アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einbettung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINBETTUNGの発音

Einbettung  [E̲i̲nbettung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINBETTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINBETTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einbettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinbettungの定義

埋め込み; 埋め込まれた。 das Einbetten; das Eingebettetwerden.

ドイツ語辞典で«Einbettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINBETTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Grundausstattung
Grụndausstattung [ˈɡrʊnt|a͜usʃtatʊŋ]
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

EINBETTUNGのように始まるドイツ語の単語

Einberufungsbefehl
Einberufungsbescheid
Einberufungsort
Einberufungstermin
einbescheren
Einbescherung
einbeschließen
einbeschreiben
einbestellen
Einbestellung
einbetonieren
Einbetonierung
einbetten
Einbettzimmer
einbeulen
Einbeulung
einbezahlen
einbeziehen
Einbeziehung
Einbezug

EINBETTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinbettungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINBETTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einbettung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einbettungのドイツ語での同義語

«Einbettung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINBETTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einbettungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinbettungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einbettung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嵌入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embedding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

embedding
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вложения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embutindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেডিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enrobage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menerapkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einbettung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

埋没
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nanemake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உட்பொதித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katıştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

embedding
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osadzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкладення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încorporarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inbedding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

embedding
5百万人のスピーカー

Einbettungの使用傾向

傾向

用語«EINBETTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Einbettung»の使用頻度を示しています。
Einbettungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einbettung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINBETTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einbettung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einbettung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einbettungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINBETTUNG»の引用

Einbettungという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Gerhardt
Ich rechne mit ihm als Kanzlerkandidaten wegen seines Machtwillens und seiner Einbettung in die SPD.

«EINBETTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinbettungの使いかたを見つけましょう。Einbettungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialwissenschaftliche Perspektiven der Wirtschaft
7 Die institutionelle Einbettung der Wirtschaft Mit dem Begriff der Einbettung kann sehr Verschiedenes verbunden werden. Granovetter und mit ihm ein großer Teil derer, die sich der Wirtschaftssoziologie zuwandten, hat die „ongoing social ...
Gertraude Mikl-Horke, 2008
2
Möglichkeiten der organisatorischen Einbettung von ...
In unserer wirtschaftlichen Situation in Europa, in der immer mehr nicht qualifizierte Arbeitnehmer entlassen werden und in der Regel durch High-Tech-Arbeitsplätze ersetzt werden, ist es für ein Unternehmen von großer Bedeutung, sein ...
Philipp Thiel, 2006
3
Eine dependenztheoretische Situationsanalyse: Versuch einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,7, Freie Universitat Berlin (Otto Suhr Institut - Politikwissenschaft ), Veranstaltung: Institutionen der Internationalen Politischen Okonomie, Sprache: ...
Christian Posse, 2010
4
Märkte als soziale Strukturen
Unsicherheit und soziale Einbettung: Konzeptionelle Probleme der Wirtschaftssoziologie Christoph Deutschmann 1 Fragestellung Die Wirtschaftssoziologie gilt als erfolgreich, jedenfalls sagt sie das von sich selbst. Unermüdlich rennt sie ...
Jens Beckert, Rainer Diaz-Bone, Heiner Ganssmann, 2007
5
Die kulturelle Einbettung des Cannabiskonsums - ein ...
Im Jahr 1994 fällte das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ein Urteil zur rechtlichen Stellung von Cannabis.
Matthias Kirk, 2002
6
Die soziale Einbettung wirtschaftlichen Handelns
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: A, European Business School - Internationale Universitat Schloss Reichartshausen Oestrich-Winkel, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Roman Jan Surowiecki, 2007
7
Die Einbettung Brasiliens in die Weltwirtschaft: Ist ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1, Fachhochschule Kufstein Tirol (Hochschule Kufstein), Veranstaltung: Internationale Wirtschaft und Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Man kann ...
Kerstin Strasser, 2009
8
Die sprachlichen Mittel der Einbettung direkter Rede in der ...
Hierin liegt auch der Grund dafür, daß diese Studie sich vorrangig mit der Einbettung der direkten Rede befaßt. Die Einbettung der indirekten Rede wird nur insofern berührt, als es um Vergleiche und Abgrenzungen geht. Eine ausführliche ...
Dorothea Wippermann, 2001
9
Die Einbettung Latainamerikas (Brasilien) in die Weltwirtschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1, Fachhochschule Kufstein Tirol, Veranstaltung: Area Studies - Lateinamerika, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Katharina Fellnhofer, 2007
10
Nominalisierung und verbale Einbettung in Varietäten des ...
6.3.1.1 Verbalnomen 258 6.3.1.2 Masdar 259 6.3.1.3 Absolutiv 260 6.3.1.4 Privativ 261 6.3.1.4 Nezessitativ 261 6.3.1.5 Gerundium 261 6.3.1.6 Sekundärinfinitiv 261 6.3.1.7 Supinum 261 6.3.2 Arten der Verb-Einbettung 262 6.3.2.1 Parataxe ...
Armin Hetzer, 1995

用語«EINBETTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinbettungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefühlte Einbettung
Jenseits davon ist mit dem Tag Abstand, den die Pietät gebietet, festzustellen: Die gefühlte Einbettung von »München« zwischen »Würzburg« und »Ansbach«, ... «neues deutschland, 8月 16»
2
iOS 10: Safari spielt (stumme) Videos automatisch ab
Apple lockert die Vorgaben rund um die Einbettung von Videos für den Browser Safari: Web-Videos können auf iPhone und iPad mit iOS 10 automatisch die ... «Mac & i, 7月 16»
3
Von Pizzakurieren und Notfallseelsorgern
Dem sorgfältigen Leser fällt dabei deren Einbettung auf: Pfarramt zwischen Mosterei und Pizzakurier. OMG – Oh my God?! Die alphabetisch korrekte ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
4
SMS: Verstößt der Facebook Messenger gegen Android-Regeln?
Die aggressive Einbettung von SMS in den Facebook Messenger könnte gegen Android-Regeln verstoßen. Der Hinweis auf die mögliche Einbettung von ... «TURN ON, 6月 16»
5
Lemmy Kilmister: Herzzerreißender Brief veröffentlicht
... dem Schlagzeuger Mikkey Dee, welcher seine Eindrücke der Trauerfeiert schildert. Metal Hammer · 0 Kommentare. WordPress-Einbettung; HTML-Einbettung. «Metal-hammer.de, 6月 16»
6
Öffentliches Rezitieren untersagt: Gericht verbietet "Ziegendemo" in ...
Böhmermanns Satire zeichne sich durch eine "distanzierende Einbettung in einen quasi-edukatorischen Gesamtkontext aus, um so die Grenzen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Heckel-Retrospektive in Chemnitz Lebensweltliche Einbettung der ...
Sie stehen mit ihrem authentischen Ortsbezug für eine andere Sicht auf die klassische Moderne, ihre lebensweltliche Einbettung. Aus Chemnitzer Sicht sind ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Projekt „EMBATT“ entwickelt neue Lithium-Ionen-Batterien zur ...
Projekt „EMBATT“ entwickelt neue Lithium-Ionen-Batterien zur direkten Einbettung in das Chassis von Elektrofahrzeugen. Das Projekt EMBATT entwickelt neue ... «eMobilServer, 1月 16»
9
TowerSec : TowerSec plant Einbettung von Automotive Cyber ...
TowerSec : TowerSec plant Einbettung von Automotive Cyber Security in zukünftige Fahrzeuge. Köln, Deutschland (ots/PRNewswire) - Im Rahmen der ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Eingebettete YouTube-Videos: Das müssen Websitebetreiber ...
Spätestens an dieser Stelle wird klar: Diese Anforderungen kann bzw. will eigentlich kein Websitebetreiber einhalten, der lediglich an der Einbettung von ... «datenschutz notizen, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einbettung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einbettung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z