アプリをダウンロードする
educalingo
einklopfen

"einklopfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINKLOPFENの発音

e̲i̲nklopfen


EINKLOPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKLOPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeinklopfenの定義

軽い打撃でノックして持ち込む。 例えばノックをノックインする。


ドイツ語の動詞EINKLOPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe ein
du klopfst ein
er/sie/es klopft ein
wir klopfen ein
ihr klopft ein
sie/Sie klopfen ein
Präteritum
ich klopfte ein
du klopftest ein
er/sie/es klopfte ein
wir klopften ein
ihr klopftet ein
sie/Sie klopften ein
Futur I
ich werde einklopfen
du wirst einklopfen
er/sie/es wird einklopfen
wir werden einklopfen
ihr werdet einklopfen
sie/Sie werden einklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeklopft
du hast eingeklopft
er/sie/es hat eingeklopft
wir haben eingeklopft
ihr habt eingeklopft
sie/Sie haben eingeklopft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeklopft
du hattest eingeklopft
er/sie/es hatte eingeklopft
wir hatten eingeklopft
ihr hattet eingeklopft
sie/Sie hatten eingeklopft
Futur II
ich werde eingeklopft haben
du wirst eingeklopft haben
er/sie/es wird eingeklopft haben
wir werden eingeklopft haben
ihr werdet eingeklopft haben
sie/Sie werden eingeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe ein
du klopfest ein
er/sie/es klopfe ein
wir klopfen ein
ihr klopfet ein
sie/Sie klopfen ein
Futur I
ich werde einklopfen
du werdest einklopfen
er/sie/es werde einklopfen
wir werden einklopfen
ihr werdet einklopfen
sie/Sie werden einklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeklopft
du habest eingeklopft
er/sie/es habe eingeklopft
wir haben eingeklopft
ihr habet eingeklopft
sie/Sie haben eingeklopft
Futur II
ich werde eingeklopft haben
du werdest eingeklopft haben
er/sie/es werde eingeklopft haben
wir werden eingeklopft haben
ihr werdet eingeklopft haben
sie/Sie werden eingeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte ein
du klopftest ein
er/sie/es klopfte ein
wir klopften ein
ihr klopftet ein
sie/Sie klopften ein
Futur I
ich würde einklopfen
du würdest einklopfen
er/sie/es würde einklopfen
wir würden einklopfen
ihr würdet einklopfen
sie/Sie würden einklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeklopft
du hättest eingeklopft
er/sie/es hätte eingeklopft
wir hätten eingeklopft
ihr hättet eingeklopft
sie/Sie hätten eingeklopft
Futur II
ich würde eingeklopft haben
du würdest eingeklopft haben
er/sie/es würde eingeklopft haben
wir würden eingeklopft haben
ihr würdet eingeklopft haben
sie/Sie würden eingeklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einklopfen
Infinitiv Perfekt
eingeklopft haben
Partizip Präsens
einklopfend
Partizip Perfekt
eingeklopft

EINKLOPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Augentropfen · Herzklopfen · K.-o.-Tropfen · Nasentropfen · Pfropfen · Regentropfen · Schweißtropfen · Tautropfen · Wassertropfen · Wermutstropfen · abtropfen · anklopfen · hopfen · klopfen · pfropfen · stopfen · topfen · tropfen · umtopfen · verstopfen

EINKLOPFENのように始まるドイツ語の単語

einklagbar · einklagen · Einklagung · einklammern · Einklammerung · Einklang · einklappen · einklarieren · Einklassenschule · einklassig · einkleben · einkleiden · Einkleidung · einkleistern · einklemmen · Einklemmung · einklicken · einklinken · einkneifen · einknicken

EINKLOPFENのように終わるドイツ語の単語

Blutstropfen · Hustentropfen · Lusttropfen · Magentropfen · abklopfen · ausklopfen · ausstopfen · beklopfen · einpfropfen · eintopfen · flach klopfen · herabtropfen · heruntertropfen · hineinstopfen · kopfen · reinstopfen · vollstopfen · zerklopfen · zupfropfen · zustopfen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinklopfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKLOPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einklopfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«einklopfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINKLOPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einklopfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinklopfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einklopfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palmadita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थपथपाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تربيتة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похлопывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palmadinha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাপড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapoter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

einklopfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vuốt nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıvazlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picchiettare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klepnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поплескування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pat
5百万人のスピーカー

einklopfenの使用傾向

傾向

用語«EINKLOPFEN»の使用傾向

einklopfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einklopfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、einklopfenに関するニュースでの使用例

例え

«EINKLOPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinklopfenの使いかたを見つけましょう。einklopfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einklopfen , V. trs. i) Durch Klopfen in einen Körper oder zwischen die Theile desselben treiben. Einen Zapfen einklopfen. Einen Ra» gel einklopfen, «„ eigentlich, durch Klopfen d. h. Schlagen beibrin» gen. Geschicklichkeit lißt sich nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einklopfen, v. tr,. 1) Durch Klopfen in einen Körper oder zwischen oder mit einem Orte dahin kommen, wohin man ihn bringen will, die Thcile defftlbe» treiben. Einen Zapfen einklopfen. Sinen Ra» II) nrr. mit sein. 1) Zur Kasse, in die Kasse ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Schüßler-Salze für Kinderwunsch, Schwangerschaft und Geburt
... Silicea D12: als „Heiße Elf“ mit 5, 7 oder 10Tabl. (nach Bedarf) ca. 30 Min. vor dem Schlafengehen Mit Entzündung Nr. 3 Ferrum phos. D12: bis zu fünfmal 2Tabl. über den Tag verteilt Außerdem die Salbe Nr. 3 mehrmals täglich einklopfen ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2011
4
Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler
Salbe Nr. 1 (sanft einklopfen) Nr. 2 Calcium phosphoricum D 6 Wucherungen an den Drüsen, unterschiedliche Größe und auch Beschaffenheit (Konsi— stenz) der Drüsen. — 3 x 2 Tab. täglich — Salbe Nr. 2 (sanft einklopfen) Nr. 4 Kalium ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013
5
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Zum Einklopfen verwendet der Fliesenleger den Holzstiel des Fäustels. Das Einklopfen erfordert Fingerspitzengefühl, denn die Fliesen oder Platten dürfen sich dabei nicht verdrehen oder verkanten. Der überschüssige Mörtel, der beim ...
Hans Braunreiter, 2011
6
Was wünschst du dir vom Leben?: Das Resonanzgesetz als Weg ...
Was tun, wenn Sie nach dem Einklopfen nichts spüren? Sollten Sie nach dem Einklopfen keine oder nur wenig Freude, Dankbarkeit, Begeisterung oder Erfüllung empfinden, skalieren Sie wieder von 0–10, wie sehr Sie das neue Programm in ...
Kurt Tepperwein, 2011
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., in Klassen elnthei, Einklopfen, th.Z., durch Klopfen in len (klossiftcicen): die Thie«, die einen Körper hineintreiben: einen Pflanzen. Zapfen , einen Nagel einklopfen. Einklauig , E. u. ll.iv., eine ungetheilte Uneig., durch Klopfen, b. h. Schlagen ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einen pflock, einen Zapfen einklopfen, dir Weisheit läßt sich nicht einklopfen. Daher die Einklsvfung. Minknebeln, verb. reg. act. den Knebel lndiefürih» bestimmte Öffnung thun. Angleichen , vermittelst eines Knebels in etwas befestigen, den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Der Branntweinbrand aus Getreide und Kartoffeln, bei ...
Nicht allein das Wasser zum Brühen, sondern auch das zum Einklopfen muß jedesmal gut und stark gekocht werden. Hat man das zum Einklopfen des Mehles nöthige Wasser in den Einstellküven gefüllt und dasselbe, bei 10 bis 0° Luftwärme ...
Friedrich v Sivers, 1855
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einklopfen, th. 3>, durch Klopfen in einen Körper hineintreiben: einen Zapfen, einen Nagel einklopfen. Uneig., durch Klopfen, d. h. Schlagen beibringen : Geschicklichkeit läßt sich nicht einklopfen; «ntjwei klopfe» : das Fenster. Eittklotzen ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«EINKLOPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinklopfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Gesichtsmaske man nicht abwaschen sollte
Stattdessen das noch nicht absorbierte Serum sanft in die Haut einklopfen. Extra-Tipp: In Verpackungen lagern sich meist Produktreste ab, die noch auf Hals ... «Kurier, 8月 16»
2
Diese Schminkfehler machen wir fast alle
Danach eine Foundation im richtigen Ton auf ein angefeuchtetes Beauty-Schwämmchen geben und sanft einklopfen. Hat man kein Schwämmchen zur Hand, ... «Brigitte.de, 7月 16»
3
Schminktipps: Mit diesen Tricks sitzt euer Make-up perfekt!
... sanft einklopfen und an den Übergängen zu Hals, Haaransatz und Ohren gut verblenden - am besten geht das mit einem feuchten Schminkschwämmchen. «gofeminin.de, 7月 16»
4
Warum du müde aussiehst, obwohl du es gar nicht bist (und was du ...
Farbe dann in kleinen kreisrunden Bewegungen auftragen und vorsichtig einklopfen. Yves Saint Laurent Touche Éclat Concealer Nr. 02 - Ivoire 2,5ml. «Elle, 6月 16»
5
Darum klopfen manche Menschen auf Wassermelonen ...
Es besagt, dass Kunden nicht auf die Wassermelonen einklopfen sollen, da diese sowieso nicht antworten würden. WTF? Wie dem auch sei. Ein Foto dieses ... «bigFM, 6月 16»
6
Warum du Augencreme sparsam nutzen solltest
Deshalb: Nur ganz wenig Augencreme sanft unter den Augen einklopfen und ein paar Minuten einwirken lassen, ehe du ins Bett gehst und die Augen schließt. «WOMAN.at, 5月 16»
7
Mode - Augencreme einklopfen statt einreiben
Das sanfte Einklopfen mit den Fingerkuppen von innen nach außen strapaziert die Haut am wenigsten, erklärt das Portal Haut.de, das mit der ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Unglaublich! Die irrsten Beauty-Gadgets aus Asien
Wer möchte seine Augencreme minutenlang einklopfen? Niemand! Wie gut, dass es jetzt ein vibrierendes Gadget gibt, das selbstverständlich Rosa und mit ... «Heute.at, 3月 16»
9
Mittel gegen Tränensäcke - Was bei der Augenpflege beachtet ...
... gilt laut der Apothekerin Johanna Flitsch-Hirschvogel: "Die Augenpflege entlang des Lymphflusses, sprich: von innen nach außen sanft in die Haut einklopfen. «Presseportal.de, 2月 16»
10
Schminktipps: 3 Fehler, die deine Augen kleiner wirken lassen
... es richtig: Den Concealer tröpfchenweise auftragen und mit dem Finger einklopfen. ... So machst du es richtig: Mit den Fingerspitzen einklopfen – und zwar in ... «Elle, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. einklopfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einklopfen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA