アプリをダウンロードする
educalingo
Eindringlichkeit

"Eindringlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINDRINGLICHKEITの発音

E̲i̲ndringlichkeit


EINDRINGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDRINGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEindringlichkeitの定義

強迫して主張する。


EINDRINGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

EINDRINGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Eindringling · Eindringtiefe · Eindruck · eindrucken · eindrücken · eindrücklich · Eindrücklichkeit · eindruckslos · Eindruckstelle

EINDRINGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEindringlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDRINGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Eindringlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Eindringlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINDRINGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eindringlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEindringlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eindringlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

urgencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

urgency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तात्कालिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلحاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

urgência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

urgence
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

segera
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Eindringlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

緊急
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

긴급
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urgency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவசர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निकड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aciliyet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

urgenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

терміновість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urgență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επείγον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dringendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brådska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

haster
5百万人のスピーカー

Eindringlichkeitの使用傾向

傾向

用語«EINDRINGLICHKEIT»の使用傾向

Eindringlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eindringlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Eindringlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«EINDRINGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEindringlichkeitの使いかたを見つけましょう。Eindringlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Der vierte Stil ist der Stil der Eindringlichkeit; er wird nach dem selben Schema behandelt wie die vorangegangenen. In der Synthesis zeigt sich die Eindringlichkeit dadurch, dass statt Kola Kommata verwendet und überhaupt längere ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
2
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Diese ist ziemlich matt, während jene den Betrachter in weit höherem Maße affiziert. in der gebräuchlichen Terminologie: es bestehen noch Unterschiede der Eindringlichkeit. Das graue Papier hat zwar dieselbe Graunuance wie die ...
Max Dessoir
3
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Versrärkr das graphisch abgesetzte Adjekriv in »la Nuir lui apparaissair personnelle« die Eindringlichkeit von Athols Empfindung, wirkt »C'etait bien naturek wie eine Selbstsuggestion mit dem Ziel, jedwedem Zweifel entgegenzutreten und die ...
Dorothea Kullmann, 1995
4
Sämmtliche Werke: Vermischte Schriften : mit einer ...
Salomes Sprüche zeichnen sich durch Anmuth und durch Eindringlichkeit aus. Und gerade die Anmuth und die Eindringlichkeit sind das wahre Musterbild der Sprichwörter, das er selbst in zwei Sprüchen aufstellt; denn nach ihm haben die ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
5
Vermischte Schriften
Salomos Sprüche zeichnen sich durch Anmuth und durch Eindringlichkeit aus. Und gerade die Anmuth und die Eindringlichkeit sind das wahre Musterbild der Sprichwörter, das er selbst in zwei Sprüchen aufstellt; denn nach ihm haben die ...
Johann Michael Sailer, 1841
6
Erklärung des österreichischen Provinzialrechtes
Von der Haftung sür die Eindringlichkeit der Wcch- selsorderung kann sich der Girant nur durch einen beson» deren mit dem Giratar geschlossenen Vertrag besreyen. Dieß geschieht mit dem vom Giranten im Giro selbst gemachten Zusatze: ...
Georg von Scheidlein, 1805
7
Liebe und Liebesdichtung in der arabischen Welt des 9. und ...
Die Wirkung solcher Textstellen beschreibt W. Heinz zutreffend als „, disharmonisch paradoxe Eindringlichkeit' mit dem Ergebnis eines höheren Bewußtseinsgrades sprachlicher und sinngemäßer Bezüge"82. Eine Textstelle, die diese ...
Thomas Bauer, 1998
8
Die evangelische Kirchengesangkunde: oder Encyclopädisches ...
Die lebendige Wirksamkeit und Eindringlichkeit des Ge« sanges beruht auch auf seiner Bewegung; sie ist deshalb nicht gleichgültig zu übersehen. Lieder fröhlichen Inhalts erfordern einen raschern, traurigen Inhalts einen langsamern Gang, ...
Johann H. Jansen, Heinrich Gräfe, 1838
9
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Aber nicht nur ist die Welt jedes einzelnen Tieres im Umfang beschränkt, sondern auch in der Art der Eindringlichkeit in das, was dem Tier zugänglich ist. Die Arbeitsbiene kennt die Blüten, die sie besucht, deren Farbe und Duft, aber sie kennt ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
10
Aldo Walker - Morphosyntaktisches Objekt: Kunstfigur und ...
Das bedeutet, er gestaltet Eindringlichkeit und nicht Produkte (die Eindringlichkeit gibt dann dem Produkt die Gestalt, die profilierte Erscheinung). Die Rede von der verlorenen und gewonnenen Eindringlichkeit zeigt ausserdem, dass wir das ...
Hans Ulrich Reck, Beat Wismer, 2003

用語«EINDRINGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEindringlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eindringlichkeit und Referenzqualität
Eindringlich, vielschichtig und eingängig klingen ihre neuen Songs, aufgenommen mit einigen der wichtigsten Jazzprotagonisten Norwegens und mit ... «MDR, 5月 16»
2
Raum: Kleiner Raum, große Eindringlichkeit
Heißer Oscar-Anwärter 2016 ist die Geschichte über eine Mutter, einen Sohn und ihre ganz besonderen Lebensumstände. Ein Film mit verstörendem ... «Gala.de, 2月 16»
3
Schopfheim Eine Eindringlichkeit, die alle erfasst
Schon der Eingangschor mit Orchester „Jauchzet, frohlocket! Auf, preiset die Tage!“ erfasste alle Zuhörer durch seine musikalische und textliche Eindringlichkeit. «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 15»
4
Geistliche Musik voller Eindringlichkeit
Die musikalische Leiterin Heike Hastedt, der Bariton Rainer Weiss, die Sopranistin Katharina Persicke und - stellvertretend für sein Orchester – Timo de Leo, der ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
5
Mönchengladbach: Mozart mit packender Eindringlichkeit
Mönchengladbach. Beim Konzert in der Grabeskirche traten der "Jugendchor am Kölner Dom" und das Orchester "Concerto Köln" auf. Von Heide Oehmen. «RP ONLINE, 11月 15»
6
Die Apokalypse und die magische Eindringlichkeit leiser Töne
Es gibt auch eine Eindringlichkeit der Stille – das im Furor einer Klangbeschreibung des Jüngsten Gerichts nicht vergessen zu haben ist vielleicht Honecks ... «DiePresse.com, 10月 15»
7
TV-Kritik "Bella Block": Psychokrimi von seltener Eindringlichkeit
TV-Kritik "Bella Block": Psychokrimi von seltener Eindringlichkeit. 10.08.2014 Von Ulrich Feld Kafka-Motive, ein 30 Jahre alter Mord und eine obsessive Liebe ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 14»
8
Jüdische Kammermusik Packende Eindringlichkeit
Instrumentale Höhepunkte von packender Eindringlichkeit schufen Klarinette, Violine, Cello und Bratsche in den Werken von Ernest Bloch (Nigun aus der „Baal ... «Westfälische Nachrichten, 4月 14»
9
Premiere an der Staatsoper Eindringlich: Mozarts "La clemenza di ...
Durch ihn bekam die Aufführung jene Eindringlichkeit und Tiefe, die bei Mozart eigentlich immer selbstverständlich sein sollte. Die Folgevorstellungen sind bis ... «Abendzeitung München, 2月 14»
10
Fragile Strukturen und schmerzhafte Eindringlichkeit
„Das Thema Drogen ist immer aktuell“, sagt Sandra Kouba. Ihre Bühnenneufassung der Geschichte um Christiane F. und die „Kinder vom Bahnhof Zoo“ ist ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Eindringlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindringlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA