイツ語の単語

Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
ehemündig
Ehemündigkeit
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich
Ehering

EHENAMEのように終わるドイツ語の単語

Beiname
Deckname
Doppelname
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Ländername
Monatsname
Mädchenname
Notname
Personenname
Schiffsname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

ドイツ語の同義語辞典にあるEhenameの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHENAME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehename»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehenameのドイツ語での同義語

«Ehename»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHENAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehenameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhenameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehename»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夫姓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nombre de casada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

married name
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اسم المتزوج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фамилия в замужестве
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nome de casada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত নাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nom de femme mariée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nama yang sudah berkahwin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehename
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚の名前
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 이름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jeneng nikah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tên hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணத்திற்கு பிந்தைய பெயரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न नाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evli adı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nome da sposata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mężu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прізвище в заміжжі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

casatorita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένο όνομα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getroude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namn som gift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gift navn
5百万人のスピーカー

Ehenameの使用傾向

傾向

用語«EHENAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehename»の使用頻度を示しています。
Ehenameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehename»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHENAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehename»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehename»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehenameに関するニュースでの使用例

例え

«EHENAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhenameの使いかたを見つけましょう。Ehenameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Ehename. Das Namensrecht ist ab dem 1. April 1994 neu geregelt. Nach § 1355 I l BGB sollen die Eheleute einen gemeinsamen Ehenamen führen, den sie selbst bestimmen. Dazu können sie den Geburtsnamen des Mannes oder den ...
Dietrich Blaese, 2000
2
Namen
Fehlte jetzt aber ein gemeinsamer Ehename, musste geklärt werden, welchen Namen das Kind führen sollte. Die Ubergangsregelung des Gerichts sah drei Wahlmöglichkeiten vor: Das Kind konnte den Namen des Vaters, den der Mutter oder ...
Ulrike Krampl, 2009
3
BGB-Familienrecht
Der Ehename kann deshalb aus mehreren Namen bestehen, weil der zum Ehenamen gewählte Geburtsname eines Ehegatten bereits aus einem Doppelnamen bestand. Da es seit der Neufassung des § 1355 Abs. 2 BGB auch möglich ist, ...
Wilfried Schlüter, 2012
4
Familienrecht
c) Ehename ist der von beiden Ehegatten bestimmte Familienname (§ 1355 Abs 1 S 1). 260 Bis zum GleichberG war der Begriff „Ehename" mit dem Familiennamen der Ehegatten identisch. Die Möglichkeiten der getrennten Namensführung ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Internationales Privatrecht: mit internationalem Verfahrensrecht
Dies bedeutet zunächst eine Rechtswahl und erst in zweiter Stufe eine materielle Bestimmung des Namens; Art. 10 Abs. 2 trifft keine Bestimmung, wie der Ehename gebildet werden darf, sondern erlaubt, dass sich die Ehegatten der ...
Thomas Rauscher, 2012
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Ehename. Heute wird bei Ihrer standesamtlichen Heirat nicht mehr automatisch der Nachname des Mannes gewählt. Sie können frei entscheiden, ob Ihr Name oder der Ihres Partners gemeinsamer Ehename wird. Übrigens: Sie müssen auch ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
S. Abs. 2 S. 2 fest, daß die Eheleute keine (übereinstimmende) Erklärung abgegeben haben mit der Folge, daß Ehename der Geburtsname des Mannes ist. V. Die Regelung in Abs. l u. 2 8 1. Grundsatz Der Gesetzgeber hat mit Abs. l an dem ...
Anneliese Cuny, 1984
8
Familiennamengeographie: Ergebnisse und Perspektiven ...
Die Ehegatten können den Geburtsnamen oder den bei der Namenbestimmung geführten Namen des Mannes oder den der Frau als Ehenamen bestimmen (Abs . 2).1 – Der Ehegatte, dessen Name nicht der Ehename wird, kann seinen ...
Rita Heuser, Damaris Nübling, Mirjam Schmuck, 2011
9
Personennamen und Recht
... Familienname sei Oberbegriff; Geburtsname sei derjenige Name, den ein neugeborenes Kind erhält; Ehename sei der gewählte gemeinsame Ehename von Ehepartnern; Begleitname sei ein dem Ehenamen beigefügter Name. In Bezug ...
Tobias Lingen, 2007
10
Familiensachen
1617c Name bei Namensänderung der Eltern (1) 'Bestimmen die Eltern einen Ehenamen, nachdem das Kind das fünfte Lebensjahr vollendet hat, so erstreckt sich der Ehename auf den Geburtsnamen des Kindes nur dann, wenn es sich der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

用語«EHENAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhenameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Namensänderung durch Heirat: Diese Möglichkeiten haben Paare
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «BerlinOnline, 4月 16»
2
Hochzeit: Warum ich den Namen meines Mannes nicht will
Eigentlich war ich mir immer sicher: Wenn ich eines Tages heirate, werde ich den Namen meines Mannes annehmen. SEIN Nachname! Unser Ehename! «Wunderweib, 4月 16»
3
Die Sache mit den Nachnamen
Heiratet beispielsweise eine Frau ein zweites Mal und bestimmt den mitgebrachten Namen mit ihrem neuen Partner als Ehenamen, dann muss dies der frühere ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
4
Wie kann ich meinen Nachnamen ändern?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Express.de, 4月 16»
5
Wahl des Nachnamens – was ist erlaubt, was nicht?
„Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen“, empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
6
Heiraten: Was Verheiratete bei der Wahl des Nachnamens ...
«Sie sollten dann aber einen Ehenamen bestimmen», empfiehlt die Ministeriumssprecherin. Damit legen sie fest, welchen Nachnamen mögliche gemeinsame ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
7
Japan: Gemeinsamer Ehename weiterhin Pflicht
"Die Ehe ist das Grab der Frau." Das besagt zumindest ein altes japanisches Sprichwort. Früher waren damit Frauen gemeint, deren Männer eine Affaire hatten. «derStandard.at, 12月 15»
8
Namensrecht, Änderung des Familiennamens, Antrag auf Annahme ...
Die Änderung des Ehenamens in den Geburtsnamen der Ehefrau des A scheidet aus, weil die Ehefrau ihren Geburtsnamen nicht führen möchte. 6. Die Ehefrau ... «123recht.net, 11月 15»
9
Ändert sich durch die Volljährigenadoption der Nachname des ...
Das adoptierende 60-jährige Ehepaar heißt mit Ehenamen Schmidt. Mit der Adoption erhält das anzunehmende volljährige Kind nun den Ehenamen Schmidt ... «anwalt.de, 10月 15»
10
Europa, Deutschland und die gleichgeschlechtliche Ehe (Homoehe ...
1355 Abs. 1 Satz 1 BGB enthält eine Legaldefinition des Ehenamens. Hiernach ist der Ehename der von den Ehegatten gemeinsam geführte Familienname. «anwalt.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ehename [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehename>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z