アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigenartigerweise"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENARTIGERWEISEの発音

eigenartigerweise  [e̲i̲genartigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENARTIGERWEISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENARTIGERWEISEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigenartigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigenartigerweiseの定義

事実として、状況は独特のようです。 als Tatbestand, Sachverhalt eigenartig anmutend.

ドイツ語辞典で«eigenartigerweise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENARTIGERWEISEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

EIGENARTIGERWEISEのように始まるドイツ語の単語

eiförmig
eifrig
Eifrigkeit
Eigelb
Eigelege
eigen
Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig

EIGENARTIGERWEISEのように終わるドイツ語の単語

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

ドイツ語の同義語辞典にあるeigenartigerweiseの類義語と反意語

同義語

«eigenartigerweise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENARTIGERWEISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigenartigerweiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigenartigerweiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigenartigerweise»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独有的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

particularmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peculiarly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الغريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

singularmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khususnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigenartigerweise
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peculiarly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peculiarmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobliwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόξως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egendom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besynderlig
5百万人のスピーカー

eigenartigerweiseの使用傾向

傾向

用語«EIGENARTIGERWEISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«eigenartigerweise»の使用頻度を示しています。
eigenartigerweiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigenartigerweise»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENARTIGERWEISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigenartigerweise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigenartigerweise»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigenartigerweiseに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENARTIGERWEISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigenartigerweiseの使いかたを見つけましょう。eigenartigerweiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mr Nice, Passport: Eine unglaubliche Story
Freundschaft. Eigenartigerweise. hatte ich, als Hennef vorüber war, bezüglich der Zukunft ein gutes Gefühl. Frank bekam ca. zwei Wochen nach der Ausstrahlung vom Fernsehsender RTL eine Kopie der Bänder. Die Fassung war ca.
Mefa Dämgen, 2011
2
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Aber eigenartigerweise ist es so. und vielleicht ist es auch eine Binsenweisheit. daß man-— gerade junge Menschen irgendwie. wenn sie anständig .. angehalten werden. wenn sie in einen anständigen. in einen sauberen. gepflegten Raum ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
3
Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...
Eigenartigerweise gibt es Menschen. die vom Loslassen überzeugt sind - und trotzdem Ziele haben, Bitte sehr: Entweder hat man Ziele, oder man lässt los. Beides zusammen geht nicht. Loslassen bedeutet nämlich, dass ich mit dem lebe , ...
Françoise Egli, René Egli, 1999
4
Psilocybe Cubensis Handbuch der Zucht, Anwendung und ...
D.h., wir dürfen nicht vergessen, dass unter den üblichen Wahrnehmungsvarianten es viele gibt, welche nicht als solches erkannt werden, welche aber ein Individuum dennoch die Welt in ganz eigenartigerweise wahrnehmen lassen.
Hans Holderblust
5
Wenn ich Sie liebte, würde ich Ihnen die Wahrheit sagen
Der Art, die zum Glauben an den Mythos von einem unkomplizierten Leben anregt. Jeremy sitzt gegen die Fahrtrichtung und sieht so alles entschwinden, und dieses Gefühl löst eigenartigerweise Trauer in ihm aus. Vielleicht auch nicht so ...
Robin Black, 2013
6
Insecta: Coleoptera: Scirtidae: Süßwasserfauna von ...
Aus den Gattungen Microcara, Prionocyphon, Sacodes und Scirtes sind aus Europa keine Hochgebirgsbewohner bekannt, eigenartigerweise auch nicht aus der artenreichen Gattung Cyphon. Selbst bei Elodes und Hydrocyphon finden sich ...
‎2009
7
Grenzfloh: 1939-1949 Eine Kindheit zwischen den Grenzen
Es wurde auch kein Fahnenflüchtling gefunden, und kurze Zeit später rasselten sie wieder aus dem Dorf. Eigenartigerweise waren sie auch an solche Häuser geraten, in denen meine Mutter bereits schwarzumrandete Briefe abgeliefert hatte.
Raymond Jaeger, 2010
8
Seht, die Wikinger!: Eine Reise zu den Germanen Skandinaviens
Eigenartigerweise geben die Zwerge aber überhaupt nichts davon ab, und eigenartigerweise hatte auch noch keiner die Idee, ihnen die Rubine einfach zu mopsen. Was ich noch unbedingt ignorieren wollte, ist die steife Behauptung der  ...
Thomas Bauer, Manfred Wirth, 2012
9
Niedersächsische Schulreformen im Luftflottenkommando: von ...
Der Oberpräsident der Provinz Grenzmark Posen- Westpreußen ist nach der Aushändigung der Entlassungsurkunde eigenartigerweise zu folgender Erklärung bereit: ..Auf Wunsch bestätige ich dem Studienrat a.D Herbert Langner. dass er ...
Wilhelm Pieper, 2009
10
Denn mit Morden spielt man nicht: Fran Varadys sechster Fall
»Eigenartigerweise«, fuhr ich fort, unbeirrt durch den Mangel an Reaktion, » eigenartigerweise tut Mickey Allerton mir sogar ein wenig leid. Ich hätte nie gedacht, dass ich für diesen Mann Mitleid empfinden könnte. Lisa wird einen Weg finden, ...
Ann Granger, 2011

用語«EIGENARTIGERWEISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigenartigerweiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag: Change Management
Eigenartigerweise sind die meisten Unternehmen mutig und konsequent genug, Veränderungen vorzunehmen, die durch äußere Faktoren notwendig werden ... «MittelstandsWiki, 7月 16»
2
Das Geschäft mit den einsamen Herzen
Eigenartigerweise hört sie nie wieder etwas von der Partnervermittlung. Die schickt weder einen Mahnbescheid, noch klagt sie das Geld gerichtlich ein. «sz-online, 7月 16»
3
Hoffnungsschimmer für eine Dauerbaustelle
Eigenartigerweise als „geschäftsansässig bei der „Prinz von Preußen AG“ in der Schweiz. Das sorgte für viel Unmut und Skepsis bei der „originalen“ PvP mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
4
Kisslers Konter: Nach Nizza und Würzburg: Ich will mich nicht an ...
Die relativierend ins Feld geführten „Traumatisierungen“ des Täters haben eigenartigerweise noch keinen einzigen christlichen Asylbewerber dazu veranlasst, ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
USA: Warnung vor Anschlägen der al-Nusra-Front im Westen
Jetzt legt die Washington Post, die Leaks der amerikanischen Pläne eigenartigerweise auf ihrer Opinion-Seite veröffentlicht hatte, noch einmal einen Zacken ... «Telepolis, 7月 16»
6
Unfairer Shitstorm gegen Hundehalter?
Sie wehrt sich aber entschieden gegen den Generalverdacht, dem Hundebesitzer ausgesetzt sind. Enke: "Eigenartigerweise sind Hinterlassenschaften von ... «echo24.de, 7月 16»
7
Goran Vojnovic "Vaters Land" - Schuld und Selbstgefälligkeit
... und wurde natürlich ins „Bosnischkroatischserbische“ und dann sogar ins Polnische und Tschechische übersetzt, eigenartigerweise aber nicht ins Deutsche. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
8
Welche Aktienmärkte sind am deutlichsten zu Gold korreliert?
EIgenartigerweise zeigte sich di den letzten zwei Jahren Südafrika nicht mehr positiv mit Gold korreliert, obwohl es noch immer der größte Goldproduzent ist. «Institutional-Money, 7月 16»
9
Blumenkastenklau vom Brückengeländer
„Das ist sehr ärgerlich, eigenartigerweise haben die Diebe immer um die Mittagszeit zugeschlagen, das waren keine Wildfremden. Die müssen sich hier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Samsung erweitert Funktionalität von S Health
Eigenartigerweise werden allerdings die Zahl der gestiegenen Etagen zwar übertragen aber nicht angezeigt. Welche Elemente man angezeigt haben möchte, ... «Telekom Presse, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. eigenartigerweise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenartigerweise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z