アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einhausung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHAUSUNGの発音

Einhausung  [E̲i̲nhausung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHAUSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHAUSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einhausung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einhausung

住宅

Einhausung

エンクロージャーは、周囲の環境からの不安定な排出源や危険の完全または広範な変換です。 据え置き機械、生産ライン、または交通ルートを参照できます。 機械および生産プラントのハウジングは、従業員の健康を保護したり、材料を生産プロセスに近づけることによって生産コストを削減するために使用されます。 Einhausungen sind die völlige oder weitgehende Umbauung von störenden Emissionsquellen oder gegen Gefahren aus der Geländeumgebung. Sie können sich auf stationäre Maschinen, Produktionsanlagen oder Verkehrswege beziehen. Einhausungen für Maschinen und Produktionsanlagen dienen dem Gesundheitsschutz der Mitarbeiter oder der Produktionskostensenkung, indem Materialien raumnah im Produktionsprozess gehalten werden.

ドイツ語辞典でのEinhausungの定義

エインハウゼン。 das Einhausen.
ドイツ語辞典で«Einhausung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINHAUSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Ausschleusung
A̲u̲sschleusung
Behausung
Beha̲u̲sung [bəˈha͜uzʊŋ]
Einschleusung
E̲i̲nschleusung
Entlausung
Entla̲u̲sung
Fassung
Fạssung 
Lösung
Lö̲sung 
Schleusung
Schle̲u̲sung
Verfassung
Verfạssung 
Vergrusung
Vergru̲sung
Verlausung
Verla̲u̲sung
Verlosung
Verlo̲sung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zerzausung
Zerza̲u̲sung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

EINHAUSUNGのように始まるドイツ語の単語

Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhauen
einhausen
einhäusig
einheben
Einhebung

EINHAUSUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablösung
Banküberweisung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Lesung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zulassung
Zurückweisung
Überlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinhausungの類義語と反意語

同義語

«Einhausung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHAUSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einhausungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinhausungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einhausung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住房
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viviendas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

housing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إسكان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корпус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

habitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাউজিং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boîtier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einhausung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गृहनिर्माण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alloggiamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obudowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корпус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carcasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέγαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behuising
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bolig
5百万人のスピーカー

Einhausungの使用傾向

傾向

用語«EINHAUSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Einhausung»の使用頻度を示しています。
Einhausungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einhausung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHAUSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einhausung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einhausung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einhausungに関するニュースでの使用例

例え

«EINHAUSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinhausungの使いかたを見つけましょう。Einhausungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Feuerverzinken
Bei der stationären Einhausung muss die Charge auf jeden Fall von oben ein- und ausgebracht werden. Je nach oberster Hakenstellung und nach Überfahrhöhe kann man die Längshubtüren entweder nach unten oder oben öffnen.
Peter Maaß, Peter Peißker, 2012
2
Straßenbauwerk: Gabione, Grünbrücke, Straßentunnel, ...
Kapitel: Gabione, Grnbrcke, Straentunnel, Einhausung, Lrmschutzwand, Amphibientunnel, Galerie, Hochstrae, Durchlass, Straenbrcke, Damm, Unterfhrung, Sttzmauer, Lrmschutzwall. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
ts;sssh:ilnrknl . .. "(q ‚.. Flachsonden ohne Einhausung Flachsonden mit Einhausung Abb. 14.91 Detailaufnahmen der Flachmikrofone (b) und des berechneten Wechseldruckes aufder Seitenscheibe im Oktavband von 177 bis 354 Hz in dB.
Thomas Schütz, 2013
4
Sound-Engineering Im Automobilbereich: Methoden Zur Messung ...
Bei einer diesbezüglichen Untersuchung mit dem CFD-Programm PowerFLOW® wurde die Umströmung ohne Flachsonden, mit Flachsonden sowie mit Flachsonden mit abgeschrägter Einhausung miteinander verglichen (Senthooran et al.
Klaus Genuit, 2010
5
Handbuch Ressourcenorientierte Produktion
Eine Einhausung ist eine vollständige Trennung der kalten und warmen Luftströme. Bei richtiger Anwendung sind Strömungskurzschlüsse auszuschließen. Unter Einhausung werden hier folgende konkrete Maßnahmen verstanden: ...
Reimund Neugebauer, 2013
6
Elektrische Charakterisierung und Modellierung von ...
Die Einhausung aus Aluminiumoxid (Al2O3, Keramik) mit einer Reinheit von 99,7 % ist gegenüber den verschiedenen Atmosphären und den Zellkomponenten selbst bei Temperaturen bis 1000°C chemisch stabil. Zwischen dem Oberteil ...
Kornely, Michael
7
Verdichter für Erdgastankstellen
3.4.2 Einhausung Zum Schutz des Kompressoraggregates und zur Verminderung von Geräuschemissionen ist es in den meisten Fällen nötig, den Kompres— sor in einer gekapselten Station unterzubringen, Bild 3.10. Wegen der Möglichkeit ...
Axel zur Strassen, 1998
8
Shopping Malls:
2.2 Einhausung Mit einer solchen verhaltsregulierenden Wirkung des Raums argumentiert auch Sievers (2006: 13): Malls sind „nicht nur baulich sondern auch kognitiv getrennt von der Außenwelt, innen entsteht eine andere Welt mit eigenen ...
Jan Wehrheim, 2007
9
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Praxisleitfaden zur Umsetzung Michael Ebner, Thilo Schütz DIN e.V.. Eine deutliche Minderung der Schallimmission gerade auch im höherfrequenten Bereich bringt eine Einhausung der Maschine. Bei luftgekühlten Maschinen werden jedoch ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010
10
Konstruktionspraxis im Maschinenbau: Vom Einzelteil zum ...
Einhausung. und. Oberflächen. Welcher Zusammenhang besteht zwischen den heute vielfach üblichen großformatigen Blechverkleidungen und einem Mineralgussgestell? Beide sind maßgebend für das eigentliche Erscheinungsbild der ...
Gerhard Hoenow, Thomas Meißner, 2012

用語«EINHAUSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinhausungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Solar-Autobahn bei Aschaffenburg - Ein Modell für die A44?
Aschaffenburg/Kaufungen. Im Lossetal wird diskutiert, wie man Anwohner und Umwelt beim Bau der A44 schützen kann. Eine Variante ist eine Einhausung mit ... «HNA.de, 7月 16»
2
Frankfurt-Seckbach - Kritik an Einhausung der A661
Bewohner des Frankfurter Stadtteils Seckbach kritisieren das Stadtplanungsamt für die Variante der A661-Einhausung. Die soll nicht mehr 1200 Meter lang sein ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
3
Überlandpark kommt durch Zürcher Stadtparlament
Die Einhausung soll dereinst die seit mehr als 30 Jahren bestehende Zäsur zwischen den beiden Quartieren Saatlen und Schwamendingen-Mitte auflösen. «Zürcher Unterländer, 7月 16»
4
War es eine Mutprobe? 8-jähriger Bub mit dem Rad auf der ...
Ausfahrast mit Verzögerungsstreifen und später in der Einhausung den Seitenstreifen. Er kam den Autofahrern somit als „Geisterradler“ entgegen. Dank der ... «primavera24, 5月 16»
5
Lärmschutz an der A 661: Kritik an Mini-Einhausung an der A 661
Auf der Tagesordnung steht auch ein Sachstandsbericht zur geplanten Einhausung der Autobahn A 661. Der Inhalt, den Planungsdezernent Olaf Cunitz (Grüne) ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
6
2024 soll der Verkehr unter einer Prärie hindurchfliessen
«Zentral ist, dass es jetzt mit der Einhausung nun schnell vorwärtsgeht», so die Volkswirtschaftsdirektorin. Die Umsetzung nimmt weitere acht Jahre in Anspruch. «az Limmattaler Zeitung, 4月 16»
7
Einhausung der A 661: Autobahn-Deckel wird kürzer
Die 400 Meter lange Einhausung soll 91 Millionen Euro kosten. Eine längere Variante wäre teurer, würde nach Ansicht von Experten aber nur wenig bringen. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
RZ-Technik von Pentair: Mehr Flexibilität bei der Einhausung
+++ Produkt-Ticker +++ Pentair hat sein Einhausungskonzept erweitert. Schroff-Einhausungen sollen sich nun einfacher mit nicht baugleichen Schränken ... «LANline, 3月 16»
9
Konflikt um Biogasanlage Schmölln: Landkreis pocht auf ...
Die Umweltbehörde fordert nach Worten von Fachdienstleiterin Birgit Seiler die Einhausung der Biogasanlage in der Sommeritzer Straße, weil nur dadurch die ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
10
Autobahn-Überdachtung Schwamendingen: Einhausung kann ...
Damit kann die nächste Etappe für die Einhausung der Nationalstrasse zwischen dem Schöneichtunnel und dem Autobahnkreuz Aubrugg in Angriff genommen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einhausung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhausung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z