アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eindrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINDRÜCKENの語源

mittelhochdeutsch īndrücken, Lehnübersetzung von lateinisch imprimere, ↑imprimieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINDRÜCKENの発音

eindrücken  e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eindrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

押し入ります

Eindrücken

DIN 8583に従うプレスは、成形工具および高圧を用いてワークピースの表面を形成することである。 Eindrücken nach DIN 8583 ist ein Umformen der Oberfläche eines Werkstücks mit einem Formwerkzeug und hohem Druck.

ドイツ語辞典でのeindrückenの定義

突き当たり、それによって損傷、曲がり、短い距離からボールの中に何かを作り出すことによって、何かに押し込むことができます。 内側に押し込むと、破損したり、曲がったり、泥棒の窓ガラスをしっかりと壊したりして、フェンダーに押し込まれてしまいました。 nach innen drücken und dadurch beschädigen, verbiegen, zerbrechen in etwas drücken durch Hineindrücken in etwas entstehen lassen den Ball aus kurzer Entfernung und ohne Mühe ins Tor lenken. nach innen drücken und dadurch beschädigen, verbiegen, zerbrechenBeispieleder Dieb drückte die Fensterscheibe einein Kotflügel war eingedrückt.
ドイツ語辞典で«eindrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke ein
du drückst ein
er/sie/es drückt ein
wir drücken ein
ihr drückt ein
sie/Sie drücken ein
Präteritum
ich drückte ein
du drücktest ein
er/sie/es drückte ein
wir drückten ein
ihr drücktet ein
sie/Sie drückten ein
Futur I
ich werde eindrücken
du wirst eindrücken
er/sie/es wird eindrücken
wir werden eindrücken
ihr werdet eindrücken
sie/Sie werden eindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedrückt
du hast eingedrückt
er/sie/es hat eingedrückt
wir haben eingedrückt
ihr habt eingedrückt
sie/Sie haben eingedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedrückt
du hattest eingedrückt
er/sie/es hatte eingedrückt
wir hatten eingedrückt
ihr hattet eingedrückt
sie/Sie hatten eingedrückt
conjugation
Futur II
ich werde eingedrückt haben
du wirst eingedrückt haben
er/sie/es wird eingedrückt haben
wir werden eingedrückt haben
ihr werdet eingedrückt haben
sie/Sie werden eingedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke ein
du drückest ein
er/sie/es drücke ein
wir drücken ein
ihr drücket ein
sie/Sie drücken ein
conjugation
Futur I
ich werde eindrücken
du werdest eindrücken
er/sie/es werde eindrücken
wir werden eindrücken
ihr werdet eindrücken
sie/Sie werden eindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedrückt
du habest eingedrückt
er/sie/es habe eingedrückt
wir haben eingedrückt
ihr habet eingedrückt
sie/Sie haben eingedrückt
conjugation
Futur II
ich werde eingedrückt haben
du werdest eingedrückt haben
er/sie/es werde eingedrückt haben
wir werden eingedrückt haben
ihr werdet eingedrückt haben
sie/Sie werden eingedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte ein
du drücktest ein
er/sie/es drückte ein
wir drückten ein
ihr drücktet ein
sie/Sie drückten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindrücken
du würdest eindrücken
er/sie/es würde eindrücken
wir würden eindrücken
ihr würdet eindrücken
sie/Sie würden eindrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedrückt
du hättest eingedrückt
er/sie/es hätte eingedrückt
wir hätten eingedrückt
ihr hättet eingedrückt
sie/Sie hätten eingedrückt
conjugation
Futur II
ich würde eingedrückt haben
du würdest eingedrückt haben
er/sie/es würde eingedrückt haben
wir würden eingedrückt haben
ihr würdet eingedrückt haben
sie/Sie würden eingedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindrücken
Infinitiv Perfekt
eingedrückt haben
Partizip Präsens
eindrückend
Partizip Perfekt
eingedrückt

EINDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
zusammendrücken
zusạmmendrücken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

EINDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

eindrängen
eindrecken
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücklich
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll

EINDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
reindrücken
vorrücken
zudrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるeindrückenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINDRÜCKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eindrücken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eindrückenのドイツ語での同義語

«eindrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eindrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeindrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eindrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在推
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

empujar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

push in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निकट आ जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دفع في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запихать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

empurre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appuyer sur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menolak dalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eindrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押し入ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기슭으로 가까이 가다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

push ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẩy trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள்ள தள்ள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये ढकलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spingere dentro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wcisnąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запхати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιέστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tryck in
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyv
5百万人のスピーカー

eindrückenの使用傾向

傾向

用語«EINDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«eindrücken»の使用頻度を示しています。
eindrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eindrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eindrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eindrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eindrückenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINDRÜCKEN»の引用

eindrückenという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarch
Die Seelen der Kinder sind dem Wachse gleich; man kann die Lehren gleich einem Siegel in dieselben eindrücken.
2
Karl Gutzkow
Die Dichter gleichen den einsamen Botenläufern, die morgens in aller Winterfrühe, wenn noch kaum die Hähne gekräht haben, auf den nachts verschütteten Wegen die ersten Fußstapfen wieder eindrücken müssen.

«EINDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeindrückenの使いかたを見つけましょう。eindrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seele, Denken, Bewusstsein: Zur Geschichte der Philosophie ...
(UMV, PhB 35, 18) Vorstellungen sind zeitlich später als Eindrücke, sie werden von den Eindrücken verursacht und sie haben als Abbilder alle Eigenschaften mit den Eindrücken gemeinsam, abgesehen davon, dass Eindrücke lebhafter sind.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
Handbuch der Mineralogie
aa) micwücfiichen Eindrücken (c1',y.E.cc1hic1u88) ' - bb) mit pyramidalen Eindrücken (cr. 9. 6; hyra“ - miäeiee) - ce) mit tafelartigen Eindrü>en (cr. y. e. tabuij_- (Ortner). (Z. Mit Eindrücken von befondern äußern Gefial- . * ten. g *'3n) mit ...
Carl August Siegfied Hoffmann, 1811
3
Kants Kriterium der Wahrheit: Anschauungsformen und ...
... a priori im Unterschied zu "empirischen, die ihre Quellen a posteriori, nämJich in der Erfahrung, haben", solche Erkenntnisse zu verstehen habe, die "von der Erfahrung und selbst von allen Eindrücken der Sinne unabhängig]" sind (vgl. B 2) .
Thomas Scheffer, 1993
4
Systematisch-tabellarische Uebersicht der ...
‚Mit pyramidnlen Eindrücken. Glaserz ‚ Krummschalicht-blättrichter Baryt. 7. Mit säulery'b'rmigen ‚Eindrücken. Gemeiner Quarz, Gemeiner Talk. 3'. Mit dodelra'e' drischen Eindrücken. Gemeiner Quarz, Späthiger Braunkalk. u. Mit tafelartigen ...
Johann Christoph Ullmann, 1814
5
Handbuch Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis ...
„reflexiven“ Eindrücken, zweitens die „heftigen“ von den „ruhigen“ sowie drittens die „direkten“ von den „indirekten“ Affekten.3 Als allgemeiner Begriff für Bewusstseinsinhalte wird der Ausdruck „Perzeption“ verwendet. Bereits in Buch I des ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008
6
David Hume: Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand
Die Vorstellung der notwendigen Verknüpfung beruht auf äußeren Eindrücken 1. auf einzelnen Eindrücken, die unsere Sinne von der Abfolge äußerer Dinge haben: „Objekt-Objekt-Kausalität“ Humes Gegenargument: Es gibt keinen Eindruck, ...
Jens Kulenkampff, 1997
7
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
villi««!?, polilkanje, , nutili^unje, » äotilliunje , » DruckenS. «stilltgnje, » liilkcinje , » o6l,lliHnje, » i«tilll2nje , » preti'lll«nje , » pertllllanje, » Verb« vtilllov«ti , nvül , eindrücken. vtilkovati le, oft eingedrückt werden. li»utilt«av»ti, oft hin und her ...
‎1832
8
Die Sprache der Giraffen: zur Qualität zwischenmenschlicher ...
Als zentral erachtet er das Bedürfnis nach neuen Eindrücken, das auf dem Niveau des sinnlich-vitalen Bedarfs durch die Funktionsweise des Zentralnervensystems hervorgebracht wird und sich auf der Ebene der psychologischen ...
Karoline Ida Bitschnau, 2008
9
Lehrbuch der Mineralogie
milwürfiichen Eindrücken. Quarz. Schwefelkies. Leberkies. Kalzedon. ß. mit piramidalen Eindrücken. Quarz. Flufs- - . ' ' - spath. Glaserz. y. mit kegelförmigen Eindrücken. Quarz« Gediegen - Arsenik. %. mit säulenförmigen Eindrücken.
Ludwig August Emmerling, 1799
10
Die anthropologische Differenz: der Geist der Tiere in der ...
Im Gegensatz zu den mental originären Eindrücken (without any antecedent perception arise in the soul) treten Vorstellungen erst in der Folge von Eindrücken auf. Die Vorstellungen hingegen sind die schwächeren Abbilder der Eindrücke ...
Markus Wild, 2006

用語«EINDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeindrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golf: Kaymer überwältigt von ersten Eindrücken: "Unfassbare Energie"
Rio de Janeiro (SID) - Deutschlands Top-Golfer Martin Kaymer (Mettmann) ist nach seiner Ankunft bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro von den ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
SV Werder: Die Bremer nach den ersten Eindrücken der ...
​Halbzeit in Bremen. Drei Wochen Saisonvorbereitung liegen hinter Werder und drei weitere Wochen folgen noch. Sie haben zwei Trainingslager und sieben ... «90min, 8月 16»
3
Järvenpää startet mit "positiven Eindrücken"
Weißwasser Die Lausitzer Füchse sind am Montagmittag in die neue Eiszeit gestartet – zunächst jedoch auf freiwilliger Basis. Auf dem Eis im Fuchsbau stand ... «Lausitzer Rundschau, 8月 16»
4
Junge Bornaer mit vielen Eindrücken zurück vom Weltjugendtag in ...
Sie waren fünf von geschätzten 1,5 Millionen Menschen, die am Sonntag im polnischen Krakau mit Papst Franziskus einen Gottesdienst feierten. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
5
Eurotournoi: Deutschland beim Sieg über Ägypten mit guten ...
Eurotournoi: Deutschland beim Sieg über Ägypten mit guten Eindrücken. Silvio Heinevetter erhielt den Vortritt vor Andreas Wolff. Foto: Marco Wolf. «handball-world.com, 7月 16»
6
Konzert: Pianist Aeham Ahmad beeindruckt Schüler der IGS Obere ...
Meist aber sind die von ihm unter den Eindrücken seiner Flucht geschriebenen Stücke von Melancholie geprägt und manchmal streut er bei seinem ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»
7
Dev-Diary zu Champions of Anteria Mit neuen Gameplay-Eindrücken
Im neuen Entwickler-Video zu "Champions of Anteria" werden Gameplay-Eindrücken vom Echtzeit-Strategiespiel geboten. «Games.ch, 7月 16»
8
Accolades-Trailer zu Sea of Thieves Mit Eindrücken von der E3 2016
E3-Awards, positive Eindrücke von Spielern und Fachpresse, Ingame-Eindrücke, all das seht ihr im neuen Accolades-Trailer zu "Sea of Thieves". «Games.ch, 7月 16»
9
Vier Schüler aus Tansania fliegen mit vielen positiven Eindrücken ...
"Es war „too short“" lautete das Resümee der vier tansanischen Schüler, die eine Woche lang am Gaildorfer Gymnasium zu Gast waren und nur Lobendes von ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
St.-Ursula-Schülerinnen kehren mit positiven Eindrücken aus Polen ...
Passend zum Europameisterschaftsspiel Deutschland – Polen und dem 25. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrages ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. eindrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eindrucken-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z