アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"endigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENDIGENの発音

endigen  [ẹndigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«endigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのendigenの定義

終わり。 enden.

ドイツ語辞典で«endigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich endige
du endigst
er/sie/es endigt
wir endigen
ihr endigt
sie/Sie endigen
Präteritum
ich endigte
du endigtest
er/sie/es endigte
wir endigten
ihr endigtet
sie/Sie endigten
Futur I
ich werde endigen
du wirst endigen
er/sie/es wird endigen
wir werden endigen
ihr werdet endigen
sie/Sie werden endigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geendigt
du hast geendigt
er/sie/es hat geendigt
wir haben geendigt
ihr habt geendigt
sie/Sie haben geendigt
Plusquamperfekt
ich hatte geendigt
du hattest geendigt
er/sie/es hatte geendigt
wir hatten geendigt
ihr hattet geendigt
sie/Sie hatten geendigt
conjugation
Futur II
ich werde geendigt haben
du wirst geendigt haben
er/sie/es wird geendigt haben
wir werden geendigt haben
ihr werdet geendigt haben
sie/Sie werden geendigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich endige
du endigest
er/sie/es endige
wir endigen
ihr endiget
sie/Sie endigen
conjugation
Futur I
ich werde endigen
du werdest endigen
er/sie/es werde endigen
wir werden endigen
ihr werdet endigen
sie/Sie werden endigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geendigt
du habest geendigt
er/sie/es habe geendigt
wir haben geendigt
ihr habet geendigt
sie/Sie haben geendigt
conjugation
Futur II
ich werde geendigt haben
du werdest geendigt haben
er/sie/es werde geendigt haben
wir werden geendigt haben
ihr werdet geendigt haben
sie/Sie werden geendigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich endigte
du endigtest
er/sie/es endigte
wir endigten
ihr endigtet
sie/Sie endigten
conjugation
Futur I
ich würde endigen
du würdest endigen
er/sie/es würde endigen
wir würden endigen
ihr würdet endigen
sie/Sie würden endigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geendigt
du hättest geendigt
er/sie/es hätte geendigt
wir hätten geendigt
ihr hättet geendigt
sie/Sie hätten geendigt
conjugation
Futur II
ich würde geendigt haben
du würdest geendigt haben
er/sie/es würde geendigt haben
wir würden geendigt haben
ihr würdet geendigt haben
sie/Sie würden geendigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
endigen
Infinitiv Perfekt
geendigt haben
Partizip Präsens
endigend
Partizip Perfekt
geendigt

ENDIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

ENDIGENのように始まるドイツ語の単語

endgeil
Endgerät
Endgeschwindigkeit
endgültig
Endgültigkeit
Endhaltestelle
Endhirn
Endigung
Endivie
Endiviensalat
Endkampf
Endklassement
Endkonsonant
Endkontrolle
Endkunde
Endkundin
Endlager
endlagern

ENDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるendigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«endigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endigenのドイツ語での同義語

«endigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのendigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«endigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

终止
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

terminar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

terminate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنهاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прекратить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terminar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুরান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mettre fin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menamatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

endigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terminare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakończyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припинити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

termina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερματίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beëindig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslutte
5百万人のスピーカー

endigenの使用傾向

傾向

用語«ENDIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«endigen»の使用頻度を示しています。
endigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«endigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«endigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、endigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENDIGEN»の引用

endigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Zur Rachsucht geneigte Menschen führen ein Leben wie Hexen, die, weil sie Unheil stiften, selbst unheilvoll endigen.
2
Justus Möser
Unpassende Freundschaften endigen immer mit Abneigung; wir wollen uns lieber zu gleichgebildeten Gesellschaftsgenossen halten.
3
Richard Wetz
Es ist freilich ein Wahn, zu glauben, daß der Krieg zwischen dem Nichtigen, Falschen und dem Echten, Wahren mit der Niederlage des Gemeinen endigen müsse: auch das Gemeine ist ewig; aber bekämpft muss es werden. Und das geschieht am besten dadurch, daß man das Echte fördert, hierin ist Lässigkeit Verbrechen.
4
Friedrich Schlegel
Die Romane endigen gern, wie das Vaterunser anfängt: mit dem Reich Gottes auf Erden.
5
Jean-Jacques Rousseau
Um einen guten Liebesbrief zu schreiben, musst du anfangen, ohne zu wissen, was du sagen willst, und endigen, ohne zu wissen, was du gesagt hast.

«ENDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からendigenの使いかたを見つけましょう。endigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige französische Sprachlehre für Damen: Nach den ...
Ich werde oder will endigen, j« Lniriii; , du Wirft endigen zc., tu Lniiss; er wird endigen zc., il Luirs; wir werden endigen zc., nous Lnirons ; ihr werdet endigen zc ., vous Loire! ; sie werden endigen zc., ils Lni. ^ ront. Ich werde geendiget haben,  ...
Moritz Lange, 1824
2
Neueste französische Sprachlehre nach dem Bestimmungen der ...
Man sagt auch: Ze »nlrsi, ich werde endigen. ^'eune Fni, ich hätte geendigt. 1« Loirs» , du wirst endigen. 7'» «««««« /ni , du hättest geendigt. II Loirs, er wird endigen e«t Fni, er hätte geendigt. IXou» Lniroo», wir werden endigen. IVou ...
J. Leutbecher, 1842
3
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Bestimmt vorher vergangene Zeit. ich hatte geendigt du hartest geendigt er ha«e geendigt wir hatten geendigt ' ihr hattet geendigt sie hatten geendigt. Zukünftige Zeit. ich werde endigen du wirst endigen er wird endigen wir werden endigen ...
C. Moshammer, 1814
4
Antibarbarus der lateinischen Sprache: in zwei Abteilungen, ...
Finiré, endigen, schliessen. Nur selten brauchen Cicero und Caesar finire aliquid in der Bedeut. Etwas endigen, beendigen, mehr in der Bedeut. bestimmen, begränzen, einschränken ; Cic. sagt in jener Bedeut. iieher finem alicujus rei faceré ...
Johann Philipp Krebs, 1843
5
Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...
I. Alle einsilbigen Wörter, die sich auf k oder L« nach einem Vocal endigen, verdoppeln den Consonant am Ende, als: "Mtt, Mühle; m«/f (moff) Muff; Aia«, Glas .« (') Reg. II. Alle einsilbigen Wörter, die auf "t« nach zwei Vocalen endigen, haben ...
J. S. S. Rothwell, 1854
6
Grammatik der französischen Sprache: nach der in den ...
Man unterscheidet gleichfalls ein rlu8gue.psrtsir »ureom- k'utur. t?utnr. Is « lonvera« (spr. 6aonerö) , ich Je s>vi7-ai' (spr. Loire), ich werde werde geben. endigen t» Bonner«» , du wirst geben. tu , du wirst endigen, il «Zovnera, er wird geben.
J. Lemaire, L. Renauld, 1834
7
Grössere praktische französische Sprachlehre für den ...
«n!r«l je? werde ich endigen? l!nirs8-tn? wirst du endigen? k!oir,l»t-il? wird er endigen? Mehrzahl. i>»ir«v»»n«us? werden wir en« digen? . , l,nire2»vv,!»? werdet ihr endigen? iivlront-ils? werden sie endigen? Einzahl, louersis'je ? würde ich ...
Christian Gottlieb Hölder, 1840
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
In bevden Bedeutungen ist im Hockdeutschen auch endigen üblich!, > i^nderling, S. Engerling. Endigen, verb. reg. s6t. et recivr. das Jntenslvum von enden, welches im Hochdeutschen in den meisten Fällen statt desselben gebraucht wird . 1.
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Auch in der Nie» dersächsischen Mundart harte man ehedem dos Wort endig und endigen, welches so viel als hurtig, eilig, schnell, bedeutete. Gemeiniglich leitet man esl?vn enden her, da es jemanden be- deuten soll , der eine Seche bald ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Italienische Sprachlehre
In den Personen, die sich in a»o endigen, ist das « kurz, als smsno, A«6sno, veneria, 6ormön«, l»r!öno, an Statt lsrekbero, fsriällS für ssrebber«. it. SM»- Väno , Venäevöno, lentlvön«. §- 7..Jn den Verdis ist das e lang; 1) im Infinitiv der zweyten ...
Christian Joseph Jagemann, 1801

参照
« EDUCALINGO. endigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/endigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z