アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einkriegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINKRIEGENの発音

einkriegen  [e̲i̲nkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINKRIEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINKRIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinkriegenの定義

彼の自己制御を取り戻し、穏やかに追いつく。 彼の自己制御のグラムマッチを取り戻してください。 einholen die Fassung, seine Selbstbeherrschung wiederfinden. einholen die Fassung, seine Selbstbeherrschung wiederfindenGrammatiksich einkriegen.

ドイツ語辞典で«einkriegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINKRIEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege ein
du kriegst ein
er/sie/es kriegt ein
wir kriegen ein
ihr kriegt ein
sie/Sie kriegen ein
Präteritum
ich kriegte ein
du kriegtest ein
er/sie/es kriegte ein
wir kriegten ein
ihr kriegtet ein
sie/Sie kriegten ein
Futur I
ich werde einkriegen
du wirst einkriegen
er/sie/es wird einkriegen
wir werden einkriegen
ihr werdet einkriegen
sie/Sie werden einkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekriegt
du hast eingekriegt
er/sie/es hat eingekriegt
wir haben eingekriegt
ihr habt eingekriegt
sie/Sie haben eingekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekriegt
du hattest eingekriegt
er/sie/es hatte eingekriegt
wir hatten eingekriegt
ihr hattet eingekriegt
sie/Sie hatten eingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde eingekriegt haben
du wirst eingekriegt haben
er/sie/es wird eingekriegt haben
wir werden eingekriegt haben
ihr werdet eingekriegt haben
sie/Sie werden eingekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege ein
du kriegest ein
er/sie/es kriege ein
wir kriegen ein
ihr krieget ein
sie/Sie kriegen ein
conjugation
Futur I
ich werde einkriegen
du werdest einkriegen
er/sie/es werde einkriegen
wir werden einkriegen
ihr werdet einkriegen
sie/Sie werden einkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekriegt
du habest eingekriegt
er/sie/es habe eingekriegt
wir haben eingekriegt
ihr habet eingekriegt
sie/Sie haben eingekriegt
conjugation
Futur II
ich werde eingekriegt haben
du werdest eingekriegt haben
er/sie/es werde eingekriegt haben
wir werden eingekriegt haben
ihr werdet eingekriegt haben
sie/Sie werden eingekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte ein
du kriegtest ein
er/sie/es kriegte ein
wir kriegten ein
ihr kriegtet ein
sie/Sie kriegten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkriegen
du würdest einkriegen
er/sie/es würde einkriegen
wir würden einkriegen
ihr würdet einkriegen
sie/Sie würden einkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekriegt
du hättest eingekriegt
er/sie/es hätte eingekriegt
wir hätten eingekriegt
ihr hättet eingekriegt
sie/Sie hätten eingekriegt
conjugation
Futur II
ich würde eingekriegt haben
du würdest eingekriegt haben
er/sie/es würde eingekriegt haben
wir würden eingekriegt haben
ihr würdet eingekriegt haben
sie/Sie würden eingekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkriegen
Infinitiv Perfekt
eingekriegt haben
Partizip Präsens
einkriegend
Partizip Perfekt
eingekriegt

EINKRIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

EINKRIEGENのように始まるドイツ語の単語

einkoten
einkrachen
einkrallen
einkratzen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen
Einkreuzung
Einkriegezeck
einkringeln
Einkristall
einkrümmen
einkugeln
einkühlen

EINKRIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるeinkriegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINKRIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einkriegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einkriegenのドイツ語での同義語

«einkriegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINKRIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einkriegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinkriegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einkriegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

呓语
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delirio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raving
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесноватый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

delirante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

délirant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meracau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einkriegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

立腹
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미쳐 날뛰는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raving
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cưỡng đoạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிதற்றுகிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडापिसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delirio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majaczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біснуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raving
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raving
5百万人のスピーカー

einkriegenの使用傾向

傾向

用語«EINKRIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«einkriegen»の使用頻度を示しています。
einkriegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einkriegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINKRIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einkriegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einkriegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einkriegenに関するニュースでの使用例

例え

«EINKRIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinkriegenの使いかたを見つけましょう。einkriegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Geld einkriegen. II) intrs. so viel als einholen. Ich kann ihn nicht mehr einkriegen, weil er schon zu weit voraus ist. — Das Einkriegen. X Einkritzeln , v. trs. kritzelnd d. h. schlecht, unleserlich einschreiben. Etwas einkritzeln, in ein Buch. Zuweilen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Geld einkriegen. Ii) intri. so viel als einholen. Ich kann ihn nicht mehr einkriegen, weil er schon zu weit voraus ist. < — Das Einkriegen. X Elttkritzcln , v. tr». kritzelnd d. h. schlecht, unleserlich einschreiben. Etwas cinkcitzeln, in ein Buch.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... sich kranklachen ‚ Lachen: sich biegen vor Lachen ‚ Lachen: sich gar nicht mehr/nicht halten können vor Lachen ‚ Lachen: sich gar nicht mehr einkriegen können vor Lachen o Lachen: sich halbtot lachen ‚ Lachen: sich kaputt lachen ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
einkriegen: sich gar nicht mehr einkriegen (können) (vor Freude/Lachen/(...)) ugs –path – sich nicht halten können vor Freude/Lachen/... einladen: sich (nicht) selbst einladen (wollen) ugs Sie machen in Ihrem Garten einen Maskenball, Herr  ...
Hans Schemann, 2011
5
Wo die Wasser sich finden: Australien-Saga
»Scabs«, wandte sich Sal an Gabrielle, »richte Miss Oberschlau aus, sie soll sich wieder einkriegen. Sie sollte mal ein bisschen entspannen.« Gabs wandte sich an Bec. »Bucket. Carter lässt dir ausrichten, du sollst dich einkriegen.« Dann ...
Rachael Treasure, 2012
6
Hessische Chronik
Chur vnd Fursten aber nach dem sie diese Stat einkriegen, schribben an alle Oberlendische Stette, sie solten den lesten tag Aprilis doselbst zu Augßburg einkom- men, vnd Ir beger weiter anhoren, ordenten auch ein nawen Rath vnd satzten ...
Wigand Lauze, 1847
7
Blindflug: Roman
Pflanze im Wohnzimmer hockt und tagelang kein Wort spricht? Der wird sich schon wieder einkriegen.« Jetzt wurde ich wirklich wütend und schrie: »Ist das alles, was dir dazu einfällt? Der oder die kriegt sich schon wieder ein? Und was, wenn ...
Stella Conrad, 2014
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
Aguerriren, einkriegern , ist dem einkriegen vielteicht vorzuzie- hen, weil dièses mit einkriegen, d. h. einbekommen, verwcchselt werden kann. Anglifiren, auch, englàn- dern. — Approviantiren , bevorrâthigen ; kiirzer, bevorrathen, welchés ...
9
Sonne im Winter
Weil ich mich nicht wieder einkriegen konnte, musste er genauso lachen. Das war wirklich 'ne Type!!! Wenn der immer nur diesen kleinen Knall gehabt hätte, eigentlich der Traummann. Und weil wir schon bei Vertrauen waren und ich mir vor ...
Annalena Anders, 2008
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit haben, so viel alt cinbekommen, einnehmen: Geld einkriegen ; so Viel al« einholen : einen im Laufen. Emkritzcln , th. 3. , kritzelnd > d. h. unleserlich einschreiben : etwas cinkrihel», in ein Buch ; zuweilen auch für einkratzen. Emkrümcln ...
Theodor Heinsius, 1828

用語«EINKRIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinkriegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neu im Kino: "Ghostbusters" - Frauen jagen unliebsame Geister
Erst stellen sie sich ziemlich lau vor, bevor sie sich dann einkriegen und zusammenraufen, um - im geeigneten Fiction-Sack-Outfit - gegen die neue ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
VIDEO | Mega-Fail: So genial reagierten Wayne und Kai Rooney auf ...
Auf der Ersatzbank konnten sich Wayne und Sohn Kai Rooney kaum noch vor Lachen einkriegen... ​​. Kommentare. Transfer-News. HSV: Kommt ein Stürmer ... «90min, 8月 16»
3
„Nippel-Detektor“: Cara Delevingne sucht Margot Robbies ...
... Fukuhara, Margot Robbie und Cara Delevinge können sich kaum einkriegen ... Fukuhara, Margot Robbie und Cara Delevinge können sich kaum einkriegen ... «OK! Magazin, 8月 16»
4
WM in Frankfurt - Muggel auf Schnatz-Suche
Auch die können sich gar nicht mehr einkriegen vor Begeisterung, reißen ihre viermeterlangen Deutschland-Banner in die Luft, blasen in Schland-Tröten. «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Mila Kunis - total entspannt in der 2. Schwangerschaft
Ich war in diesem Moment unbeschreiblich glücklich und knipste hunderte von Fotos. Ich konnte mich gar nicht mehr einkriegen", schwärmt die 32-Jährige. (rk). «top.de, 7月 16»
6
EM 2016: Frankreichs Erweckungserlebnis
Und dass sich vor Freude gar nicht mehr einkriegen wollte, als Antoine Griezmann erst die Führung und dann noch das 2:0 schoss. Fotostrecke. 13 Bilder. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Video aus den USA: Eine Frau lacht über Chewbacca-Maske und ...
Um zu beschreiben, was einer Frau aus den USA gerade in ihrem Auto passiert ist, muss man sich erst mal wieder einkriegen: Es. Ist. So. Lustig! Mehr als 94 ... «bento, 5月 16»
8
Silvia Wollny: Mega Frust wegen Fuß-OP
... weil sie sieht, dass es auch ohne sie als Oberhaupt funktioniert! Da ist Zoff natürlich vorprogrammiert. Armer Harald! Ob die beiden sich wieder einkriegen? «InTouch, 5月 16»
9
madonna: Verlierer des Tages
Sie sollte sich schleunigst einkriegen, sonst bekommt sie ihren Sohn sehr lange nicht mehr zu Gesicht. ©SpotOnNews. Starporträt: Madonna. madonna ... «Gala.de, 3月 16»
10
Ein Filmfestival für die Katz
Während die einen Betrachter sich vor lauter Entzücken bei "Cat Content" kaum einkriegen, bekommen andere hektische Flecken. Für eingeschworene ... «WDR Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. einkriegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einkriegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z