アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begnadigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGNADIGENの発音

begnadigen  begna̲digen [bəˈɡnaːdɪɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGNADIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGNADIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begnadigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbegnadigenの定義

誰かに恵みを与える; 誰かを罰する例刑事を赦免する大統領は、受刑者に終身刑を宣告した。 jemandem Gnade gewähren; jemandem die Strafe erlassenBeispieleeinen Verbrecher begnadigender Präsident hat den zum Tode Verurteilten zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe begnadigt.

ドイツ語辞典で«begnadigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEGNADIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begnadige
du begnadigst
er/sie/es begnadigt
wir begnadigen
ihr begnadigt
sie/Sie begnadigen
Präteritum
ich begnadigte
du begnadigtest
er/sie/es begnadigte
wir begnadigten
ihr begnadigtet
sie/Sie begnadigten
Futur I
ich werde begnadigen
du wirst begnadigen
er/sie/es wird begnadigen
wir werden begnadigen
ihr werdet begnadigen
sie/Sie werden begnadigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begnadigt
du hast begnadigt
er/sie/es hat begnadigt
wir haben begnadigt
ihr habt begnadigt
sie/Sie haben begnadigt
Plusquamperfekt
ich hatte begnadigt
du hattest begnadigt
er/sie/es hatte begnadigt
wir hatten begnadigt
ihr hattet begnadigt
sie/Sie hatten begnadigt
conjugation
Futur II
ich werde begnadigt haben
du wirst begnadigt haben
er/sie/es wird begnadigt haben
wir werden begnadigt haben
ihr werdet begnadigt haben
sie/Sie werden begnadigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich begnadige
du begnadigest
er/sie/es begnadige
wir begnadigen
ihr begnadiget
sie/Sie begnadigen
conjugation
Futur I
ich werde begnadigen
du werdest begnadigen
er/sie/es werde begnadigen
wir werden begnadigen
ihr werdet begnadigen
sie/Sie werden begnadigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe begnadigt
du habest begnadigt
er/sie/es habe begnadigt
wir haben begnadigt
ihr habet begnadigt
sie/Sie haben begnadigt
conjugation
Futur II
ich werde begnadigt haben
du werdest begnadigt haben
er/sie/es werde begnadigt haben
wir werden begnadigt haben
ihr werdet begnadigt haben
sie/Sie werden begnadigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begnadigte
du begnadigtest
er/sie/es begnadigte
wir begnadigten
ihr begnadigtet
sie/Sie begnadigten
conjugation
Futur I
ich würde begnadigen
du würdest begnadigen
er/sie/es würde begnadigen
wir würden begnadigen
ihr würdet begnadigen
sie/Sie würden begnadigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte begnadigt
du hättest begnadigt
er/sie/es hätte begnadigt
wir hätten begnadigt
ihr hättet begnadigt
sie/Sie hätten begnadigt
conjugation
Futur II
ich würde begnadigt haben
du würdest begnadigt haben
er/sie/es würde begnadigt haben
wir würden begnadigt haben
ihr würdet begnadigt haben
sie/Sie würden begnadigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begnadigen
Infinitiv Perfekt
begnadigt haben
Partizip Präsens
begnadigend
Partizip Perfekt
begnadigt

BEGNADIGENと韻を踏むドイツ語の単語


ankündigen
ạnkündigen 
aushändigen
a̲u̲shändigen 
befriedigen
befri̲e̲digen 
beleidigen
bele̲i̲digen 
beschädigen
beschä̲digen 
bändigen
bạ̈ndigen [ˈbɛndɪɡn̩]
entledigen
entle̲digen [ɛntˈleːdɪɡn̩]
entschuldigen
entschụldigen 
entschädigen
entschä̲digen 
erkundigen
erkụndigen 
erledigen
erle̲digen 
huldigen
hụldigen
indigen
indige̲n
kündigen
kụ̈ndigen 
schädigen
schä̲digen [ˈʃɛːdɪɡn̩]
sündigen
sụ̈ndigen [ˈzʏndɪɡn̩]
verständigen
verstạ̈ndigen 
verteidigen
verte̲i̲digen 
vervollständigen
vervọllständigen 
würdigen
wụ̈rdigen [ˈvʏrdɪɡn̩]

BEGNADIGENのように始まるドイツ語の単語

beglotzen
beglücken
beglückend
Beglücker
Beglückerin
Beglückung
beglückwünschen
Beglückwünschung
begnaden
begnadet
Begnadigung
Begnadigungsgesuch
Begnadigungsrecht
Begnadung
begnügen
Begonie
begönne
begonnen
begönnern

BEGNADIGENのように終わるドイツ語の単語

anschuldigen
aufkündigen
beeidigen
beendigen
beerdigen
begradigen
beschuldigen
bodigen
digen
einhändigen
endigen
entmündigen
entwürdigen
herabwürdigen
predigen
vereidigen
verkündigen
verlebendigen
verselbstständigen
versündigen

ドイツ語の同義語辞典にあるbegnadigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGNADIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begnadigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begnadigenのドイツ語での同義語

«begnadigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGNADIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begnadigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegnadigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begnadigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赦免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perdón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pardon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عفو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помилование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perdão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pardon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengampunan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begnadigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恩赦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pardon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tha thứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

af
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pardon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iertare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergifnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

begnadigenの使用傾向

傾向

用語«BEGNADIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«begnadigen»の使用頻度を示しています。
begnadigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begnadigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGNADIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begnadigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begnadigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begnadigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGNADIGEN»の引用

begnadigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Werner
Kritiker sind Leute, die zum Tode verurteilen, damit sie begnadigen können.
2
Mariano José Pereira da Fonseca
Wer selbst an einem Verbrechen Theil genommen, ist leicht bereit, die Mitschuldigen zu begnadigen.
3
Anonym
Daß der Jäger Wild, Wald und Natur liebt, versteht sich von selbst. Trotzdem muß er im entscheidenden Moment ebenso entschlossen wie treffsicher sein. Sonst geht es ihm, wie jenem greisen Serenissimus, der sich mit seinem Förster auf die Jagd begab, schoß und fragte: Getroffen? Worauf der Förster erwiderte: Eure Duchlaucht geruhten, die Wildgans zu begnadigen.

«BEGNADIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegnadigenの使いかたを見つけましょう。begnadigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Begnabbeln, Begnabbern, v. tr?. mit den Zähnen benagen. S. Gnabbeln. Das Begnabbeln, Begnabbern. Die Begnabbelnng, Begnabberung. Begnaden, v. trs. 1) Gnade erweisen, zu Theil werden lassen; auch begnadigen. Sie sol von jm ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Begnadigen, v. rrs. Gnade widerfahren, zu Theil werden lassen. Einen Verbrecher begnadigen, ihm aus Gnade das Leben schenken, oder die Strafe mildern, erlassen. Einen mit einem Amte begnadigen, es ihm aus Gnade verleihen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Ecclesia FreeBible2008 Neues Testament
Wen. will. Gott. begnadigen? –. Bekehrung. und. Wiedergeburt. Bekehrung – El- Jaschib «Gott (El) bewirkt, dass er sich bekehrt». heisst dort Eljaschib.) (Eine Person in Nehemia 3,1 Zwei Seiten sind zu beachten: a) Gott: Die Seite Gottes zieht ...
M. Z. M, 2009
4
Freimüthige Briefe über das Christenthum
Lassen Sie einen Fürsten eine Kleiderordnung heraus geben, so befremdet es niemanden, wenn er einen Uebertterer begnadigt; Aber lassen Sie einen Fürsten jeden Mörder begnadigen) so wird jeder ehrliche Mann den gnädigen ...
Johann Ludewig Buchwitz, 1769
5
Napoleon Der Kleine
In diefem Augenblick tft er von Augufleifcher Laune ergrifien: er fpricht davon, die Verbannten „begnadigen“ zu wollen. Die UfurnationF das Recht begnadigen! der Benrath, die Ehre begnadigen! die Feigheitf den Muth begnadigen! das ...
H.C.O. Huss
6
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
Im Wilden Westen bekommt der Sheriff die Nachricht, wie er mit dem Pferdedieb verfahren soll: Begnadigen nicht hängen! 5. Aus welchem Grund wurde BiancasVerlobung gelöst? Er will sie nicht. r Ziel: DieSchüler sollen - Einsicht in die ...
Edmund Wild, 2007
7
Maria Offida: St. Ballier
Beim allmächtigen Gott! rief fief ich werde es mit Freuden! Nur gebt mir Euer königliches Wortf daß Ihr den Grafen St. Vallier begnadigen wolltf undf fo wahr mir Gott einft meine Sünden vergeben magf was Ihr anch von mir verlangtf es fei Euch ...
A. von Tromlitz (pseud. van Karl August Friedrich von Witzleben.), 1839
8
Die Metamorphosen Der Goetter.
Wir wünschten, dass Ew. Majestät den Ch'ung Hou-hu für den geringen Rest seines Lebens begnadigen, damit er dereinst die Schuld des heutigen Tages durch neue Verdienste gutmachen kann." Chou-wang erkannte, dass Fei und Yu ihm ...
Wilhelm Grube, 1912
9
Der falsche Waldemar. Roman. - Berlin, Buchh. d. ...
Aber wen man -nun begnadigen follte, das war die Frage. Hängen! wen man griff , blind-lings, man hatte den Rechten. Aber das Begnadigen! Wen denn?" x Der Ritter fpie an die Wand: „Mich begnadigen! Diefe Lanfekrämer!" „Nu, nu, Herr, 's ...
Georg Wilhelm Heinrich Häring, 1842
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Begnadigen , verb. regul. »Ä. Gnade erweisen , Gnade widerfahren lassen, « inen Misserhärer begnadigen, d. i. ihm die »erwirkte Strafe erlassen. «Ine« mit einem Amre , mir einem Iahrgelde begnadigen, ihm solches als eine Gnade verleihen ...
Johann Christoph Adelung, 1774

用語«BEGNADIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegnadigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsident: Die Befugnisse des Bundespräsidenten in ...
Der Präsident ist auch befugt auf Vorschlag des Justizministers Strafgefangene zu begnadigen. Außerdem kann er unehelich geborene Kinder legalisieren. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
2
Mord nach 47 Jahre Ehe-Hölle: Wird Hollande begnadigen?
Jetzt fragen sich nicht nur ihre Kinder, ob der Präsident die Mörderin begnadigen wird. Seit einem Bittbesuch bei François Hollande am vergangenen Freitag ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
3
Papst wollte ihn begnadigen: Texanischer Transen-Killer hingerichtet
WASHINGTON (USA) - Trotz internationaler Appelle ist im US-Bundesstaat Texas gestern ein verurteilter Mörder (43) mit der Giftspritze hingerichtet worden. «BLICK.CH, 1月 16»
4
Gefallen für Parteifreund: Polens Präsident Duda begnadigt Kaminski
Juristen kritisierten nach einem Bericht der Zeitung "Gazeta Wyborcza" auch, Duda habe Kaminski gar nicht begnadigen dürfen, weil dieser noch nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
5
SIEGER-ELF GEPLATZT | Jetzt MUSS Kramer Schmitz „begnadigen
Doch jetzt ist seine Sieger-Elf geplatzt – Kramer MUSS Schmitz begnadigen! Seit dem 1:0 über Fürth konnte Linksverteidiger Axel Bellinghausen (32) nicht mehr ... «BILD, 11月 15»
6
Rivlin zu Rabin-Gedenken: „Mörder wird nie begnadigt
JERUSALEM (inn) – Israels Präsident Reuven Rivlin würde den Mörder von Jitzhak Rabin niemals begnadigen. Dies hat der Politiker bei dem offiziellen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 10月 15»
7
USA begnadigen und entlassen aus Platzmangel 6000 Häftlinge
Washington - In den USA sollen rund 6000 Häftlinge begnadigt und vorzeitig aus der Haft entlassen werden. Das berichtet die «Washington Post» am Mittwoch ... «DIE WELT, 10月 15»
8
USA begnadigen rund 6000 Gefangene
Um die heillos überfüllten Haftanstalten zu entlasten, sollen in den USA offenbar rund 6000 Gefangene entlassen werden. Gleichzeitig sprechen sich mehrere ... «Deutsche Welle, 10月 15»
9
Online-Petition für Edward Snowden
In der auf der Website des Weißen Hauses gestarteten Petition wurde Snowden dagegen als „Nationalheld“ bezeichnet, den Obama umgehend begnadigen ... «taz.de, 7月 15»
10
Nach 30 Jahren im Gefängnis: USA begnadigen israelischen Spion ...
Der zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilte israelische Spion Jonathan Pollard wird begnadigt und auf Bewährung freigelassen. Nach exakt 30 Jahren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. begnadigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begnadigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z