アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einheben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHEBENの発音

einheben  [e̲i̲nheben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhebenの定義

彼の保持装置の持ち上げ; 募集、集める、集める。 彼の保持装置の持ち上げ; 例を上げてドアをもう一度持ち上げてください。 in seine Haltevorrichtung heben; einhängen erheben, einziehen, kassieren. in seine Haltevorrichtung heben; einhängenBeispieldie Tür wieder einheben.

ドイツ語辞典で«einheben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINHEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hebe ein
du hebst ein
er/sie/es hebt ein
wir heben ein
ihr hebt ein
sie/Sie heben ein
Präteritum
ich hob ein
du hobst ein
er/sie/es hob ein
wir hoben ein
ihr hobt ein
sie/Sie hoben ein
Futur I
ich werde einheben
du wirst einheben
er/sie/es wird einheben
wir werden einheben
ihr werdet einheben
sie/Sie werden einheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehoben
du hast eingehoben
er/sie/es hat eingehoben
wir haben eingehoben
ihr habt eingehoben
sie/Sie haben eingehoben
Plusquamperfekt
ich hatte eingehoben
du hattest eingehoben
er/sie/es hatte eingehoben
wir hatten eingehoben
ihr hattet eingehoben
sie/Sie hatten eingehoben
conjugation
Futur II
ich werde eingehoben haben
du wirst eingehoben haben
er/sie/es wird eingehoben haben
wir werden eingehoben haben
ihr werdet eingehoben haben
sie/Sie werden eingehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hebe ein
du hebest ein
er/sie/es hebe ein
wir heben ein
ihr hebet ein
sie/Sie heben ein
conjugation
Futur I
ich werde einheben
du werdest einheben
er/sie/es werde einheben
wir werden einheben
ihr werdet einheben
sie/Sie werden einheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehoben
du habest eingehoben
er/sie/es habe eingehoben
wir haben eingehoben
ihr habet eingehoben
sie/Sie haben eingehoben
conjugation
Futur II
ich werde eingehoben haben
du werdest eingehoben haben
er/sie/es werde eingehoben haben
wir werden eingehoben haben
ihr werdet eingehoben haben
sie/Sie werden eingehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich höbe ein
du höbest ein
er/sie/es höbe ein
wir höben ein
ihr höbet ein
sie/Sie höben ein
conjugation
Futur I
ich würde einheben
du würdest einheben
er/sie/es würde einheben
wir würden einheben
ihr würdet einheben
sie/Sie würden einheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehoben
du hättest eingehoben
er/sie/es hätte eingehoben
wir hätten eingehoben
ihr hättet eingehoben
sie/Sie hätten eingehoben
conjugation
Futur II
ich würde eingehoben haben
du würdest eingehoben haben
er/sie/es würde eingehoben haben
wir würden eingehoben haben
ihr würdet eingehoben haben
sie/Sie würden eingehoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheben
Infinitiv Perfekt
eingehoben haben
Partizip Präsens
einhebend
Partizip Perfekt
eingehoben

EINHEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
emporheben
empo̲rheben
entheben
enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩]
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
verheben
verhe̲ben
überheben
überhe̲ben

EINHEBENのように始まるドイツ語の単語

einhäusig
Einhausung
Einhebung
Einhebungsbeamter
Einhebungsbeamtin
einheften
Einheftung
einhegen
Einhegung
einheilen
Einheilung
einheimisch
Einheimische
Einheimischer
einheimsen
Einheirat
einheiraten
Einheit
Einheitensystem
einheitlich

EINHEBENのように終わるドイツ語の単語

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einheben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhebenのドイツ語での同義語

«einheben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einheben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impuesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

levy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उगाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضريبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обложение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrecadação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prélèvement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

levi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einheben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賦課
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Peneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லெவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जबरदस्तीने लादणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tributo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оподаткування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

percepe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heffing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgiften
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levy
5百万人のスピーカー

einhebenの使用傾向

傾向

用語«EINHEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«einheben»の使用頻度を示しています。
einhebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einheben»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einheben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einheben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhebenに関するニュースでの使用例

例え

«EINHEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhebenの使いかたを見つけましょう。einhebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Einheben oder Einziehen in das stabilisierte Primärtragwerk Zeitgleiches Einheben von Primärtragwerk und Membrane LosesEinheben/Einziehen Aufrichten/Einheben Einheben in Paketen Einhebenvon Grosskissen Einhebenin Rollen ...
Michael Seidel, 2008
2
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
Durch Einheben des Tragwerks mittels Kran (Kranmontage) oder Litzenhub Hier sind die verschiedensten Einhebevorgänge möglich, die in erster Linie abhängig von den vorhandenen Hub- und Kraneinrichtungen bzw. Hebezeugen geplant ...
Karsten Geißler, 2014
3
Beton-Kalender 2011
OL3, Einheben eines Linerrings [22] Fu ̈r die Herstellung des zylindrischen Teils des Stahlliners wurden 90-Grad-Elemente mit einer Ho ̈he von 6 m auf die Baustelle geliefert. Diese Bauteile wurden anschließend zu 12 m hohen Ringen  ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
4
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Sich einheben an einer Sache oder Berfon; -figi'irl. eine Sache beharrlich verfolgen; bey einer Verfou fich in Gnnfi fehen. Vepm Drefchen einheben. den Tati halten. Einem Sterbenden das Liecht einheben. es ihm unter Gebet vor's Gefecht ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, 1872
5
Bayerisches Wörterbuch
Sich einheben an einer Sache oder Person ; figürl, eine Sache beharrlich verfolgen; bey einer Person sich in Gunst setzen. Beym Dreschen einheben, den Toll hallen. Einem Sterbenden da« Liecht einheben, e« ihm unter Gebe! vor'« Geficht ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
System der österreichischen administrativen Polizey: mit ...
Die Hauseigenthümer müssen die Zinskreuzer, die ihre Einhebung»« Miethparteyen treffen, einheben, und nebst ihren eigenen 2'"^""'" Gemeindebeyträgen, an die Grundgerichte abführen, welche sich «igenehümer. in den nach Ablauf eines ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1830
7
System der österreichischen administrativen Polizey, mit ...
Die HauSeigenthümer müssen die Zi'nökreuzer , die ihre sink,, der Miethparteyen treffen, einHeben, und nebst ihren ^genen Gemeindebeyträgen, an die Grundgerichte abführen, welche sich eigenthümer. in den nach Ablauf eines jeden ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich Graf von Barth-Barthenheim, 1830
8
Rleine Taschenbibliothes ober Militarisches Notizen-Handbuch
Der dazu beftimmte Artillerifr führt die Patrone mit der Naht feitwärts und der Pulverladung zuerft in die Mündung ein. j Einheben der Gefchüße. Das Einheben leichter Kanonenröhre gefchieht auf folgende Art; 1) wird das Rohr jedesmal fo auf ...
9
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Vom Stellen der SteUforteln. L Vom EinHeben, der Oberleine. § Vom Ablaufen der Oberleine. ^ Drittes Kapitel, Vom Stellen des lichten Mittelzeuges zum Fangen. § Von der Stellsiatt. 8 Vom Anbinden der Ober) und Unterleine. § Vom Busen.
Johann Matthäus Bechstein, 1797
10
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
... derech dibbern dibbern dollet dormen duchenen duchenen echod-be-echod efscher eigel eilef eime einheben eize Hauptlemma im Text keschbenen Kaschufe Cheschwan chesed kess fachuze Chewre Chewre kiddisch Kaduschem chilfen ...
Alfred Klepsch, 2004

用語«EINHEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauspiel um Mitternacht
"Eine Brücke einheben ist eine Herausforderung - so etwas macht man schließlich nicht jeden Tag", sagt Dirk Peters, Bauüberwacher der Berliner Projekt- und ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
2
Nach Euronet - Schelling: Bankomatgebühren nicht für eigene ...
Ob damit der Damm gebrochen ist und auch bald andere Betreiber Gebühren einheben werden? Finanzminister Schelling schließt nur aus, dass Banken für ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
3
Für eigene Kunden soll Bankomat gratis bleiben
„Ich habe immer gesagt, dass die Banken für die eigenen Kunden bei den Bankomaten keine Gebühr einheben“, so der Finanzminister, der erst im Mai zu ... «Neues Volksblatt, 7月 16»
4
Zweiter Versuch: Alle Brückenteile eingesetzt
Zwei große Kräne sollten insgesamt zwölf schwere Fertigbetonteile einheben. Bei einem der 400-Tonnen-Kräne war allerdings die Hydraulik ausgefallen. «NDR.de, 6月 16»
5
In drei Schritten zu weniger Zucker
England will eine Zuckersteuer auf Süßgetränke einheben, um die Konsumenten vom übermäßig Süßen zu entwöhnen. Gar kein Zucker ist auch keine Lösung, ... «DiePresse.com, 5月 16»
6
Bawag will keine Bankomatgebühr einheben
Bankomatgebühren will sie nicht einheben, kommen könnten sie dennoch ... Entgelt von den Betreibern eingehoben werden, nicht aber von der Bawag selbst. «derStandard.at, 3月 16»
7
Lkw-Maut in Tschechien: Es kann nur einen geben – Kapsch
Dies sei die "einzige Möglichkeit", wie man die Lkw-Maut ab 2017 weiterhin einheben könne, heißt es in einem Dokument des Ministeriums, mit dem sich die ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
8
LK fordert Bonus für heimische Milchbauern
Die LK hätte demnach gerne, dass die Lebensmittelketten pro Liter Milch, Butter oder Käse einen Beitrag von zehn Cent einheben. Dieser soll dann den ... «ORF.at, 12月 15»
9
Studie: Wer profitiert, wenn Länder ihre eigenen Steuern einheben
Wien – Der Initiator will die Lust am Tabubruch nicht verhehlen. Er sei am besten Weg, "öffentlich für verrückt erklärt zu werden", scherzt Franz Schellhorn, Leiter ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Studie: Wenn Bundesländer besteuern dürfen
Bei der Steuer auf Unternehmensgewinne kassiert der Bund künftig nur noch 20 Prozent, die Länder dürfen fünf Prozent einheben. Damit kann der Wettbewerb ... «Kurier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. einheben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z