アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einheitlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINHEITLICHKEITの発音

Einheitlichkeit  [E̲i̲nheitlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHEITLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHEITLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einheitlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Einheitlichkeit

平等

Gleichheit

平等とは、他の特徴の相違がある場合に、特定の特徴における複数の対象物、人物または状態の整合性を意味する。 アイデンティティとは完全な対応、つまり各機能との区別ができないことを意味します。 類似性は単に近似的な一致を示す。 等価性は、2つ以上のオブジェクトと1つ以上のプロパティで構成されます。 平等は、対象物または人物間の関係を比較したものです。 品質、数量、または関係に関して、平等が存在する可能性があります。 それは比較の方法によって決定される。 人間との関係では、平等は普遍的な正義理想であり、その発展は2000年以上に遡ります。 米国の独立宣言における1776年の平等は、憲法上の意義があった。 平等は、自由と兄弟派とは別に、1789年のフランス革命の3つの宗教改革の一つであった。すべての人々が法の前に平等であるという基本的な民主的原則である。 Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

ドイツ語辞典でのEinheitlichkeitの定義

統一。 das Einheitlichsein.
ドイツ語辞典で«Einheitlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINHEITLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

EINHEITLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Einheit
Einheitensystem
einheitlich
Einheitsbeitrag
Einheitsbestrebung
Einheitsbrei
Einheitserde
Einheitsessen
Einheitsformat
Einheitsfront
Einheitsgedanke
Einheitsgemeinde
Einheitsgewerkschaft
Einheitsklasse
Einheitskleidung
Einheitskurzschrift
Einheitsliste
Einheitslook
Einheitsmaß
Einheitspartei

EINHEITLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるEinheitlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHEITLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einheitlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einheitlichkeitのドイツ語での同義語

«Einheitlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHEITLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einheitlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinheitlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einheitlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均匀性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uniformidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uniformity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتظام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однородность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uniformidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uniformité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einheitlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

均一
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

균일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thống nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uniformità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednolitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однорідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uniformitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιομορφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvormigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

likformighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ensartethet
5百万人のスピーカー

Einheitlichkeitの使用傾向

傾向

用語«EINHEITLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Einheitlichkeit»の使用頻度を示しています。
Einheitlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einheitlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHEITLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einheitlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einheitlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einheitlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINHEITLICHKEIT»の引用

Einheitlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Ebert
In einem sind wir alle einig: Grenzen werden uns nicht trennen. Die Einheitlichkeit unseres deutschen Vaterlandes ist für uns alle ein Stück unseres Glaubens, unserer Liebe und Hoffnung.
2
Großherzog von Baden Friedrich I.
Jedwedes Parteiwesen muß vermieden werden, daß nicht auf nationaler Grundlage ruht, und diese heißt. Erhaltung des Reichs, Unterstützung des Kaisers, Einheitlichkeit des Heeres und damit Erhaltung der Kraft der Nation.
3
Julius Robert Oppenheimer
Wenn wir heute einen Fehler begehen, so den, zuviel Wissen beim einzelnen und zuviel Einheitlichkeit bei der Gemeinschaft zu erwarten.
4
Le Corbusier
Der Städtebau verlangt Einheitlichkeit im Einzelnen, Bewegung im Ganzen.

«EINHEITLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinheitlichkeitの使いかたを見つけましょう。Einheitlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Bildungscontrolling-Konzept: Fiktion einer Einheitlichkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Veranstaltung: Bildungsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Sind die ...
Gordon Ziemann, 2011
2
Bund und Länder im Streit zwischen Vielfalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Michael Mayerosch, 2010
3
Gesetz zur Wahrung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung ...
Gesetz zur Wahrung der Einheitlichkeit der Rechtsprechung der obersten Gerichtshöfe des Bundes RsprEinhG Ausfertigrmgsdatum: 19.06.1968 Vollzitat: " Gesetz zur Wahrtmg der Einheitlichkeit der Rechtsprechung der obersten Gerichtshöfe ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Bedeutung der Bewertungsstetigkeit für die Bilanzierung
Die Einheitlichkeit der Bewertung als notwendiger Bestandteil des Grundsatzes der Bewertungsstetigkeit Auch das Verhältnis zwischen dem Grundsatz der Einheitlichkeit der Bewertung und der in § 252 Abs. l Nr. 6 HGB kodifizierten ...
Jürgen Rümmele
5
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Es läßt sich deshalb mit guten Gründen erwägen, die Norm im Sinne des Art. 79 III GG für unantastbar zu halten431. c) Die Leitbilder „Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse" und „gleichwertige Lebensverhältnisse" Die Zielvorstellungen der ...
Stefan Korioth, 1997
6
Die Einheitlichkeit Der Paulinischen Briefe an Der Hand Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Clemen, 2012
7
Formmängel und ihre Sanktionen: eine ...
Die Einheitlichkeit des Rechtsgeschäfts a. Die Bedeutung der „Einheitlichkeit" des Rechtsgeschäfts nach § 139 BGB aa. Strikte und wirtschaftliche Einheitlichkeit § 139 BGB kommt nur bei einheitlichen Rechtsgeschäften zur Anwendung.
Helmut Heiss, 1999
8
Einheit der Rechtsordnung: zur verfassungsrechtlichen ...
Wenn im Wortlaut einzelner Grundrechtsartikel auf die „Einheit" oder „ Einheitlichkeit" abgestellt wird, hat dies wenig mit der Vorstellung einer in sich widerspruchsfreien Gesamtrechtsordnung in dem im Ersten Teil beschriebenen Sinne zu tun.
Dagmar Felix, 1998
9
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
2.3.7.1 Einheitlichkeit des Patentschutzes in Europa Unter der Einheitlichkeit des Patentschutzes ist die Vermeidung eines Auseinanderklaffens insbesondere von Schutzvoraussetzungen, Schutzumfang und Nichtigkeits- bzw.
Thomas Jaeger, 2013
10
Schutzvoraussetzungen und Schutzumfang der Positionsmarke
Ein soweit ersichtlich bisher nicht vorgebrachtes Argument gegen das Erfordernis der Einheitlichkeit im Zusammenhang mit den neuen Markenformen ist hingegen, dass diese nicht mehr nur über einen Sinneskanal wirken können, sondern ...
Fabian Klein, 2012

用語«EINHEITLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinheitlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großbritannien: May will Camerons Kurs auf Einheitlichkeit fortsetzen
Die neue britische Regierungschefin Theresa May will nach eigenen Worten den Kurs ihres Vorgängers David Cameron auf die Einheitlichkeit des Landes und ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
10 Jahre Energieausweis - Mieterbund fordert mehr Einheitlichkeit ...
Den Energieverbrauch von Häusern und Wohnungen vergleichbar machen: Dieses Ziel hat der Energieausweis, der seit zehn Jahren Immobilienkäufer ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Einheitlichkeit: WDR nutzt ein Studio für fünf Sendungen
Einheitlichkeit: WDR nutzt ein Studio für fünf Sendungen. Ab kommenden Woche greift ein neues Konzept des Senders, das dafür sorgen soll, dass die ... «Quotenmeter, 4月 16»
4
"Collinas Erben" für Einheitlichkeit: Hummels kommt davon ...
Beim Spiel zwischen Dortmund und Ingolstadt steht der Schiedsrichter im Mittelpunkt: In drei Situationen entscheidet er zum Ärger der Gäste zugunsten der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
5
Öffnungszeiten: Händler für mehr Einheitlichkeit
Offenburg ist als Einkaufsstadt durchaus beliebt. Doch gerade in der Innenstadt machen nur relativ wenige Händler Gebrauch von den längeren Öffnungszeiten, ... «baden online, 10月 15»
6
Neue Rechtschreibung: Duden-Chef fordert mehr Einheitlichkeit
"Wir Wörterbuchmacher hätten es lieber, wenn möglichst viel Einheitlichkeit herrscht", sagte der Leiter der Duden-Redaktion. "Wir haben auch den Eindruck, ... «T-Online, 7月 15»
7
«Einheitlichkeit der Risikomodelle ist kein Ziel an sich»
William Perraudin, Finanzprofessor und Risikoexperte, warnt im Interview mit der «Finanz und Wirtschaft» vor hohen Kosten für die Vereinheitlichung der ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 15»
8
Plädoyer für mehr Einheitlichkeit
Der Handwerker aus der Nachbarschaft, der allein durch seine für die Region typische Handwerkskunst für eine gewisse Einheitlichkeit in den Baugebieten ... «shz.de, 2月 15»
9
Beamtenbund fordert einheitliche Beamtenbesoldung
Die Spitze des Beamtenbundes will sich für eine Rückkehr zur bundesweiten Einheitlichkeit von Beamtenbesoldung und -versorgung einsetzen. Auch die seit ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 15»
10
Deutsche Einheit Ost bleibt Ost, West bleibt West
Ursprünglich hieß es, der Bund sei verpflichtet, mit seinen Gesetzen für "Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse" zu sorgen. 1994 wurde diese Passage ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Einheitlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einheitlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z