アプリをダウンロードする
educalingo
eingestrichen

"eingestrichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINGESTRICHENの発音

e̲i̲ngestrichen


EINGESTRICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINGESTRICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeingestrichenの定義

サウンドシステムの中間の高さに横たわっている例、打たれたA.


EINGESTRICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

EINGESTRICHENのように始まるドイツ語の単語

eingeschlossen · eingeschnappt · eingeschossig · eingeschränkt · Eingeschränktheit · eingeschrieben · eingeschworen · eingesessen · Eingesessene · Eingesessener · Eingesottenes · eingespielt · eingesprengt · eingesprungen · eingestalten · eingestandenermaßen · Eingeständnis · eingestehen · eingestellt · eingetragen

EINGESTRICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるeingestrichenの類義語と反意語

同義語

«eingestrichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINGESTRICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eingestrichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeingestrichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eingestrichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独吞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embolsado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pocketed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेब के हवाले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جيوبهم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забитым
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encaçapada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জামার পকেট বহনসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

empoché
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poket
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eingestrichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포켓에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pocketed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ túi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pocketed
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pocketed
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cepli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbucata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wbita
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забитим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

introdusa in cos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ingepalm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fickor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

senket
5百万人のスピーカー

eingestrichenの使用傾向

傾向

用語«EINGESTRICHEN»の使用傾向

eingestrichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eingestrichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eingestrichenに関するニュースでの使用例

例え

«EINGESTRICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeingestrichenの使いかたを見つけましょう。eingestrichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Volksmusiklehre ...: Mit dem gestoch. Portrait ...
B. die Note aus der ersten, d. i. der untersten Linie, bedeute den Ton eingestrichen e, so wird und muß jener Regel zu Folge die Note aus der dritten Linie den Ton eingestrichen K bedeuten, denn von der ersten bis zur dritten Linie sind süns ...
Gust Schilling, 1852
2
Allgemeine Volksmusiklehre; oder, Didaktische Darstellung ...
B. die Note aus der ersten, d. i. der untersten Linie, bedeute den Ton eingestrichen c, so wird und muß jener Regel zu Folge die Note aus der dritten Linie den Ton eingestrichen ß bedeuten, denn von der ersten bis zur dritten Linie sind süus ...
Gustav Schilling, 1852
3
Annalen der Physik und Chemie
ken und unberührt, so ist der Blaston und der Schlag- ton eingestrichen d. Trockner Sand oder geraspeltes Elfenbein auf die (horizontal und aufwärts gehaltene) Membran gestreut, flüchtet, bei dein Anblasen der Pfeife, wie auch bei dem ...
4
Annalen der Physik
Die erste giebt — offen — eingestrichen g Kammerton, die zweite eingestrichen e , die dritte klein eis als Grundton. In die erste that ich einen Stock von etwa 1 Zoll Dicke bis auf den Grund der Pfeife. Ihr Grundton blieb eingestrichen g. Ich that ...
Johann Christian Poggendorff, 1843
5
Annalen der Physik
Die erste giebt — offen — eingestrichen g Kammerton, die zweite eingestrichen e , die dritte klein eis als Grundton. In die erste that ich einen Stock von etwa 1 Zoll Dicke bis auf den Grund der Pfeife. Ihr Grundton blieb eingestrichen g. Ich that ...
6
Müstair, Kloster St. Johann
Verzierung eingestrichen. M86/6716. Nordkreuzgang, N399. Randscherbe. Ofl. schwarzbraun, glatt bis poliert; Magerung fein, Bruch dunkelgrau. Auf der Schulter als Verzierung zwei horizontale Rillen, darunter schräge Kerben eingedrückt.
‎1996
7
Neues hannoversches Magazin
B. Mixtur z fach, hat gemeiniglich außer dem eigentlichen Tone, noch die Quinte und Oberterz bei sich. Wenn man also >e» To« eingestrichen c nimr, so klingt dazu auch noch eingestrichen ? u«d zwei« gestrichene. Hieße es Mittur 6 fach, ...
8
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
October, am lsten Tage nach dem Tode des Senate» XVII, wurde Milzblut desselben einem Huhne in frische Scarificationswunden des Kammes eingestrichen. Ohne Erfolg. 81) Zweite Impfung. Am 4. November, am 2ten Tage nach dem Tode ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1858
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
80) Am 28. October, am lsten Tage nach dem Tode des Sohafes XVII, wurde Milzblut desselben einem Huhne in frische Scariflcationswunden des Kammes eingestrichen. Ohne Erfolg. 81) Zweite Impfung. Am 4. November, am 2ten Tage nach ...
10
Froriep's Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
6) Die Flamme im d-Rohr ist zwei bis drei Millimeter lang; 16,3 M. (über 51' Rh.) von ihr wird eingestrichen d gesungen. Die Flamme nimmt sogleich die ungewöhnliche Gestalt an und das zweigestrichene d erklingt aus dem Rohre und fährt ...

用語«EINGESTRICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeingestrichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern pokerten bei Sané zu hoch
Ein schlechter Deal für die Schalker, die jetzt mindestens 14 Millionen Euro mehr eingestrichen haben. Ein weiteres Jahr als designierter Bayern-Spieler bei ... «4-4-2.com, 8月 16»
2
Flughafen Zweibrücken - Autoteststrecke, Showroom und ...
... Zweibrücken schließen: Der Airport hatte unzulässige staatliche Beihilfen in Höhe von fast 50 Millionen Euro eingestrichen und die Betreibergesellschaft war ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Zahlungen von Pharmaunternehmen werden offengelegt GPR ...
Einzelne Ärzte haben bis zu 200 000 Euro eingestrichen. Wie viel andere Ärzte etwa über Honorare von Pharmafirmen eingenommen haben, die nicht der ... «Rüsselsheimer Echo, 7月 16»
4
FIFA: Makudi auf der Anklagebank
Makudi soll unter anderem Gelder aus einem FIFA-Entwicklungsprogramm eingestrichen haben. Auch ein möglicher Stimmenverkauf im Vorfeld der ... «sport.de, 7月 16»
5
FIFA: Thailänder Makudi droht lange Sperre
Makudi soll unter anderem Gelder aus einem FIFA-Entwicklungsprogramm eingestrichen haben. Auch ein möglicher Stimmenverkauf im Vorfeld der ... «sport.de, 7月 16»
6
Americans Best - Burger Rezept
Die Speckstreifen werden mit Honig auf Pergamentpapier eingestrichen und im Backofen ca. 10 Minuten kross gebacken. Parallel werden die Aprikosen in ... «worlds of food, 7月 16»
7
Gerresheimer-Aktie: Unternehmen mit Gewinnsprung im 2. Quartal
Zuvor hatte er sich bereits von dem kostspieligen Röhrenglas-Bereich getrennt und dafür knapp 200 Millionen Euro eingestrichen. Der Manager betonte, es ... «Börse Online, 7月 16»
8
Der nächste Skandal bei VW : Pischetsrieder soll 50 Millionen Euro ...
TV · Startseite ». Mediathek ». Videos ». Wirtschaft ». Der nächste Skandal bei VW : Pischetsrieder soll 50 Millionen Euro nach Ablösung eingestrichen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
9
Investor-Kritik an VW: "Kollaps der Produktivität"
"Schockierenderweise haben die neun Mitglieder des Vorstandes in dieser Zeit 400 Millionen Euro eingestrichen." Welchen Einfluss der Investor tatsächlich ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 5月 16»
10
Nächste Folge im INPS-Skandal: 200.000 Euro beschlagnahmt
Als der Fall vor eineinhalb Jahren bekannt wurde, waren erst drei Personen ausfindig gemacht worden, die unrechtmäßig Gelder eingestrichen haben sollen. «Stol.it, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. eingestrichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eingestrichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA