アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlebendigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLEBENDIGENの発音

verlebendigen  [verlebẹndigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLEBENDIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLEBENDIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlebendigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlebendigenの定義

鮮やかで、生きていて、活気がある。 生き生きとした、鮮やかな街の物語をイメージして、この小説を生み出すことは、1945年以降の時代を復活させます。 anschaulich, lebendig machen mit Leben, Lebendigkeit erfüllen. anschaulich, lebendig machenBeispieledie Geschichte einer Stadt verlebendigendieser Roman verlebendigt die Zeit nach 1945.

ドイツ語辞典で«verlebendigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERLEBENDIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlebendige
du verlebendigst
er/sie/es verlebendigt
wir verlebendigen
ihr verlebendigt
sie/Sie verlebendigen
Präteritum
ich verlebendigte
du verlebendigtest
er/sie/es verlebendigte
wir verlebendigten
ihr verlebendigtet
sie/Sie verlebendigten
Futur I
ich werde verlebendigen
du wirst verlebendigen
er/sie/es wird verlebendigen
wir werden verlebendigen
ihr werdet verlebendigen
sie/Sie werden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlebendigt
du hast verlebendigt
er/sie/es hat verlebendigt
wir haben verlebendigt
ihr habt verlebendigt
sie/Sie haben verlebendigt
Plusquamperfekt
ich hatte verlebendigt
du hattest verlebendigt
er/sie/es hatte verlebendigt
wir hatten verlebendigt
ihr hattet verlebendigt
sie/Sie hatten verlebendigt
conjugation
Futur II
ich werde verlebendigt haben
du wirst verlebendigt haben
er/sie/es wird verlebendigt haben
wir werden verlebendigt haben
ihr werdet verlebendigt haben
sie/Sie werden verlebendigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlebendige
du verlebendigest
er/sie/es verlebendige
wir verlebendigen
ihr verlebendiget
sie/Sie verlebendigen
conjugation
Futur I
ich werde verlebendigen
du werdest verlebendigen
er/sie/es werde verlebendigen
wir werden verlebendigen
ihr werdet verlebendigen
sie/Sie werden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlebendigt
du habest verlebendigt
er/sie/es habe verlebendigt
wir haben verlebendigt
ihr habet verlebendigt
sie/Sie haben verlebendigt
conjugation
Futur II
ich werde verlebendigt haben
du werdest verlebendigt haben
er/sie/es werde verlebendigt haben
wir werden verlebendigt haben
ihr werdet verlebendigt haben
sie/Sie werden verlebendigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlebendigte
du verlebendigtest
er/sie/es verlebendigte
wir verlebendigten
ihr verlebendigtet
sie/Sie verlebendigten
conjugation
Futur I
ich würde verlebendigen
du würdest verlebendigen
er/sie/es würde verlebendigen
wir würden verlebendigen
ihr würdet verlebendigen
sie/Sie würden verlebendigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlebendigt
du hättest verlebendigt
er/sie/es hätte verlebendigt
wir hätten verlebendigt
ihr hättet verlebendigt
sie/Sie hätten verlebendigt
conjugation
Futur II
ich würde verlebendigt haben
du würdest verlebendigt haben
er/sie/es würde verlebendigt haben
wir würden verlebendigt haben
ihr würdet verlebendigt haben
sie/Sie würden verlebendigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlebendigen
Infinitiv Perfekt
verlebendigt haben
Partizip Präsens
verlebendigend
Partizip Perfekt
verlebendigt

VERLEBENDIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

VERLEBENDIGENのように始まるドイツ語の単語

verlauten
verleasen
verleben
Verlebendigung
verlebt
Verlebtheit
verlegen
Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitskandidatin
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verlegenheitspause
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden

VERLEBENDIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begnadigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるverlebendigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLEBENDIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlebendigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlebendigenのドイツ語での同義語

«verlebendigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLEBENDIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlebendigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlebendigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlebendigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enlivening
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enlivening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

enlivening
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оживляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

animando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইনলাইভেনিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

égayant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghidupkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlebendigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盛り上げ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enlivening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

enlivening
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

animando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ożywiając
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оживляють
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însuflețitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enlivening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opplivende
5百万人のスピーカー

verlebendigenの使用傾向

傾向

用語«VERLEBENDIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«verlebendigen»の使用頻度を示しています。
verlebendigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlebendigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLEBENDIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlebendigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlebendigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlebendigenに関するニュースでの使用例

例え

«VERLEBENDIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlebendigenの使いかたを見つけましょう。verlebendigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Vorlesungen ?ber Psychiatrie auf ...
verlebendigen. Ein 15jähriges Mädchen von dürftiger Herkunft, welches vom 6. August bis 27. Dezember 1887 auf meiner Nervenabtheilung sich befand, war vorher wegen beiderseitiger Blindheit durch einige Wochen in augenärzthcher ...
Th. Meynert
2
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... Schillinge, und l Schilling 12 Pew ces hat. Vormals galt allhier ein Pftlnd Eter, ling ; Thlr. und 16 bis 20 Groschen. Schem« 4y6 Schema von der Einnahme und Ausgabe der verschiede12—18 11—. VerLebendigen,nebstAnh. d. politArich. 495.
Johann Peter Süssmilch, 1765
3
Allgemeine deutsche Bibliothek
verlebendigen,. zwischen. einem Amtmann und einem Schnitzen, über di« Handlungsfreyheit und die iandcsindustrie. Mit zween Tabellen, als ein Nachtrag zum Gespräche zwischen einem Schulzen und einem Bauen 1779. 3 Bogen, in 4 . <?> ...
Friedrich Nicolai, 1780
4
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... dieses schätzbare Gut, kann auch leicht ausarten, und zum Ruin, zur Anzündung eines Kriegesfeuers. I. i. 4. und. und zu schröcklichen Rebellionen eine Ursache werden. Der fürchterliche Geist. VerLebendigen,nebstAnh. d. politArith. 503.
Johann Peter Süssmilch, 1762
5
Sprech- und Sprachschule
Verleben — Verlebendigen: Wer seine Jugend bloß im Vergnügen verlebt, wird im Alter darben müssen. — Jch kann mir die Züge meines verstorbenen Vaters noch recht gut verlebendigen. 67. Fortleben: Unsere Seele wird nach dem Tode  ...
Wilhelm Lange, 1835
6
Hegel und seine Zeit. Vorlesungen über Entstehung und ...
Alle diefe Vornahmen. das Vergeiftigen und Verlebendigen. das In-Bezug- Setzen und Ergänzen. das Totalifiren und Realifiren. alle diefe Vornahmen find uns aus früheren Erklärungen Hegeks über feine im Iunerften ihn bewegenden ...
Rudolf Haym, 1857
7
Hegel und seine Zeit: Vorlesungen über Entstehung und ...
Alle diefe Vornahmen. das Vergeiftigen und Verlebendigen. das In-Bezug- Setzen und Ergänzen. das Totalifiren uud Realifiren. alle diefe Vornahmen find uns aus früheren Erklärungen Hegel's über feine im Innerften ihn bewegenden ...
Rudolf Haym, 1857
8
Cezanne und Hodler
Zwar versucht auch er, seine Gartenmauer durch entsprechende Gliederung zu verlebendigen, aber für die einzelnen Teile bleibt die starre Geradheit bestehen. Dem linearen Kontrast entspricht dort auch ein farbigerl. Zwar ist Corot exakter in  ...
Fritz Burger, 2012
9
Das vergessene Wort
Ebenso wie die Musik oder die Malerei bieten uns die Sprachen einen Spielraum , in dem wir unseren Gefühlen Ausdruck verleihen und sie für unsere Mitmenschen verlebendigen können. Verlebendigen! – In dem Projekt „Das vergessene ...
Katrin Bibiella, 2010
10
Das Becken des Mittelmeeres in naturlicher und ...
Heinrich Barth. ruhende Streben des christlichen Europäers verlebendigen, so vergegenwärtigt der in nur großen Vuchtenlinien sich dahinziehende, einförmige nord-afrikanische Strand das Monotone, Stereotype und Vegetirende des Islams.
Heinrich Barth, 1860

用語«VERLEBENDIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlebendigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Georges Prêtre: Der Elegante
... immer wieder für sich zu entdecken, tausendmal Gehörtes anmutig zu verlebendigen. Im Alter von 92 Jahren ist Georges Prêtre jetzt in Frankreich gestorben. «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Das grosse Staunen
Es ging ihm um das Aufspüren von kleinsten Gesten, die etwas verlebendigen, es war das Augenreiben vor dem Anfang, das Stirnrunzeln, der fahrige ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
Die Mutter aller Krippen
750 Jahre später fassten die Leute im Dorf den Entschluss, dieses Ereignis abermals zu verlebendigen. Aus dem Jubiläumsspiel 1973 entwickelte sich ein ... «katholisch.de, 12月 16»
4
Nichts ist diesen Fingern unmöglich
... wechselt zwischen harten und weichen Nuancen, kann aufbrausend werden, liedhaft, nachdenklich zurückgenommen, die Charakterwechsel verlebendigen, ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Romeo und Julia im schottischen Hochland
Die Kostüme (Angelika Rieck) verlebendigen die dörfliche Umgebung auf schottische Art, und die Lichteffekte (Michael Fischer) setzten sie bestens ins Bild. «Musik in Dresden, 11月 16»
6
Cecilia Bartoli in der Philharmonie: Die Liebe, ach, die Liebe!
Wie keine zweite Interpretin versteht sie es, den Theoriebegriff der Rhetorik in packendem Gesang zu verlebendigen, die feinsten Schattierungen der ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Ein tief bewegendes Glaubensbekenntnis
Flehende, sehnsüchtige, aber auch fast szenische Klangbilder verlebendigen die meist aus den Psalmen kompilierten Texte, teils russisch, teils deutsch, aber ... «Musik in Dresden, 10月 16»
8
"Ich bin kein Ordensgeneral"
Die dritte Aufgabe war, den Orden zu verlebendigen, aber das habe ich nicht in der Hand, da ich kein Ordensgeneral bin. Dennoch haben wir viele Klöster dazu ... «katholisch.de, 9月 16»
9
Pique Dame: Oper Amsterdam zeigt Tschaikowskys Lebensdrama
... diesen pompösen, aber auch intimen, grotesken wie zärtlichen, dabei dramaturgisch und farbenreich so gekonnten Fünfakter klanglich nicht verlebendigen. «DIE WELT, 6月 16»
10
Kardinal Marx zur heutigen Verleihung des Internationalen ...
Seine Ansprache ist ein starker Appell voll politischer Kraft an uns alle, die europäische Idee zu verlebendigen. Zur Seele Europas gehörten, betont Franziskus, ... «Deutsche Bischofskonferenz, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. verlebendigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlebendigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z