アプリをダウンロードする
educalingo
Ehestreitigkeit

"Ehestreitigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHESTREITIGKEITの発音

E̲hestreitigkeit [ˈeːəʃtra͜itɪçka͜it]


EHESTREITIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHESTREITIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEhestreitigkeitの定義

結婚の紛争。


EHESTREITIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

EHESTREITIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Ehesache · Ehesakrament · Ehescheidung · Eheschein · ehescheu · Eheschließung · Ehesegen · ehest · Ehestand · Ehestandsdarlehen · eheste · ehestens · ehestiften · Ehestifter · Ehestifterin · Ehestiftung · ehestmöglich · Ehestörung · Ehestreit · Ehestudio

EHESTREITIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEhestreitigkeitの類義語と反意語

同義語

«Ehestreitigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHESTREITIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehestreitigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhestreitigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehestreitigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻纠纷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disputa el matrimonio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage dispute
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी विवाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النزاع الزواج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак спор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disputa casamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit de mariage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertikaian perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehestreitigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚の論争
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 분쟁
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regejegan marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh chấp hôn nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம் சர்ச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न वाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik anlaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controversia matrimonio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo spór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб суперечка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

disputa căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορά γάμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik dispuut
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äktenskap tvist
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap tvist
5百万人のスピーカー

Ehestreitigkeitの使用傾向

傾向

用語«EHESTREITIGKEIT»の使用傾向

Ehestreitigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehestreitigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehestreitigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EHESTREITIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhestreitigkeitの使いかたを見つけましょう。Ehestreitigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicinisch-gerichtliche Beobachtungen nebst ihrer Beurtheilung
Ehestreitigkeit. wegen. einem. üblen. Gemüths-. Zustand. des. Mannes. A. G." von F.*** wurde von seiner Frau , mit den er vorhero 5 Jahr lang im Frieden gelebt hatte, beschuldigt : daß er oft wahnsinnig und so rasend wer« de, daß sie von ...
Christian L. Schweickhard, 1789
2
Ausführliches Handbuch über den Code Napoleon: zum Gebrauche ...
... (s) S. Hlini,!!, rscueil <z«, «. §. III. VI. z>. 6s sulv. denn auch schon in der berühmten Ehestreitigkeit des Themines von sich beziehenden Förmlichkeiten. » 07.
Karl Grolman, 1811
3
Der sächsische Eheproceß: nebst e. Anhange
Dagegen lassen vernichtende Privathindernisse, mögen sie nun eine Verletzung der Rechte der Ehegatten selbst, oder dritter Personen betreffen, sich sehr wohl mit dem Begriffe einer Ehestreitigkeit vereinigen, und können mithin auch zu ...
August Eduard Robert Lengnick, 1847
4
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
... dieses selbst nicht aufstellt, so ist es auch eine uncrwicsene Voraussetzung, daß im Falle einer Annullationsklage wegen eines angcb» lich vorhandenen öffentlichen EhehinbernisseS eine Ehestreitigkeit nicht angenommen werden könne.
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... welchen dieses selbst nicht aufstellt, so ist es auch eine unerwiesene Voraussetzung, daß im Falle einer Annullationsklage wegen eines angeblich vorhandenen öffentlichen EhchindcrnisseS eine Ehestreitigkeit nicht angenommen werden ...
6
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
Gesetzt nur , daß einen katholischen Prin» zen oder ReichSsürstcn der Fall krasse, in eine Ehestreitigkeit zu gerathen, worinn ein bischöf. licher oder päbstlicher Ausspruch die Entscheidung für oder wider die Ehe gäbe; — Da würde doch ...
Johann Stephan Pütter, 1777
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. ungew. ein in der Ehe vorfallender oder die Ehe angehender Streit; die Ehestreitigkeit. Die Ehestreitigkeit, Mz. die — en, f. Ehestreit. X Der Eheteufel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. eine Person, welche zwischen Eheleuten Uneinigkeiten stiftet ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Auserlesene Rechts-Fälle aus allen Theilen der in ...
Oder hätte auch da erst von neuem diese Ehesache bey einem der bei» den höchsten Reichsgerichte erörtert werden sol> Kn? Gesetzt nur , daß einen katholischen Prin» zen oder Reichsfürsten der Fall krasse, in eine Ehestreitigkeit zu ...
Johann Stephan Pütter, 1777
9
Entscheidungen des Reichsgerichts in Zivilsachen
... souveränen Familien geltenden Herkommens, unter ausdrücklichem Vorbehalte aller Unserer Rechte im übrigen, beschlossen haben, in Unserer Ehestreitigkeit mit der Uns morganatisch vermählten Gräsin Alexandrine von Hutten-Czapska ...
Germany. Reichsgericht, 1885
10
Archiv der Freiherren von Stetten:
Maria Magdalena Rückert, Reiner Ziegler. 1414 Ehestreitigkeit zwischen Hans Georg Spörer zu Billingsbach und seiner Ehefrau Margaretha Spörer, Stieftochter des hohenl.-bartensteinischen Untertans Hans Dümbler zu Heuchlingen 7 Sehr.
Maria Magdalena Rückert, Reiner Ziegler, 2002

用語«EHESTREITIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhestreitigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Kilometer weit: Ex nach Streit auf Motorhaube "mitgenommen"
Ehestreitigkeiten können bizarre Formen annehmen, so wie am Sonntagabend in der Gemeinde Leiblfing (Landkreis Straubing-Bogen). «Passauer Neue Presse, 8月 16»
2
Fassungslosigkeit nach dreifachem Beil-Mord - Jüngste Tochter ...
Motiv waren vermutlich die Ehestreitigkeiten. Die Beziehung des Mannes und seiner aus Thailand stammenden Frau sei bereits über Jahre hinweg schwierig ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
3
Totschlag: Richter erlässt Haftbefehl
... Kannenhof vom Donnerstag war laut Staatsanwaltschaft augenscheinlich der tragische Höhepunkt bereits seit langem bestehender Ehestreitigkeiten. «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
4
POL-PDMT: Pressemeldungen aus dem Bereich der PD Montabaur
... den 14.05.2016 um 03.10 Uhr wurden Beamte der Polizeiinspektion Montabaur aufgrund einer Ehestreitigkeit in die Ortschaft Dernbach gerufen. Hier kam es ... «Presseportal.de, 5月 16»
5
Lemonade: Beyoncé veröffentlicht neues Überraschungsalbum auf ...
"Lemonade" wird wegen seiner politischen Botschaften und der Thematisierung von mutmaßlichen Ehestreitigkeiten heftig im Social Web diskutiert. «Meedia, 4月 16»
6
"The Valley of Love": Schwitzen im Tal des Jammers
Uralte Ehestreitigkeiten klingen wie ein Echo der Vergangenheit an, noch ältere Zärtlichkeiten liegen in den Blicken, die die beiden einander zuwerfen. «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
7
«Lumpenseckel!» – Einstmals beste Freunde vor Gericht
Ehestreitigkeiten, die sich nicht selten an Kleinigkeiten entzünden und dann eskalieren, führen vor den Scheidungsrichter. Nicht immer ist damit auch das Ende ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Verborgene Triebe schüren Ehestreitigkeiten
So oder ähnlich beginnen oft fundamentale Ehestreitigkeiten. Und dies, obwohl Missverständnisse, unterschiedliches Beischlafbedürfnis sowie fehlendes ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
9
Körperverletzung in Modautal: Ehedrama: Streit endet mit schweren ...
Modautal. Am Sonntagabend wurde eine 29-jährige Frau bei Ehestreitigkeiten schwerst verletzt. Ihr 34-jähriger Mann konnte kurze Zeit nach der Tat in Dieburg ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»
10
Gasexplosion in Bietigheim-Bissingen: Familienvater jagt Haus in ...
Hintergrund sind Ehestreitigkeiten. STEPHANIE KEBER | 31.07.2015 0 0 0. Foto: Martin Kalb. Im Zedernweg in Bietigheim-Bissingen hat es laut Polizeimeldung ... «Südwest Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ehestreitigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehestreitigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA