アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehrenamtlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHRENAMTLICHの発音

ehrenamtlich  [e̲hrenamtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRENAMTLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRENAMTLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehrenamtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

志願

Ehrenamt

元の意味での名誉的な事務所は、報酬を受けていない自発的な公職である。 一定の期間、無料の機関、プロジェクト、団体、イニシアチブまたは機関の枠組みの中で定期的に実施されます。 自発的活動の場合、費用の補償が発生する可能性があります。 今日、「名誉庁」は「自発的な社会事業」や「市民権」と同じように使用されるようになっています。 欧州の1億人のボランティアの社会における重要性を強調するために、欧州連合(EU)は2011年を名誉庁の欧州年と宣言した。 2008年のスタンプは名誉を称えます... Ein Ehrenamt im ursprünglichen Sinn ist ein freiwilliges öffentliches Amt, das nicht auf Entgelt ausgerichtet ist. Man leistet es für eine bestimmte Dauer regelmäßig im Rahmen von freien Trägern, Projekten, Vereinen, Initiativen oder Institutionen. Für ehrenamtliche Tätigkeit fällt ggf. eine Aufwandsentschädigung an. Heute wird „Ehrenamt“ zunehmend gleichbedeutend mit Begriffen wie „Freiwillige soziale Arbeit“ oder „Bürgerschaftliches Engagement“ verwendet. Um die Bedeutung der geschätzten 100 Millionen Freiwilligen in Europa in der Gesellschaft herauszustellen, wurde von der Europäischen Union das Jahr 2011 zum Europäischen Jahr des Ehrenamtes erklärt. Briefmarke von 2008 würdigt das Ehrenamt...

ドイツ語辞典でのehrenamtlichの定義

ボランティアとして活動を行うボランティアのボランティアである例。 eine Tätigkeit als Ehrenamt ausübendBeispieleeine ehrenamtliche Mitarbeiterinehrenamtlich aktiv sein.
ドイツ語辞典で«ehrenamtlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHRENAMTLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

EHRENAMTLICHのように始まるドイツ語の単語

ehrbar
Ehrbarkeit
ehrbegierig
Ehrbegriff
Ehrbezeugung
Ehre
ehren

EHRENAMTLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるehrenamtlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRENAMTLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ehrenamtlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ehrenamtlichのドイツ語での同義語

«ehrenamtlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHRENAMTLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehrenamtlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehrenamtlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehrenamtlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不拿薪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unsalaried
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsalaried
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैतनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتقاضون مرتبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окладе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unsalaried
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsalaried
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unsalaried
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unsalaried
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehrenamtlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unsalaried
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unsalaried
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsalaried
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unsalaried
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsalaried
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsalaried
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maaşsız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unsalaried
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unsalaried
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окладі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a celei neremunerate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμισθους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbezoldigd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oavlönad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unsalaried
5百万人のスピーカー

ehrenamtlichの使用傾向

傾向

用語«EHRENAMTLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ehrenamtlich»の使用頻度を示しています。
ehrenamtlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehrenamtlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHRENAMTLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehrenamtlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehrenamtlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehrenamtlichに関するニュースでの使用例

例え

«EHRENAMTLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehrenamtlichの使いかたを見つけましょう。ehrenamtlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum sind ChinesInnen in Österreich ehrenamtlich tätig?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Nonprofit Management), Sprache: Deutsch, Abstract: Ehrenamtliches Engagement ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer ...
Shuai Wang, 2010
2
Warum arbeiten Menschen ehrenamtlich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: Hauptseminar, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Julia Tschumatschow, 2007
3
Gutachtensammlung zum Bibliotheksrecht: Gutachten, ...
90 Mustervertrag für ehrenamtlich Tätige in Bibliotheken Mit Erläuterungen Jürgen Christoph Gödan im Auftrag der Rechtskommission des DBf Veröffentlicht in: Bibliotheksdienst 33. (1999), Heft 6, S. 987-1000. A. Einleitung Ehrenamtliche  ...
Helmut Rösner, 2002
4
Grundlagen des Kommunalverfassungsrechts in ...
12.1 Ehrenamtlich verwaltete Gemeinden und Städte Gemeinden und Städte ohne eigene Verwaltung werden ehrenamtlich verwaltet (Ziff. 5.1). Ehrenamtliche /r Bgm. ist d. Vorsitzende der Gemeindevertretung, d. in der ersten Sitzung nach ...
Klaus-Dieter Dehn, 2007
5
Museen für BesucherInnen: eine Studie
V.: angestellt für Vermittlungsarbeit 5 auf Honorarbasis vom Museum und von externer Einrichtung ehrenamtlich angestellt u. a. f. V. ehrenamtlich auf Honorarbasis vom Museum ja angestellt u. a. f. V. angestellt u. a. f.V. andere Form: ...
Gabriele Rath, 1998
6
Freiwilligenarbeit: Einführung in das Management von ...
neuen Prospekt ausgewählt, der sich an potentielle neue ehrenamtlich Mitarbeitende richtet. Er beschreibt nicht nur, wie sie selbst ihre Tätigkeit verstehen möchten und wozu sie andere ermuntern wollen, sondern drückt darin zugleich eine ...
Doris Rosenkranz, 2002
7
Rechtsratgeber Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement
Erfüllung öffentlicherAufgaben Körperschaften des öffentlichen Rechts Verbände und Arbeitsgemeinschaften Bildungseinrichtungen dd) Ehrenamtlich Tätige für öffentlich-rechtliche Einrichtungen, deren Verbände oder Arbeitsgemeinschaften  ...
Burkhard Küstermann, 2010
8
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 01/2011: Freiwillige ...
Freiwillige dringend gesucht! Welche Einsätze kommen auf die Helfer zu? Walhalla Fachverlag. Pflichtversicherung Voraussetzungen der Pflichtversicherung ehrenamtlich für die Landwirtschaft tätig Unternehmen oder Verbände ehrenamtlich ...
Walhalla Fachverlag, 2011
9
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
(2) Der ehrenamtlich Ta ̈tige darf ohne Genehmigung u ̈ber Angelegenheiten, u ̈ber die er Verschwiegenheit zu wahren hat, weder vor Gericht noch außer- gerichtlich aussagen oder Erkla ̈rungen abgeben. (3) Die Genehmigung, als ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
10
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
Vor dem Hintergrund der vorliegenden Literatur werden Unterschiede zwischen Personen, die sich ehrenamtlich engagieren und Personen, die sich nicht engagieren, erwartet. Engagierte sollten im Vergleich zu Nicht-Engagierten eine  ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998

用語«EHRENAMTLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehrenamtlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Frage der Ehre - Viele Menschen engagieren sich ...
Doch wer sind eigentlich diese Ehrenamtlichen und was motiviert sie zur Flüchtlingshilfe? ... Danach hilft jeder zehnte Deutsche Flüchtlingen ehrenamtlich. «Jungle World, 7月 16»
2
Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv
Eine neue Auswertung zeigt: Jeder Zweite im Land ist ehrenamtlich aktiv. Ministerpräsident Kretschmann schwärmt von der Stärke der Zivilgesellschaft. «Südwest Presse, 7月 16»
3
Flüchtlinge in Berlin engagieren sich ehrenamtlich — auf eigene ...
Die Ehrenamtlichen, die seit etwa zwei Monaten bei der Bürgerinitiative tätig sind, übernähmen mittlerweile 60 Prozent der gesamten Arbeit, berichtet ... «BerlinOnline, 4月 16»
4
Ehrenamtliches Engagement gehört zum Alltag
Sich ehrenamtlich engagieren macht Spaß und bringt neue Erfahrungen. Die Ergebnisse des 4. Freiwilligensurveys bestätigen es: Mehr als 40 Prozent der ... «Bundesregierung, 4月 16»
5
Regierung: Fast 31 Millionen Deutsche betätigen sich ehrenamtlich
Immer mehr Deutsche engagieren sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich. Das geht aus dem am Donnerstag in Berlin vorgestellten "Freiwilligensurvey" der ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Sechs Menschen, die sich in Berlin und Brandenburg ehrenamtlich ...
Es gibt viele Möglichkeiten, sich in Berlin und im Land Brandenburg ehrenamtlich zu engagieren, und die Bürger nutzen das: Senioren geben ihre ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
Ehrenamtliches Engagement
Bundesweit engagieren sich Tausende Menschen für Flüchtlinge. Auch Sie wollen Flüchtlinge unterstützen? Das ist großartig. Auf dieser Seite finden Sie Infos, ... «Pro Asyl, 3月 16»
8
Ehrenamtliche helfen Flüchtlingen
Jeder zehnte Deutsche engagiert sich ehrenamtlich für Flüchtlinge. Wo sind die Helfer immer noch so enthusiastisch, wo stoßen sie an Grenzen - und wo helfen ... «tagesschau.de, 2月 16»
9
120 Studierende der Goethe-Universität unterrichten ehrenamtlich ...
120 Studierende der Frankfurter Goethe-Universität geben Flüchtlingen seit Januar neben ihrem Studium ehrenamtlich Deutschunterricht. Bei dem Projekt „Start ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
In Berlin arbeiten viele Flüchtlinge ehrenamtlich
„Wir haben so viel Arbeit, die können wir mit unseren eigenen ehrenamtlichen Helfern gar nicht komplett abdecken.“ Kleider sortieren, Brote streichen, Laub ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ehrenamtlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrenamtlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z