アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugezogener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEZOGENERの発音

Zugezogener  [Zu̲gezogener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEZOGENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEZOGENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugezogener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugezogenerの定義

移動した人。 jemand, der zugezogen ist.

ドイツ語辞典で«Zugezogener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGEZOGENERと韻を踏むドイツ語の単語


Bezogener
Bezo̲gener
Dahingegangener
Dahịngegangener
Gefangener
Gefạngener [ɡəˈfaŋənɐ]
Heimgegangener
He̲i̲mgegangener
Kopenhagener
Kopenha̲gener
Kriegsgefangener
Kri̲e̲gsgefangener
Leibeigener
Le̲i̲beigener
Mitgefangener
Mịtgefangener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Rogener
Ro̲gener
Rügener
Rü̲gener
Singener
Sịngener
Strafgefangener
Stra̲fgefangener
Unterlegener
Unterle̲gener
Untersuchungsgefangener
Untersu̲chungsgefangener
Wiener
Wi̲e̲ner
Zellengefangener
Zẹllengefangener
Zivilgefangener
Zivi̲lgefangener
eigener
e̲i̲gener
Überlegener
Überle̲gener

ZUGEZOGENERのように始まるドイツ語の単語

Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugfahrt
Zugfeder

ZUGEZOGENERのように終わるドイツ語の単語

Aachener
Ausgewiesener
Bediener
Berchtesgadener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Italiener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Pilsener
Plauener
Softener
Verdener
Wilhelmshavener
jener

ドイツ語の同義語辞典にあるZugezogenerの類義語と反意語

同義語

«Zugezogener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEZOGENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugezogenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugezogenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugezogener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

un recién llegado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

a newcomer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक नवागंतुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوافد الجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новичок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

um recém-chegado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

un nouveau venu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendatang baru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugezogener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

新人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

초보자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

langsung entuk pahargyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு புதுமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक नवीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yeni başlayanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un nuovo arrivato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nowicjusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

новачок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un nou venit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μια νέα εταιρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n nuweling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

en nykomling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

en nykommer
5百万人のスピーカー

Zugezogenerの使用傾向

傾向

用語«ZUGEZOGENER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugezogener»の使用頻度を示しています。
Zugezogenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugezogener»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEZOGENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugezogener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugezogener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugezogenerに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGEZOGENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugezogenerの使いかたを見つけましょう。Zugezogenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überleben auf Partys: Expeditionen ins Feierland
»Das ist ein Zugezogener«, zischelt Maria. MeinGott,denktMichaela. Ein zugezogener Zutatennachfrager. »Man sagtsich,er lebeoben im Neubaugebiet mit einer Frau und ihrem Mann zusammen. Kann mansichsowas vorstellen? Ersoll aus ...
Oliver Uschmann, Sylvia Witt, 2013
2
Community Studies aus der Sozialen Arbeit
Gemeindeentwicklung. unter. besonderer. Berücksichtigung. zugezogener. Familien. Ein. Erfahrungsbericht. Karl A. Immervoll & Doris Adensam 1 Heidenreichstein, eine Stadt für mehrmaliges Hinschauen Heidenreichstein ist keine Stadt auf ...
Manuela Brandstetter, 2012
3
Kommentar zum Steuergeheimnis
B. Durchsuchung) zugezogen worden sind (Barske, NWB 1969 F. 2, S. 1812; Franzen / Gast, § 400 AO, Tz. 10). b) Amtlicl? zugezogener Sachverständiger (1) Sachverständiger, amtlich zugezogen aa) Begriff Sachverständiger ist, wer zur ...
Ludwig Heinrich Adolf Geck, Paul Pfaff
4
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
Juni 1817 handelt von den Ansprüchen nicht zugezogener Interessenten hinsichtlich der Auseinandersetzung, wogegen der zweite Satz des §. 12. der V. v. 30. Juni 1834 von Ansprüchen der zur Auseinandersetzung zugezogenen ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1854
5
Die Landes-Kultur-Gesetzgebung des preussischen Staates: ...
Juni 1817 handelt von den Ansprüchen nicht zugezogener Interessenten hillsichtlich der Auseinandersetzung, wogegen der zweite Satz des §. 12. der V. v . 30. Juni 1834 von Ansprüchen der zur Auseinandersetzung zugezogenen ...
Prussia (Kingdom), Ludwig von Rönne, Wilhelm Adolf Lette, 1854
6
Europäisches internationales Vereinsrecht: ...
(cc) Keine Rechtfertigung wegen öffentlich-rechtlicher Vereinsaufiicht Die Nichtanerkennung zugezogener ausländischer Vereine kann schließlich auch nicht mit der Effektivität der öffentlich-rechtlichen Vereinsaufsicht gerechtfertigt werden.
Max Wesiack, 2011
7
Lehrsystem einer allgemeinen Diplomatik, vorzüglich für ...
Bon den Unterschriftsformeln zugezogener Zeugen, von der Ausferttgungszeit und Ortsbestimmung, und den noch am Ende vevgefügten Schlußformeln. 5 - . ^ ie Gegenwart und Aussage, oder auch die Unter- Vo„ der schrift und Zuziehung ...
Gregor Max Gruber, 1783
8
Policey im Europa der frühen Neuzeit
Michael Stolleis, Karl Härter, Lothar Schilling. faszikel, die durch die Annahme zugezogener Untertanen, die ihren Losbrief bei der neuen Obrigkeit einreichten, entstanden sind. Die überlieferten Quellen belegen in tausenden von Einzelfällen ...
Michael Stolleis, Karl Härter, Lothar Schilling, 1996
9
Je länger, je lieber: Roman
Vermutlich war er ein Zugezogener aus Spanien.« »Ein Zugezogener aus Spanien, sagen Sie? Einer mit Strohhut und seltsamen Ledersandalen?« Schlagartig hellte sich die Miene des Kutschers auf. »Steigen Sie auf. Ich fahre Sie hin.
Alexa Hennig von Lange, 2013
10
Gründungsnetzwerke Im Wissenschafts- und Hochschulbereich: ...
Tabelle 13 (Anhang): Chi-Quadrat-Test Abwanderung Zugezogener Tabelle 15 ( Anhang): Chi-Quadrat-Test Einfluss Juristische Fakultät. 240 Anhang A: Statistische Tabellen (Anhang): Chi-Quadrat-Test Abwanderung Zugezogener.
Alexander Knuth, 2008

用語«ZUGEZOGENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugezogenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Menschen sind spannender als Geschichtsbücher“
Über seinen Alltag als Zugezogener in einer für ihn völlig fremden Gesellschaft erzählte der Senior über 20 Zehntklässlern der Globus-Gesamtschule im ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Ätsch! Der echte Berliner ist ab jetzt der zugezogene
Erprobte Metropolisten wie die New Yorker können über das typisch deutsche Ausgrenzen Zugezogener aus Tradition denn auch nur mitleidig lächeln. «WirtschaftsWoche, 1月 17»
3
Ode an die Hauptstadt Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt
Ode an die Hauptstadt: Was ein Zugezogener in Berlin so alles lernt. Von. Neuer Inhalt. Jörg Wimalasena; 25.08.16, 15:29 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Wie man als Zugezogener merkt, dass man angekommen ist
Zugezogene, die dieses Etikett nicht mehr loswerden, selbst wenn sie Dekaden hier verbringen, arbeiten, Steuern zahlen, Kinder in die Welt setzen und immer ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
5
Typisch Deutsch: Das denkt ein Zugezogener über die Bundesbürger
Aber was bedeuten all diese Eigenschaften für Zugezogene? Laut Kluth sind die Kommunikationsprobleme mit den Deutschen „schmerzhaft“. Die Konsequenz ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Wie ein Zugezogener die Dorf-Herzen eroberte
Kai Fröhlich war so etwas wie ein Weltenbummler. Geboren in Ludwigshafen, lebte der 50-jährige Internethändler im Laufe seines Lebens in den USA und in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
"Sonst bleibt man Zugezogener"
Wer an Dorfleben denkt, denkt an die Freiwillige Feuerwehr. Im Ort Schönborn ist sie die wichtigste Institution: bei Waldbränden und vollgelaufenen Kellern, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 10月 15»
8
Vom Dorf in die Großstadt – So machst du dich als Zugezogener ...
Vom Dorf in die Großstadt – So machst du dich als Zugezogener nicht zum Affen ... mit Bierflaschen um dich herumtanzen und „Zündet den Zugezogenen an! «VICE.com, 8月 15»
9
Zugezogene über ihre Erfahrungen mit dem Alemannischen
Will sagen, extra breit Alemannisch schwätzen, so dass ich als Zugezogener keine Chance habe, sie zu verstehen. Vielleicht rührt das daher, dass mein ... «Badische Zeitung, 8月 12»
10
Zugezogener mit strahlenden Ideen
Zugezogener mit strahlenden Ideen. Der Designer Achim Bredin lebt seit drei Jahren in Sande. Nicht nur seine „strahlenden“ Objekte finden überregionale ... «Wilhelmshavener Zeitung, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zugezogener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugezogener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z