アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einheilen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHEILENの発音

einheilen  [e̲i̲nheilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHEILENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEILENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einheilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinheilenの定義

身体の組織と癒しの例に浸すと、移された皮膚が治癒します。 ins Körpergewebe einwachsen und verheilenBeispieldie übertragene Haut ist eingeheilt.

ドイツ語辞典で«einheilen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHEILENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heile ein
du heilst ein
er/sie/es heilt ein
wir heilen ein
ihr heilt ein
sie/Sie heilen ein
Präteritum
ich heilte ein
du heiltest ein
er/sie/es heilte ein
wir heilten ein
ihr heiltet ein
sie/Sie heilten ein
Futur I
ich werde einheilen
du wirst einheilen
er/sie/es wird einheilen
wir werden einheilen
ihr werdet einheilen
sie/Sie werden einheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheilt
du hast eingeheilt
er/sie/es hat eingeheilt
wir haben eingeheilt
ihr habt eingeheilt
sie/Sie haben eingeheilt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeheilt
du hattest eingeheilt
er/sie/es hatte eingeheilt
wir hatten eingeheilt
ihr hattet eingeheilt
sie/Sie hatten eingeheilt
conjugation
Futur II
ich werde eingeheilt haben
du wirst eingeheilt haben
er/sie/es wird eingeheilt haben
wir werden eingeheilt haben
ihr werdet eingeheilt haben
sie/Sie werden eingeheilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heile ein
du heilest ein
er/sie/es heile ein
wir heilen ein
ihr heilet ein
sie/Sie heilen ein
conjugation
Futur I
ich werde einheilen
du werdest einheilen
er/sie/es werde einheilen
wir werden einheilen
ihr werdet einheilen
sie/Sie werden einheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeheilt
du habest eingeheilt
er/sie/es habe eingeheilt
wir haben eingeheilt
ihr habet eingeheilt
sie/Sie haben eingeheilt
conjugation
Futur II
ich werde eingeheilt haben
du werdest eingeheilt haben
er/sie/es werde eingeheilt haben
wir werden eingeheilt haben
ihr werdet eingeheilt haben
sie/Sie werden eingeheilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heilte ein
du heiltest ein
er/sie/es heilte ein
wir heilten ein
ihr heiltet ein
sie/Sie heilten ein
conjugation
Futur I
ich würde einheilen
du würdest einheilen
er/sie/es würde einheilen
wir würden einheilen
ihr würdet einheilen
sie/Sie würden einheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeheilt
du hättest eingeheilt
er/sie/es hätte eingeheilt
wir hätten eingeheilt
ihr hättet eingeheilt
sie/Sie hätten eingeheilt
conjugation
Futur II
ich würde eingeheilt haben
du würdest eingeheilt haben
er/sie/es würde eingeheilt haben
wir würden eingeheilt haben
ihr würdet eingeheilt haben
sie/Sie würden eingeheilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheilen
Infinitiv Perfekt
eingeheilt haben
Partizip Präsens
einheilend
Partizip Perfekt
eingeheilt

EINHEILENと韻を踏むドイツ語の単語


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

EINHEILENのように始まるドイツ語の単語

einhäusig
Einhausung
einheben
Einhebung
Einhebungsbeamter
Einhebungsbeamtin
einheften
Einheftung
einhegen
Einhegung
Einheilung
einheimisch
Einheimische
Einheimischer
einheimsen
Einheirat
einheiraten
Einheit
Einheitensystem
einheitlich

EINHEILENのように終わるドイツ語の単語

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinheilenの類義語と反意語

同義語

«einheilen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHEILENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einheilenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinheilenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einheilen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излечивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einheilen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виліковувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vindeca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

einheilenの使用傾向

傾向

用語«EINHEILEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«einheilen»の使用頻度を示しています。
einheilenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einheilen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHEILEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einheilen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einheilen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einheilenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHEILEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinheilenの使いかたを見つけましょう。einheilenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wiener medizinische presse
Man hat oftmals vom Einheilen der Projektile in Knochen gesprochen, allein das ist eiue gefährliche Sache, welche den Blessirten immer auf einen drohenden Vulkan bringt, da sich oft spät Nekrose u. s. w. in bedenklicher Weise und in Zeiten ...
2
Allgemeine plastische Chirurgie
Die Homoiotransplantation, in den angelsächsischen Ländern auch Isoplastik genannt, wird selten gelingen, d. h. als biologischer Bestandteil seines neuen Wirtes einheilen, daß man mit dem Erfolg einer Homoioplastik auf die Dauer nicht ...
Erwin Gohrbrandt, 1972
3
Der Process Der Wundheilung
Olli er hat die Behauptung aufgestellt, dass herausgelöste Knochen von Thieren nach der Transplantation auf ein Thier einer anderen Art ebenfalls nicht knöchern einheilen, sondern ausgestossen werden. Doch hat sich diese Behauptung ...
F.J. Marchand
4
Inhouse-Consulting in Deutschland: Markt, Strukturen, Strategien
... Beratungsleistungen? Konsistent dazu stellt sich auch die Lage beim Verhältnis von. TÜ - KleinelHC-Einheilen 60 57 - Mittlere lHG-Einheilen 50 513 44 - Große IHC—Einheilen 40 42 37 Gesamt 34 31 30 27 20 14 13 9 10 11 10 7 I 6 8 ...
Alexander Moscho, Ansgar Richter, 2009
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einheilen, v«rb. reg. »6t. ««che», daß etwas mit einer Wunde verwachse, «ine » ugei mir einheilen , sie in der Wunde lasse», und die letztere zuheile». Jemanden magische Zettel in die Haut einheilen. Daher die Einbeilung. Einheimisch, »äj.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Praxis der Urologie: 192 Tabellen / hrsg. von Dieter Jocham ...
Das Netztransplantat legt sich ideal an den Gewebsgrund an und bekommt einen ausreichenden Gewebskontakt, der zur schnellen Revaskularisation und zum problemlosen Einheilen des Transplantates führt. Durch das Maschenwerk kann ...
Dieter Jocham, 2007
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einheilen , verb. reg. sct.machen, daß etwas mit einer Wunde «crwochse. Eine Ruzel mit einheilen, stein der Wunde lassen, und die letztere zuHeike«. Jemanden magische Zettel in die Haut einheilen. Daher die EinHeilung. Einheimisch , scij.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Handbuch der reinen Mathematik
Zweites. Capitel. Die vier Rechnungsarten mit ganzen Zahlen. §. 44» Addition mit unbenannten Zahlen. Setze die gleichförmigen Einheilen unter einander, Einer unter Ein«/ Zehner unter Zehner u. s. w., zähle diese Ordnungen von der ...
Friedrich Wilhelm Daniel Snell, 1804
9
Einleitung in die Philosophischen Wissenschaften: Welcher ...
Denn untersuchen, wie viel mahl eine nach gutbefinden angenominene einheit in einem quimto enthalten sey, das man sich als aus dergleichen mehreren einheilen zustn?,nlengesezet vorstellet, Heisset solches <n>»ntllm ausmessen : und ...
August F. Müller, 1733
10
Johannis Theodori Jablonski, ehemaligen berühmten Mitglieds ...
Die grosse selbst ist nicht«, als eine Zte Vielheit vieler einheilen. Diese einheilen smd :r sschen oder stuffen, und diese treffen wir in- eit in dem merth der dinge an, nach dessen stuffen unker einander verglichen, folglich groß, kleiner sser ...
Johann Theodor Jablonski, 1748

用語«EINHEILEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinheilenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ganz bestimmt kein Lückenbüßer
Ein Knochenaufbau müsse dann ungefähr vier Monate bis ein halbes Jahr lang einheilen, abhängig vom aufzubauenden Defekt. Das Implantat wird unter ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
2
Bald Kassenleistung: Helios-Klinikum setzt auf "Schrittmacher ...
Nach dem Einheilen und einer Testphase von einigen Wochen schildert Holger S. jetzt erste Erfahrungen mit dem Gerät. Den Trainingseffekt konnte er spüren: ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
3
Forschung im Grossraumbüro
Es geht darum, künstliche Sehnen viel besser in den Knochen einheilen zu lassen. Dazu hat die Gruppe ein erfolgversprechendes Implantat entwickelt. Andere ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
4
AK-beschichtete Stents GBA kann Zusatznutzen nicht erkennen
Mit den Antikörper-beschichteten Stents wurde die Erwartung verbunden, dass diese zügig einheilen und das Risiko einer Restenose und einer Thrombose ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»
5
Implantate: Längeres Leben für künstliche Zähne
Bei einem späten Verlust sei es dagegen so, dass das Einheilen zunächst gut verlaufe. Aufgrund großer bakterieller Belastung im Weichgewebe könnte es ... «Tagesspiegel, 8月 15»
6
Vorbericht zu medikamentenfreisetzenden AK- Stents
Um ein schnelleres Einheilen des Stents in die Gefäßwand zu erreichen, wurde ein Stent mit speziellen Antikörpern beschichtet (AK-Stent): An diese Antikörper ... «MEDICA.de - Weltforum der Medizin, 7月 15»
7
Venture Leaders China 2015:Schweizer Startups erobern China
Mit der Technologie ist ein schnelles und kontrolliertes Einheilen möglich, wodurch Wiederverengungs- und Thrombose-Risiken reduziert werden. Benoit de ... «startwerk.ch, 7月 15»
8
Kaltplasma soll Knochenzellen locken
Damit PEEK-Implantate besser einheilen, werden sie mit Kaltplasma beschichtet. Das Verfahren soll auch helfen, Kronen auf Implantatpfosten aus PEEK besser ... «ZM Online, 3月 15»
9
„Ob Spitzensportler, Schreinermeister oder Filmdiva – eine ...
Was allerdings die biologischen Faktoren wie das Einheilen eines Kreuzbandtransplantates angeht, kann auch ein Profisportler einen Schreibtischtäter nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, 3月 15»
10
Implantatsysteme - Kleiner Eingriff - große Wirkung
Jetzt muss das Implantat drei bis vier Monate einheilen, ehe der Zahnarzt erneut die Schleimhaut öffnet, um „Pfosten“ und Krone auf das Implantat aufzubringen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. einheilen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheilen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z