アプリをダウンロードする
educalingo
einbetten

"einbetten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINBETTENの発音

e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]


EINBETTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBETTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinbettenの定義

周囲を保護する、または適切な場所に置く。 より大きな全体に統合し、関与させ、統合する。 周囲を保護する、または適切な場所に置く。 例:比喩的な意味での地面にケーブルを埋め込む:豊かな緑色/豊かな緑に埋め込まれた住宅。


ドイツ語の動詞EINBETTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bette ein
du bettest ein
er/sie/es bettet ein
wir betten ein
ihr bettet ein
sie/Sie betten ein
Präteritum
ich bettete ein
du bettetest ein
er/sie/es bettete ein
wir betteten ein
ihr bettetet ein
sie/Sie betteten ein
Futur I
ich werde einbetten
du wirst einbetten
er/sie/es wird einbetten
wir werden einbetten
ihr werdet einbetten
sie/Sie werden einbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebettet
du hast eingebettet
er/sie/es hat eingebettet
wir haben eingebettet
ihr habt eingebettet
sie/Sie haben eingebettet
Plusquamperfekt
ich hatte eingebettet
du hattest eingebettet
er/sie/es hatte eingebettet
wir hatten eingebettet
ihr hattet eingebettet
sie/Sie hatten eingebettet
Futur II
ich werde eingebettet haben
du wirst eingebettet haben
er/sie/es wird eingebettet haben
wir werden eingebettet haben
ihr werdet eingebettet haben
sie/Sie werden eingebettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bette ein
du bettest ein
er/sie/es bette ein
wir betten ein
ihr bettet ein
sie/Sie betten ein
Futur I
ich werde einbetten
du werdest einbetten
er/sie/es werde einbetten
wir werden einbetten
ihr werdet einbetten
sie/Sie werden einbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebettet
du habest eingebettet
er/sie/es habe eingebettet
wir haben eingebettet
ihr habet eingebettet
sie/Sie haben eingebettet
Futur II
ich werde eingebettet haben
du werdest eingebettet haben
er/sie/es werde eingebettet haben
wir werden eingebettet haben
ihr werdet eingebettet haben
sie/Sie werden eingebettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettete ein
du bettetest ein
er/sie/es bettete ein
wir betteten ein
ihr bettetet ein
sie/Sie betteten ein
Futur I
ich würde einbetten
du würdest einbetten
er/sie/es würde einbetten
wir würden einbetten
ihr würdet einbetten
sie/Sie würden einbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingebettet
du hättest eingebettet
er/sie/es hätte eingebettet
wir hätten eingebettet
ihr hättet eingebettet
sie/Sie hätten eingebettet
Futur II
ich würde eingebettet haben
du würdest eingebettet haben
er/sie/es würde eingebettet haben
wir würden eingebettet haben
ihr würdet eingebettet haben
sie/Sie würden eingebettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbetten
Infinitiv Perfekt
eingebettet haben
Partizip Präsens
einbettend
Partizip Perfekt
eingebettet

EINBETTENと韻を踏むドイツ語の単語

Brioletten · Koteletten · Letten · abketten · anketten · aufbetten · ausfetten · betten · einfetten · entfetten · erretten · fetten · fretten · jetten · ketten · resetten · retten · verketten · verwetten · wetten

EINBETTENのように始まるドイツ語の単語

einbescheren · Einbescherung · einbeschließen · einbeschreiben · einbestellen · Einbestellung · einbetonieren · Einbetonierung · Einbettung · Einbettzimmer · einbeulen · Einbeulung · einbezahlen · einbeziehen

EINBETTENのように終わるドイツ語の単語

Oublietten · Schmetten · Vachetten · abfetten · abfretten · aneinanderketten · auffetten · ausbetten · befetten · durchfetten · durchfretten · herüberretten · hineinretten · hinwegretten · hinüberretten · losketten · spetten · umbetten · verfetten · zusammenketten

ドイツ語の同義語辞典にあるeinbettenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBETTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einbetten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einbetten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINBETTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einbettenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinbettenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einbetten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incrustar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

embed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встраивать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embutir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Embed
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

embed
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einbetten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

embed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்பொதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

embed
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osadzać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вбудовувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Încorporați
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

embed
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

embed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

embed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embed
5百万人のスピーカー

einbettenの使用傾向

傾向

用語«EINBETTEN»の使用傾向

einbettenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einbetten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einbettenに関するニュースでの使用例

例え

«EINBETTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinbettenの使いかたを見つけましょう。einbettenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Verknüpfen und Einbetten von Objekten (OLE = Objekt Linking and Embed- ding) sind Windows-Funktionen. Damit lassen sich Objekte aus mehreren Anwendungen in einem Dokument zusammenführen. Zum Beispiel können Sie in einer ...
Werner Sommer, 2009
2
Programmieren mit Perl
Sie können aus C heraus auf einen Perl-Interpreter zugreifen, indem Sie Perl in Ihr C-Pro- gramm einbetten. Weil Perl selbst ein C-Programm ist, besteht dieses Einbetten daraus, die wichtigen Teile von Perl zu nehmen und in Ihr Programm ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
3
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Am wichtigsten ist die Entscheidung, ob Sie die platzierte Datei verknüpfen oder einbetten möchten. Wenn Sie eine Datei verknüpfen, müssen Sie die Grafiken nicht in die Illustrator-Datei einbetten. Stattdessen fungiert eine Kopie der Grafik ...
Sharon Steuer, 2008
4
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Bei partiellen Prothesen werden die Halte- und Stützelemente aus Draht freigelegt, um sie beim späteren Einbetten sicher zu fixieren. Die Zähne des Gipsmodells werden gekürzt. Das Modell wird von der Unterseite her gewässert und in Gips ...
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
5
Excel für Controller: effektiv und pragmatisch Excel 2010 nutzen
Beim Einbetten spricht man vom Container- und vom OLE-Programm. Das Container-Programm ist das Programm, das das eingebettete Objekt aufnimmt; mit dem OLE-Programm werden die in dem eingebetteten Objekt enthaltenen Daten ...
Wolfram E. Mewes, 2011
6
Excel 2007 für Controller
Beim Einbetten spricht man vom Container- und vom OLE-Programm. Das Container-Programm ist das Programm, das das eingebettete Objekt aufnimmt; mit dem OLE-Programm werden die in dem eingebetteten Objekt enthaltenen Daten ...
Wolfram E. Mewes, 2008
7
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
durch Einbetten in Ihre Datei einfügen. Wandeln Sie in diesem Fall Ihr verknüpftes Objekt in ein eingebettetes Objekt um. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die verknüpften Daten und wählen Sie ...
Peter Weverka, 2010
8
Excel 2000: professionell analysieren und planen
professionell analysieren und planen Said Baloui. Statt von Einfügen wird in diesem Fall übrigens von Einbetten gesprochen. In der Bearbeitungsleiste sehen Sie die für diesen Vorgang zuständige Formel (Bild 19.30). -EINBETTEN!
Said Baloui, 2000
9
Office XP: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Alle Programme, die das Einbetten von Objekten unterstützen, können beliebige Objekte untereinander austauschen, wenn genügend Arbeitsspeicher zum Ausführen aller benötigter Programme vorhanden ist. Beim Einbetten von Objekten ...
Malte Borges, Jörg Schumacher, 2001
10
HTML, XHTML & CSS: der Meisterkurs ; [lernen Sie HTML, XHTML ...
18.15 MP3-Audiodateien einbetten Das Komprimierungsformat MP3 ist der De- facto-Standard für Audiodateien im Internet. Um MP3-Audiotracks direkt in Ihrer Webseite einzubetten, können Sie beispielsweise den QuickTime- Player für die  ...
Elizabeth Castro, 2009

用語«EINBETTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinbettenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube-Videos ohne Ton einbetten
Zum Einbetten eines YouTube-Videos ohne Ton notiert man sich zuerst die Video-ID aus der Adress-Leiste (den Teil hinter dem „watch?v=“ bis zum nächsten ... «schieb.de, 6月 16»
2
Erzählen in den Schulalltag einbetten
Auf einem Podium ohne Kontroverse in der Akademie hier unter anderen (von links), Moderator Martin Ellrodt, Ministerin Sylvia Löhrmann, Dr. Uta Hauck-Thum, ... «Remscheider General-Anzeiger, 5月 16»
3
Google VR View: Einbetten von VR-Inhalten in Apps und Webseiten ...
artikel_cardboard Im Bereich Virtual Reality ist Google schon lange eine treibende Kraft, nicht zuletzt durch Google Cardboard, dem ultragünstigen VR-Viewer ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, 3月 16»
4
Google kündigt Cardboard SDK für iOS & VR Views zum Einbetten ...
Mit der Cardboard-Plattform hat Google sich in den letzten zwei Jahren schnell etabliert, noch bevor die Konkurrenz überhaupt mit den eigenen Geräten auf ... «GoogleWatchBlog, 3月 16»
5
Urheberrecht: Risiken beim Kopieren und Einbetten von fremden ...
Mit der Frage, ob das Einbetten eines fremden Videos auf der eigenen Webseite eine Urheberrechtsverletzung darstellt, haben sich der Bundesgerichtshof ... «anwalt.de, 2月 16»
6
Kindles „Blick-ins-Buch“-Funktion zum Einbetten
Youtube hat es schon lange. Unterhalb der Videos können Nutzer den Quellcode kopieren, um Videos direkt auf ihrer eigenen Website bzw. in ihrem Blog ... «buchreport, 1月 16»
7
Eingebettete YouTube-Videos: Das müssen Websitebetreiber ...
Hierzu ist es notwendig, YouTube zu öffnen und unter dem Video, welches eingebettet werden soll, auf „Teilen“, „Einbetten“, „Mehr anzeigen“ und schließlich ... «datenschutz notizen, 9月 15»
8
Framing: BGH-Urteil zum Einbinden fremder Internet-Videos
Der EuGH urteilte im vergangenen Jahr, das Einbetten fremder Videos auf der eigenen Internetseite verstoße nicht gegen das Urheberrecht. Danach war der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
9
MS-DOS-Klassiker in Tweets einbetten
Wie das US-IT-Magazin Wired berichtet, ist ab sofort das Einbetten von Spielen aus dem Internet Archive in Beiträge des Micro-Blogging-Dienstes Twitter ... «PC-Welt, 4月 15»
10
Inhalte einbetten: Was genau erlaubt der Europäische Gerichtshof?
Wer fremde Inhalte von einer Videoplattform einbettet, verletzt in der Regel keine Urheberrechte. Das hat der Europäische Gerichtshof im Fall „Bestwater“ ... «iRights.info, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. einbetten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbetten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA