アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHACKENの発音

einhacken  [e̲i̲nhacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhackenの定義

ハチェット、ナイフ、鍬またはこれに類するもの 何かをハッキングする、何かを繰り返しハッキングする、何かをハッキングする、誰かを攻撃する、誰かを非難する、他のコンピュータシステムに侵入するなど)。 ハチェット、ナイフ、鍬またはこれに類するもの 誰かが何かを打つと、ハッキングしたプレーヤーがハッキングした。 mit einem Beil, Messer, einer Hacke o. Ä. auf jemanden, etwas schlagen, hacken wiederholt, immer wieder nach jemandem, etwas hacken jemanden angreifen, jemandem Vorwürfe machen schlagen in andere Computersysteme eindringen. mit einem Beil, Messer, einer Hacke o. Ä. auf jemanden, etwas schlagen, hackenBeispieler hackte auf das Auto ein.

ドイツ語辞典で«einhacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke ein
du hackst ein
er/sie/es hackt ein
wir hacken ein
ihr hackt ein
sie/Sie hacken ein
Präteritum
ich hackte ein
du hacktest ein
er/sie/es hackte ein
wir hackten ein
ihr hacktet ein
sie/Sie hackten ein
Futur I
ich werde einhacken
du wirst einhacken
er/sie/es wird einhacken
wir werden einhacken
ihr werdet einhacken
sie/Sie werden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehackt
du hast eingehackt
er/sie/es hat eingehackt
wir haben eingehackt
ihr habt eingehackt
sie/Sie haben eingehackt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehackt
du hattest eingehackt
er/sie/es hatte eingehackt
wir hatten eingehackt
ihr hattet eingehackt
sie/Sie hatten eingehackt
conjugation
Futur II
ich werde eingehackt haben
du wirst eingehackt haben
er/sie/es wird eingehackt haben
wir werden eingehackt haben
ihr werdet eingehackt haben
sie/Sie werden eingehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke ein
du hackest ein
er/sie/es hacke ein
wir hacken ein
ihr hacket ein
sie/Sie hacken ein
conjugation
Futur I
ich werde einhacken
du werdest einhacken
er/sie/es werde einhacken
wir werden einhacken
ihr werdet einhacken
sie/Sie werden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehackt
du habest eingehackt
er/sie/es habe eingehackt
wir haben eingehackt
ihr habet eingehackt
sie/Sie haben eingehackt
conjugation
Futur II
ich werde eingehackt haben
du werdest eingehackt haben
er/sie/es werde eingehackt haben
wir werden eingehackt haben
ihr werdet eingehackt haben
sie/Sie werden eingehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte ein
du hacktest ein
er/sie/es hackte ein
wir hackten ein
ihr hacktet ein
sie/Sie hackten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhacken
du würdest einhacken
er/sie/es würde einhacken
wir würden einhacken
ihr würdet einhacken
sie/Sie würden einhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehackt
du hättest eingehackt
er/sie/es hätte eingehackt
wir hätten eingehackt
ihr hättet eingehackt
sie/Sie hätten eingehackt
conjugation
Futur II
ich würde eingehackt haben
du würdest eingehackt haben
er/sie/es würde eingehackt haben
wir würden eingehackt haben
ihr würdet eingehackt haben
sie/Sie würden eingehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhacken
Infinitiv Perfekt
eingehackt haben
Partizip Präsens
einhackend
Partizip Perfekt
eingehackt

EINHACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

EINHACKENのように始まるドイツ語の単語

eingruppieren
Eingruppierung
Einguss
einhaken
einhalbmal
Einhalt
einhalten
Einhaltung
einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen

EINHACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhackenのドイツ語での同義語

«einhacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在砍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picar en
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chop at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нарезать на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cortar em
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ কাটতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taillader
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cop di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でチョップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 들어온다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chop ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chặt tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு வெட்டுவது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे बारीक तुकडे करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

en doğramak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tagliare a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiekać na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нарізати на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

da o lovitură în
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβουμε σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap by
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hacka vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hogge ved
5百万人のスピーカー

einhackenの使用傾向

傾向

用語«EINHACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«einhacken»の使用頻度を示しています。
einhackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhackenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhackenの使いかたを見つけましょう。einhackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Uebrigens kann man auch durch Einhacken von Büchel», resp. Ansaat schnellwüchsiger weicher Holzarten solche Blöscn recht gut vermeiden, und ist dies's, abgesehen von dem Nutzen für den Holz-Ertrag, auch Pflicht gegen den ...
2
Metzgerordnung
... vnd ver- . botten [einqu [iraffains halben Guldinsevon yedem iiber tretten befonnderzubegalen. Einhacken. in. die. Wut-[i. l Die Wegger vnd wiirfimacher/ follen zu den Beat vnnd allen anndern wiirfien/nichts annders einhacken noch ...
‎1549
3
Böhmens hopfenbau mit besonderer würdigung der ...
Einhacken,. als. dem. Mittel,. das. Unkraut. zu. vertilgen. Wenn der Hopfen eine Elle herausgewachsen ist, so wird der ausgelegte Hopfengarten eingehackt, d. h. von beiden Seiten beiläufig die Hälft« des in der Mitte liegenden Beetes oder ...
Johann Wenzel Hocke, 1846
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
daß es nur so seine Art hat to (start to) pick boles in s.o.]tear strips off s.o.]... einhacken: auf jn. einhacken strip-search to strip-searcb s.o. Leibesvisitation: eine Leibesvisitation vornehmen stroke at a]oue stroke Schlag: auf einen Schlag uot to ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Jahrbücher der gesammten Forst- und Jagdwissenschaft und ...
Am wichtigsten möchte aber der Pnnkt feyn/ daß durch dieses Einhacken der tiefer als (natürlich) gewöhnlich im Bo- den liegende Saamen im Frühjahr — wo die größte Gefahr durch Spätfröste sich ergibt — fpäter keimt und hervorkommt, ...
Christian Peter Laurop, 1823
6
Jahrbücher der gosammten forst-und jagdwissenschaft und ...
Am wichtigsten möchte aber der Punkt seyn , daß durch dieses Einhacken der tiefer- als (natürlich) gewöhnlich im Boden liegende Saamen im Frühjahr — wo die größte Gefahr durch Spätfröste sich ergibt — fpäter keimt und hervorkommt, ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einhacken, l) unth. 3., in etwas hacken: in die Rinde; 2)th. Z. , hacken und h, „ein oder hinzutkun, damit vermischen: Fleisch z» einem Füllsel einhacken. Uneig. : einem etwas riiihacke», einem einen Verweis, eine Strafe zuziehen». Einnageln  ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Forstliche Berichte mit Kritik über die Journal-Litteratur: ...
Grundfaß herrfchend werden, die Holzcnltur bloß mittels der Pflanzung zu bewerkftelligen. Gerade die von Buttlar'fche Pflanz-Methode wird hierauf erft noch von fehr großem Einflußfein! - - '' 'Das Eiuftecken oder Einhacken der Eichel .. in ' die ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einhacken, ,) unth. F., in etwas hak den, nicht ausgehen; bcl den Schnei« ken: in die Rinde. «) th. Z., hacken dem und Rühterimien, einen Zeug beim «Nd hinein oder Hinzuthun, damit ver« Mhen mit einem Faden einziehen, oder »ischrn ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Noch mehr Fleisch zu einem Füllsel einhacken. .Davon das Eingehackt«. Uneigentlich in der gemeinen Sprechart, einem etwas einhacken, einem einen Verweis, eine Straf« zuzieh«n. »— DaS Einhacken. Die Einhackung. X Cinhageln, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«EINHACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Gegen den Hass - nach wie vor
Dazu gibt es genügend Gründe: Wir sind in Deutschland nicht gewohnt, dass junge Männer mit Äxten auf Fahrgäste in einer Regionalbahn einhacken, dass sie ... «tagesschau.de, 8月 16»
2
Am Eichberg fliegen die Holzspäne
Beim Einhacken auf das Stammstück stehen die Kandidaten breitbeinig auf dem Holz. "Es geht hier nicht nur um pure Kraft, sondern auch um Präzision und ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
US-Demokraten: Hackerattacken finden scheinbar kein Ende
Gut, wer sich in die wohl sicher gut geschützten Server der Organisationen der Demokratischen Partei einhacken kann, wird auch so dumm sein, entsprechende ... «Contra Magazin, 7月 16»
4
Die Wahrheit Hacke dich selbst!
Oder wenn vollbärtige Männer sinnlos auf Baumstämme einhacken? Sixpackbepackte, tätowierte Typen aus der Muckibude. Bäume von Kerlen, die ihre Rolle ... «taz.de, 6月 16»
5
Facebook-Chef Mark Zuckerberg klebt seine Webcam zu
Entweder, in dem sie sich aus der Ferne über eine Sicherheitslücke oder eine manipulierte E-Mail in den Computer einhacken. Oder sie kommen direkt an den ... «bento, 6月 16»
6
Senat stimmt Antiterrorgesetz zu
Der Geheimdienst soll sich auch in Informationssysteme einhacken, um ihre Sicherheit zu testen. Der ABW soll das Recht bekommen, eine Blockierung ... «Polen Heute, 6月 16»
7
Hackerangriffe im Krankenhaus – Wo Sicherheitslücken ...
Im Sommer des vergangenen Jahres ließ ein süddeutsches Krankenhaus einen Hacker testen, ob er sich in lebenswichtige Geräte, einhacken und diese ... «politik-digital.de, 3月 16»
8
Seltsame Stimme im Kinderzimmer: Kamera filmt den Horror
Jedes internetfähige Gerät ist leichte Beute für Hacker, die sich über Webcams oder ungeschützte Netzwerke einhacken können. Schützen kann man sich ... «Huffington Post Deutschland, 1月 16»
9
Bordcomputer: Flugzeuge werden immer angreifbarer
Doch Hacker könnten diesen Schutzwall überwinden - und sich in das Inflight Entertainment oder WLAN einhacken. In dem GAO-Bericht heißt es weiter: "Ein ... «Golem.de, 5月 15»
10
USA warnen vor Hackerangriffen auf ferngesteuerte Flugzeuge
Cyber-Terroristen könnten sich demnach zu leicht in die Bord-Elektronik einhacken und die Maschinen fernsteuern. Die Diskussion um die Vor- und Nachteile ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. einhacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z