アプリをダウンロードする
educalingo
eigener

"eigener"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENERの発音

e̲i̲gener


EIGENERと韻を踏むドイツ語の単語

Bezogener · Dahingegangener · Gefangener · Heimgegangener · Kopenhagener · Kriegsgefangener · Leibeigener · Mitgefangener · Opener · Rogener · Rügener · Singener · Strafgefangener · Unterlegener · Untersuchungsgefangener · Wiener · Zellengefangener · Zivilgefangener · Zugezogener · Überlegener

EIGENERのように始まるドイツ語の単語

eigenbrötlerisch · Eigendressur · Eigendruck · Eigendünkel · Eigendynamik · Eigenentwicklung · Eigenerwärmung · Eigenfabrikat · Eigenfinanzierung · Eigenfunktion · Eigengebrauch · eigengenutzt · eigengeschlechtlich · Eigengeschmack · Eigengeschwindigkeit · eigengesetzlich

EIGENERのように終わるドイツ語の単語

Aachener · Ausgewiesener · Bediener · Berchtesgadener · Diener · Erwachsener · Essener · Fortgeschrittener · Gefallener · Gelsenkirchener · Italiener · Leverkusener · Maschinenbediener · Münchener · Pilsener · Plauener · Softener · Verdener · Wilhelmshavener · jener

ドイツ語の同義語辞典にあるeigenerの類義語と反意語

同義語

«eigener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigenerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigener»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自己
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

propio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

own
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

próprio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sendiri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eigener
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자신의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

riêng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: च्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

proprio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

własny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

propriu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

egen
5百万人のスピーカー

eigenerの使用傾向

傾向

用語«EIGENER»の使用傾向

eigenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigener»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eigenerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENER»の引用

eigenerという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
2
Franz Müntefering
Solidarität muss ein Zeichen der Sozialdemokratie bleiben. Solidarität ist die Bereitschaft, anderen Menschen zu helfen, ob sie aus eigener Schuld oder weshalb auch immer gestrandet oder nicht so mitgekommen sind.
3
Friedrich Christoph Dahlmann
Der größte Schmuck edler Fürsten ist Achtung des verfassungsmäßigen Rechts, wo diese neben eigener Kraft und voller Tüchtigkeit besteht. Diese Achtung bestimmt das ganze Verhältnis des Volkes zu seinem Oberhaupte in Charakter und Farbe.
4
Friedrich Lienhard
Innigkeit und Aufmerksamkeit im Bunde! Ja, da liegt's. Wir hasten an allem vorüber und es ist so viel Schönheit am Weg, wenn man nur die Kraft des Willens hat, es ins Auge zu fassen und es mit eigener Seelenkraft anzustrahlen, sodaß es seine Schönheit auftut und ungeahnte Farben aus dem eigenen Innern entwickelt.
5
George Eliot
Unter Männern ist die Ansicht verbreitet, daß eine gebildete und zu eigener Meinung fähige Frau sich wahrscheinlich als denkbar ungeeignete Gespanngefährtin erweisen muß, da sie ständig in eine Richtung zerrt, wenn ihr Ehemann in die andere möchte, in besserwisserischem Ton spricht und dazu neigt, Gardinenpredigten über metaphysische Fragen zu halten.
6
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
7
Helene Stöcker
Wenn dieser Paragraph, der ein werdendes Leben seiner eigenen Mutter gegenüber schützen soll, fällt, erst dann, wenn jeder Zwang behoben ist, wenn jede Schwangerschafts-Unterbrechung in Freiheit und unter eigener Verantwortlichkeit geschieht, erst dann kann sich das mütterliche Verantwortlichkeitsgefühl ganz entwickeln.
8
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.
9
Mariano José Pereira da Fonseca
Die Gewalt ist ihr eigener Feind, wenn Einsicht sie nicht leitet.
10
Nikolai Gawrilowitsch Tschernyschewski
Es gibt verschiedene Böse: die einen wollen, daß es in der Welt immer schlechter wird, die anderen dagegen, obwohl sie auch böse sind, daß es besser wird, weil das ihr eigener Vorteil verlangt.

«EIGENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigenerの使いかたを見つけましょう。eigenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Erwerb eigener Aktien: Aktienrückkäufe und Interessen ...
Der Autor untersucht in seiner Arbeit den Erwerb eigener Aktien aus Sicht der Gläubiger der Aktiengesellschaft, der Mitaktionäre und der Kapitalmarktteilnehmer.
Alexander Kitanoff, 2009
2
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
English summary: Heinrich Lang studies the grounds for and the boundaries of legislation based on self-interest.
Heinrich Lang, 2007
3
Ausgewählte Aspekte des Rückkaufs eigener Aktien in ...
Die Arbeit liefert eine breite theoretische Basis für die Erklärung verschiedener Aspekte von Aktienrückkäufen in Deutschland.
Kai Nekat, 2009
4
So werden Sie Ihr eigener Finanzcoach: Finden Sie die ...
Höchste Zeit also, die Zügel selbst in die Hand zu nehmen. Antonio Sommese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Anleger aus der Unmündigkeit und damit aus der Abhängigkeit von anderen zu führen.
Antonio Sommese, 2010
5
Mein eigener eBay-Shop
Vorwort. Liebe Leserin, lieber Leser, ein Vorwort ist normalerweise ein Ort, an dem man sich über die Vorzüge und Besonderheiten des vorliegenden Buchs auslässt. Wir haben eine solche Einführung bei der ersten Auflage weggelassen,  ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006
6
Mein eigener Weg: Erinnerungen
"Mein eigener Weg" erzahlt die Lebensgeschichte einer stolzen Frau, die leidenschaftlich fur ihre Wunsche und Traume kampft - bis ins hohe Alter begleitet von der qualenden Frage nach der Schuld am Scheitern ihrer Ehe.
Maria Bockelmann, 2008
7
Warum hat sich die Europäische Union - entgegen eigener ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,20, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Moglichkeiten und Grenzen einer gemeinsamen Aussen- und ...
Michael A. Braun, 2008
8
Rückkauf eigener Aktien - Motive, Abwicklung und bilanzielle ...
Seit einigen Jahren hat der Rückkauf eigener Aktien und somit auch die Frage nach der bilanziellen Behandlung aufgrund der Globalisierung der Kapitalmärkte zunehmend an Bedeutung gewonnen.
Markus Imhof, 2007
9
Rückkauf eigener Anteile als Instrument der Steuerplanung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: In 71 Abs. 1 Nr. 8 AktG ist der aktienrechtliche Ruckkauf normiert, der durch einen ...
Marcel Lange, 2013
10
JobSearch: Werden Sie Ihr eigener Headhunter ; mit den ...
JobSearch zeigt und macht nachvollziehbar, wie Headhunter arbeiten und wie man die Methode der Headhunter zum Erfolgsrezept für die eigene Stellensuche macht.
Hans Rainer Vogel, Daniel Detambel, 2008

用語«EIGENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Routerfreiheit: Was beim Umstieg auf das eigene Kabelmodem zu ...
Nach dem Wegfall des Routerzwangs haben die Kabelnetzbetreiber unterschiedliche Verfahren für die Aktivierung eigener Endgeräte entwickelt. Golem.de ... «Golem.de, 7月 16»
2
Vodafone legt aus eigener Kraft zu - Währungen bremsen aber
Der britische Telekomkonzern Vodafone hat dank einer leichten Erholung in Europa zu Beginn seines Geschäftsjahres besser abgeschnitten als gedacht. «FOCUS Online, 7月 16»
3
Schon wieder: Mann in eigener Wohnung überfallen
Es ist ein Verbrechensmuster, das schockiert: Schon wieder ist ein älterer Mann in seiner eigenen Wohnung überfallen worden. Die Tat geschah in Eppendorf. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Counter-Strike: Unerlaubte Werbung in eigener Waffen-Skin-Sache
Die beiden Youtuber haben mit ihrer nicht gekennzeichneten Werbung in eigener Sache unter anderem gegen die Richtlinien von Youtube verstoßen. «Golem.de, 7月 16»
5
Postbank arbeitet wieder unter eigener Regie
Bonn (dpa) - Die Postbank sieht sich bestens gerüstet für einen neuen Börsengang oder einen Verkauf an einen Investor. Das geplante Ziel der ... «OnVista, 7月 16»
6
In eigener Sache
In den vergangenen Wochen war es hier auf der Seite deutlich ruhiger als gewohnt. Die angekündigte Pause hat aber bald ein Ende: Im Laufe der kommenden ... «BILDblog, 7月 16»
7
In eigener Sache: Neues Layout für die Community
Update 23.06.2016 16:51 Uhr. In eigener Sache : Neues Layout für die Community. Für einfacheres Kommentieren haben wir unsere Community-Funktionen ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Gareth Bale und Wales haben eigenen Friseur bei der EM
Zum Funktionsteam des EM-Neulings Wales gehört auch ein eigener Friseur. Gareth Bale muss sich um seine Frisur bei der EM keine Sorgen machen. Manche ... «Sport1.de, 6月 16»
9
Eichede hat den Aufstieg in eigener Hand
Auch der Kapitän mühte sich, das Positive herauszustellen: "Wir haben es in der eigenen Hand", sagte Nico Fischer. Zu der Schlussphase, in der die Stormarner ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
10
"John Miller": Trump soll sich als sein eigener Sprecher ausgegeben ...
Bizarre Enthüllung aus der Vergangenheit des umstrittenen US-Präsidentschaftskandidaten: Donald Trump posierte wohl als sein eigener Pressesprecher – der ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. eigener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigener>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA