"Einkaufskorb"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でEINKAUFSKORBの発音

Einkaufskorb  [E̲i̲nkaufskorb]

ドイツ語でEINKAUFSKORBはどんな意味ですか？

買い物かご

Einkaufskorb

ショッピングバスケットは、多種多様な材料で作られたバスケットの形態の購入品のための携帯用輸送コンテナであり、通常、剛性に接続されたまたは折り畳み可能な運搬ハンドルを備えている。 さまざまな形で入手可能で、顧客自身が家に戻すことができるバスケットに加えて、通常プラスチックまたはワイヤメッシュのショッピングバスケットで作られた積み重ね可能なものは、スーパーマーケットおよび他の小売店の店舗でも入手可能である 狭いセールスエリアでは、より大型のショッピングカートを使用できない場合、または少量の購入のために価値がない場合は、市場に少量の商品を集める。 現金机では、バスケットが店舗に残っているため、通常、商品は荷物袋に入れられます。 自転車バスケットは、自転車のハンドルまたは手荷物棚に取り付けることができるショッピングバスまたは輸送バスケットである。 そのようなバスケットは部分的に固定されているが、ショッピングバスケットとして店に入れることができるように部分的に取り外し可能である。

Ein Einkaufskorb ist ein tragbarer Transportbehälter für eingekaufte Waren in Form eines aus unterschiedlichsten Materialien hergestellten Korbs, in der Regel mit starr verbundenen oder ausklappbaren Traggriffen. Neben den in diversen Formen erhältlichen Körben, die der Kunde selbst ins Geschäft mitbringen und wieder mit nach Hause nehmen kann, stehen stapelbare, meist aus Kunststoff oder Drahtgeflecht gefertigte Einkaufskörbe auch in Depots in Supermärkten und anderen Einzelhandelsgeschäften bereit, um den Käufern den Transport und das Einsammeln kleinerer Warenmengen im Markt zu erleichtern, wenn enge Verkaufsräume die Benutzung eines sperrigeren Einkaufswagens nicht zulassen oder diese sich aufgrund der geringen Menge der Einkäufe nicht lohnt. An der Kasse füllt man die Waren dann zumeist in eine Tragetasche um, da der Korb im Geschäft bleibt. Als Fahrradkorb bezeichnet man Einkaufs- oder Transportkörbe, die sich am Lenker oder Gepäckträger eines Fahrrades anbringen lassen. Derartige Körbe sind teilweise fest montiert, teilweise aber auch abnehmbar, sodass man sie als Einkaufskorb mit in den Laden nehmen kann.

ドイツ語辞典でのEinkaufskorbの定義

食料品を運ぶためのバスケットあなたがセルフサービスショップに購入したい商品を置くワイヤーとプラスチックのバスケット。

einhenkeliger Korb zum Tragen der Einkäufe Draht-, Plastikkorb, in den man in einem Geschäft mit Selbstbedienung die Waren legt, die man kaufen will.

EINKAUFSKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEinkaufskorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinkaufskorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einkaufskorb»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 菜篮子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cesta de la compra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shopping basket
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खरीदारी की टोकरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سلة التسوق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: корзина для покупок
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carrinho de compras
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কেনাকাটা ঝুড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: panier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bakul membeli-belah
• ドイツ語: Einkaufskorb
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 買い物かご
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 쇼핑 바구니
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: basket blanja
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giỏ mua sắm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஷாப்பிங் கூடை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: खरेदी टोपली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: alışveriş sepeti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carrello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koszyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: корзина для покупок
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coș de cumpărături
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καλάθι αγορών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: shopping basket
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: varukorg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: handlekurv

«EINKAUFSKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinkaufskorbの使いかたを見つけましょう。Einkaufskorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Politik im Einkaufskorb: Was kann jeder Einzelne tun, um die ...

Theoretisch ist uns alle klar, dass eine Jeanshose für 5 Euro vermutlich nicht so hergestellt wurde, dass wir es moralisch vertreten würden.

Stefanie Doppstädt, 2009

Politik Mit Dem Einkaufskorb

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Reutlingen-Ludwigsburg; Standort Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Jennifer Nerlich, 2012

Electronic Commerce: Grundlagen und Technik für die ...

Nettc«» i -'.V ,' .4 i Heulader, ArJang Sucher Gude l •,«l•*?* Auch auf der in Abb. 2.9 gezeigten Ebene rindet der Käufer alle Bedienelemente, um den beschriebenen Artikel in seinen Einkaufskorb zu legen. Auf Wunsch kann der Mall-Besucher ...

Johann Anton Illik, 2002

Verse und Andere Ungereimtheiten

„Es ist mein Einkaufskorb!” sagte Esists. „Nein, es ist mein Einkaufskorb!” sagte Ihmists. Es waren übergenug Einkaufskörbe auf dem Stand vor dem Laden, ausreichend genug, um von vielen Bibern außer Esists und Ihmists zum Einkaufen ...

Barbara Schirnick, 2004

Internet für Dummies

Die meisten Shops hoffen natürlich darauf, dass Sie mehr als einen Artikel kaufen, weshalb Sie einen Einkaufskorb benutzen. Während Sie sich durch eine Site hindurchklicken, können Sie in Ihrem Einkaufskorb Artikel ablegen, indem Sie auf ...

John R. Levine, Margaret Levine Young, 2012

Und wo bleibt der Dank!: Meine Psychotherapie in Träumen

Dann ist es ein leerer Einkaufskorb,den ich aufeinem Steinbeet aus Feld- und Pflastersteinen in einer Ecke des Flures platziere. 10.Juni 2004 Der Einkaufswagen und der Einkaufskorb sind leer. Wann ist der Einkaufskorb leer? Entweder zu ...

Elisabeth Walsum, 2011

Wirtschaftspsychologie: Individuen, Gruppen, Märkte, Staat

Einkaufskorb 1.5 Pfd. Hamburger 2 Laib Wonder-Brof 1.5 Pfd. Hamburger 2 Laib Wonder-Brot Abbildung 6.4 1 Bündel Karotten 1 Bündel Karotten Indirekte Einstel_ 1 Packung Plumford-Backpulver 1 Packung Plumford-Backpulver 1 Dose ...

Erich Kirchler, 2011

Vom konventionellen zum internetbasierten ...

5.4.2 Bedarfsermittlung Der Bedarf eines Investitionsgutes entsteht in einer Fachabteilung des Unternehmens und wird im EBP in einen Einkaufskorb eingepflegt. Der Einkaufskorb kann nach gewissen Kriterien einer Freigabe durch einen ...

Michael Hülsmann, 2002

Frl. Rüdigers Lebensweisheiten

Aus dem Grund war abgemacht, dass die Schuhe ins Schuhregal gehören und der Einkaufskorb in den Schrank im Flur, damit ich nicht erst mal den Boden unter den Gerümpel suchen muss, bevor ich ihn putzen kann. Heute fand ich Schuhe ...

Roswitha Gladel

Joomla!-Websites erweitern und optimieren

Einkaufskorb. mit. SimpleCaddy. SimpleCaddy erhalten Sie kostenlos auf der Seite http://atlanticintelligence.net. Dort wechseln Sie in den Bereich DOWNLOADS und weiter über JOOMLA! 1.5 COMPO- NENTS, MODULES AND PLUGINS zu ...

Tim Schürmann, 2009

用語«EINKAUFSKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinkaufskorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie ist das möglich?: Mann schlendert durch Supermarkt - doch ...

... weg: Mann stürzt in die Tiefe. FOCUS Online/Wochit Treppe bricht weg: Mann stürzt in die Tiefe. FM. Findet Nemo Fisch Supermarkt Fischmarkt Einkaufskorb ... «FOCUS Online, 7月 16»

Pinterest führt Einkaufskorb ein

Eine Einkaufskorb-Funktion soll das Shoppen auf der Plattform vereinfachen. Pinterest ... und baut dafür eine eigene Einkaufskorb-Funktion auf seiner Seite ein. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Michelauer Einkaufskorb mit Treuepassaktion

In Michelau lohnt sich das Einkaufen doppelt: Vom 1. bis 30. Juli kann man in den Mitgliedsgeschäften des Michelauer Einkaufskorbs wieder Stempel sammeln. «inFranken.de, 6月 16»

Wie ein vermisster Einkaufskorb wieder auftauchte

Ein vermisster Einkaufskorb, den ein Markthändler am vergangenen Samstag in Aschaffenburg versehentlich im falschen Kofferraum deponiert hatte, ist wieder ... «Main-Echo, 6月 16»

Chinesen auf Shoppingtour: Welche deutschen Unternehmen ...

Aktien. > Castings-Aktie. > Nachrichten zu Castings. > Chinesen auf Shoppingtour: Welche deutschen Unternehmen bislang im Einkaufskorb gelandet sind. «Börse Online, 5月 16»

Neue Anleihen für die EZB: Draghis bunter Einkaufskorb

Die EZB überrascht Anleger mit der Breite der geplanten Anleihekäufe. Selbst Bonds von britischen, amerikanischen und russischen Unternehmen könnte die ... «Handelsblatt, 4月 16»

Chihuahua-Welpe “Franzi” in Vösendorf beim Wien in Einkaufskorb ...

Bei Eiseskälte ausgesetzt: Eine gerade einmal fünf Wochen alte Chihuahua-Hündin ist am Dienstag in Vösendorf bei Wien entdeckt und ins Tierschutzhaus des ... «Vienna Online, 1月 16»

Ungewöhnlicher Einsatz Bouletten im Einkaufskorb gegrillt

Das milde Wetter lädt derzeit fast schon zum Grillen ein. Prenzlauer Polizisten trauten trotzdem kaum ihren Augen, als sie Zeugen eines ungewöhnlichen ... «Nordkurier, 12月 15»

Psychologie im Supermarkt: Gutes Gefühl, voller Einkaufskorb

„Denn Hunger treibt die Ware in den Einkaufskorb hinein.“ Außerdem hilft eine Einkaufsliste dabei, nur das zu kaufen, was man braucht. „Es gibt immer noch ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 12月 15»

„Runkeler Einkaufskorb“ bewies großes Herz für Kinder

Vom Team des „Runkeler Einkaufskorbes“ wurden nun 58 Kinder bedürftiger Familien bzw. Flüchtlingskinder beschert. Der Einkaufskorb ist ein Laden in Dehrn, ... «Nassauische Neue Presse, 12月 15»