アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigenbeteiligung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENBETEILIGUNGの発音

Eigenbeteiligung  [E̲i̲genbeteiligung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENBETEILIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENBETEILIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigenbeteiligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEigenbeteiligungの定義

総額の一部として誰かが自分自身で支払うこと。 von jemandem selbst zu zahlender Betrag als Anteil an einer Gesamtsumme.

ドイツ語辞典で«Eigenbeteiligung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENBETEILIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

EIGENBETEILIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin
Eigenbetrieb
Eigenbewegung
Eigenblut
Eigenblutbehandlung
Eigenblutinjektion
Eigenblutübertragung
Eigenbrötelei
Eigenbrötler
Eigenbrötlerin

EIGENBETEILIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるEigenbeteiligungの類義語と反意語

同義語

«Eigenbeteiligung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENBETEILIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigenbeteiligungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigenbeteiligungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigenbeteiligung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自己的贡献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propia contribución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

own contribution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं के योगदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساهمة الخاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственный вклад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

própria contribuição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের অবদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contribution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sumbangan sendiri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigenbeteiligung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自身の貢献
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의 기여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontribusi dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng góp riêng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த பங்களிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या योगदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi katkısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprio contributo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wkład własny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власний внесок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contribuţia proprie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδία συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie bydrae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eget bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eget bidrag
5百万人のスピーカー

Eigenbeteiligungの使用傾向

傾向

用語«EIGENBETEILIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigenbeteiligung»の使用頻度を示しています。
Eigenbeteiligungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigenbeteiligung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENBETEILIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigenbeteiligung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigenbeteiligung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigenbeteiligungに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENBETEILIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigenbeteiligungの使いかたを見つけましょう。Eigenbeteiligungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zusatzversorgung des öffentlichen und kirchlichen ...
Soweit Arbeitgeber nicht tarifgebunden sind, kann allerdings eine Eigenbeteiligung arbeitsvertraglich vereinbart werden. Schuldner der Umlagen- und Beitragszahlungen gegenüber der Zusatzversorgungskasse bleibt der Arbeitgeber; intern ...
Walter Dietsch, Torsten Reinker, Rolf Stirner, 2008
2
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
am häufigsten vorkommende Kombination besteht in der Vergabe einer zweckgebundenen Finanzzuweisung, die an eine finanzielle Eigenbeteiligung des Empfängers geknüpft ist56. Ein grundgesetzliches Beispiel ist die Finanzierung der ...
Stefan Korioth, 1997
3
Zur Reform des Armenrechts
Auch eine solche eventuelle Verteuerung der Prozeßführung sollte die Höhe der Eigenbeteiligung beeinflussen. Deshalb wären in die Tabelle nicht Streitwertgruppen, sondern Gruppen unterschiedlich hoher Prozeßkosten einzustellen.
Stefan Franke
4
Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...
4.2.3.1.4 Eigenbeteiligung an der Umlage Soweit die Zusatzversorgungseinrichtung von den Beschäftigten eine 187 Eigenbeteiligung an der Umlage fordert, behält der Arbeitgeber den entsprechenden Anteil vom Nettolohn des Beschäftigten ...
Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007
5
Finanzausgleich und europäische Integration: ein regionaler ...
Graphisch führt das zu einer Drehung der Budgetgeraden ZZi zu WZi (Abbildung 12), Die neue optimale Konsumkombination läge in B. Kommt zur Forderung nach Eigenbeteiligung noch die Forderung nach Zusätzlichkeit der Mittel hinzu ...
Marc Prokop, Manfred Feldsieper, 1999
6
PainStream Records: Business-Plan für eine ...
Eigenbeteiligung (in €) Nein Bis 400 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Bis 1.000 6 13% 25% 19% 1.000 oder > 4 14 Nein Bis 400 Bis 1.000 1.000 oder > in € A n z a h l B a n d s 43% Ausgehend von 450 Bands in Düsseldorf, von denen fünf Prozent ...
Jens Krüger, 2005
7
1.1. - 30.6.2003
[38] IV. Entgegen der mit der Revision vertretenen Auffassung ist die Verpflichtung des Klägers, eine Eigenbeteiligung an der Umlage zur kirchlichen ZVK gemäß seinem Arbeitsvertrag iVm 5 27 AVR-DW-EKD zu leisten, inhaltlich nicht zu ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2007
8
Beihilferecht Bayern: Erläuterungen von A-Z: Mit ...
1Der Abzug der Eigenbeteiligung nach Art. 96 Abs. 2 Satz 7 Nr. 1 BayBG bei Inanspruchnahme von wahlärztlichen Leistungen ist nur für Tage vorzunehmen, für die dem Grunde nach die Inanspruchnahme von wahlärztlichen Leistungen ...
Gerhard Ruf, 2013
9
Handeln unter fremder Nummer
Da der Kreditkarteninhaber Besitzer der Kreditkarte ist, bedeutet eine geringe Eigenbeteiligung zugleich, dass der Kreditkarteninhaber in Höhe seiner Eigenbeteiligung bei Abhandenkommen der Kreditkarte nach Sphärengesichtspunkten ...
Max U Hanau, 2004
10
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Nach der neuen Regelung müssen mit Ausnahme von Heimbewohnern, die ein Taschengeld vom Sozialhilfeträger erhalten, alle Benutzer des Fahrdienstes eine Eigenbeteiligung entrichten. Der Einzelfahrpreis beträgt für zahlungspflichtige ...
Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000

用語«EIGENBETEILIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigenbeteiligungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigenbeteiligung steigt
Weltweit gibt es immer mehr Millionäre. Auch in Deutschland steigt die Zahl der Reichen. Das geht aus einer Studie des Beratungsunternehmens Capgemini ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
München - Unterstützer gesucht für Sommercamp
Mit 200 Euro konnte "Bunt kickt gut" die Eigenbeteiligung für jeden Teilnehmer bereits relativ gering gehalten, dank der Unterstützung von Stiftungen. Doch für ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Die Anwohner am Nansenweg in Heißen wehren sich gegen die ...
Die Anwohner am Nansenweg in Heißen wehren sich gegen die hohe Eigenbeteiligung an Straßenbaukosten von 80 Prozent. Je nach Größe des eigenen ... «Radio Mülheim, 7月 16»
4
Neue Zuzahlungen für Arzneimittel: Kassenpatienten massiv betroffen
Berlin (ots) - Ab 1. Juli müssen Kassenpatienten in Apotheken bei zahlreichen Arzneimitteln zuzahlen, die bislang von der Eigenbeteiligung befreit waren. «Presseportal.de, 6月 16»
5
Sie müssen jetzt leider zuzahlen...
Jetzt neu mit Eigenbeteiligung: Ab morgen müssen Kassenpatienten in den Apotheken bei zahlreichen Arzneimitteln zuzahlen, die bislang befreit waren. «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»
6
Hartz 4: Eigenanteil private Krankenversicherung ist selbst zu zahlen
Die Klägerin verlangte von dem betroffenen Jobcenter die Übernahme der Eigenbeteiligung. Übliche Selbstbeteiligungen sind 300 Euro, 500 Euro oder 600 ... «Arbeitskreis Krankenversicherungen, 4月 16»
7
Informationen zu Eigenbeteiligungen 2016 - AB Nr. 4813
Informationen zu Eigenbeteiligungen 2016 - AB Nr. 4813. VergrößernSchließen. von Daniela Geuke, Geschäftsstelle 23.02.2016 - 13:21 Uhr. 2 Klicks für mehr ... «Deutscher Ruderverband, 2月 16»
8
Verschärfung des Asylrechts ist beschlossene Sache
Auch bei einem weiteren offenen Punkt aus dem Asylpaket einigten sich die Koalitionspartner: Die Eigenbeteiligung von Asylbewerbern für Integrationskurse ... «shz.de, 2月 16»
9
Das steckt im Asylpaket II : Schnellere Verfahren, verschärfte Regeln ...
Eigenbeteiligung an Integrationskursen: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat sich mit der Forderung durchgesetzt, von Flüchtlingen eine ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Asylpaket II: Das ist der Kompromiss im Detail
Auch bei einem weiteren offenen Punkt aus dem Asylpaket einigten sich die Koalitionspartner: Die Eigenbeteiligung von Asylbewerbern für Integrationskurse ... «shz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigenbeteiligung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenbeteiligung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z