アプリをダウンロードする
educalingo
Einsetzung

"Einsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINSETZUNGの発音

E̲i̲nsetzung


EINSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinsetzungの定義

挿入; 使用される。


EINSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

EINSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Einsegnung · einsehbar · einsehen · Einseifbecken · einseifen · einseitig · Einseitigkeit · einsenden · Einsender · Einsenderin · Einsendeschluss · Einsendetermin · Einsendung · einsenken · Einsenkung · Einser · einsetzbar · einsetzen · Einsicht

EINSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinsetzungの類義語と反意語

同義語

«Einsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einsetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsetzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appointment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rendez-vous
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einsetzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appuntamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

Einsetzungの使用傾向

傾向

用語«EINSETZUNG»の使用傾向

Einsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsetzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einsetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINSETZUNG»の引用

Einsetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Jean-Pierre Debré
Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.
2
Muammar al-Gaddafi
Der Sicherheitsrat hat uns seit seiner Einsetzung keine Sicherheit gebracht, sondern nur Terror und Sanktionen. Man sollte ihn nicht Sicherheitsrat nennen sondern Terrorrat.
3
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht einmal ein schöner, und der Krieg ist ein Glied in Gottes Weltordnung. In ihm entfalten sich die edelsten Tugenden des Menschen, Mut und Entsagung, Pflichttreue und Opferwilligkeit mit Einsetzung des Lebens. Ohne den Krieg würde die Welt im Materialismus versumpfen.

«EINSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinsetzungの使いかたを見つけましょう。Einsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einsetzung einer Transfergesellschaft: unter besonderer ...
Annotation
Wolfgang Stock, 2010
2
Die Befugnis des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen zur ...
Die Arbeit prüft die Rechtmäßigkeit der Einsetzung des Jugoslawientribunals durch den UN-Sicherheitsrat und die Existenz einer Sicherheitsratskompetenz zur Errichtung weiterer ad hoc-Strafgerichte.
Sabine Bienk-Koolman, 2009
3
Ordination in Wittenberg: die Einsetzung in das kirchliche ...
English summary: Martin Krarup traces the history of the Lutheran ordination in Wittenberg, ranging from Martin Luther's criticism of the Roman ordination in 1520 to its introduction in Wittenberg in 1535, and examines the development of ...
Martin Krarup, 2007
4
Wahl Und Einsetzung Des Deutschen Königs Im Verhältnis Zu ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mario Ferdinand Krammer, 2010
5
Bundeszwang durch Einsetzung eines Sparkommissars
Für die Anwendung von Bundeszwang ist das Vorliegen einer Bundespflichtverletzung zentrale Voraussetzung.
Siegfried Schwab, 2009
6
Papst Gregor V. Einsetzung, päpstliches Selbstverständnis, ...
Im Herbst des Jahres 995 sah sich Papst Johannes XV. zunehmend durch den Führer der römischen Adelsfamilie der Crescentier, Crescentius II. Nomentanus, in seinem Amt bedroht und wurde kurz darauf aus der Stadt vertrieben.
Christian Schulze, 2006
7
Geschichte des Volkes Israel von Vollendung des zweiten ...
... um das Land zu republicanisiren, was hätten sie aber in Judöa durch Einsetzung eines Synedrii oder auch nur durch Umgestaltung desselben bezwecken können? sodann müßte selbigeS, wenn unter römischen Auspicien geschaffen oder ...
L. Herzfeld, 1855
8
Geschichte des volkes Iisrael von vollendung des zweiten ...
Seiner ersten Anlage nach sollte dieser Senat ohne allen Zweifel de» obersten Gerichtshof des Landes bilden; Esra's Bemühungen um die Einsetzung von Orts- gerichten mußten ihn von selbst auf die Errichtung eines solchen führen, wenn ...
Levi Herzfeld, 1863
9
Die Komponente 'R' des LER-Unterrichts: Der Streit um die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,3, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Einfuhrung des Schulfachs ...
Kati Neubauer, 2009
10
Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus
Abraham ben Meïr Ibn Ezra Dirk U. Rottzoll. Exodus 40: Zu Ex 40,2: DTD Es (gibt diesbezüglich einen) Streit. Es gibt (welche, die) sagen, daß der achte Tag in bezug auf (die Tage) der Einsetzung der Neumondstag (des Monats) Nisan ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000

用語«EINSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwarz begrüßt Einsetzung
Delmenhorst Die CDU-Landtagsabgeordnete Annette Schwarz, die ihre Fraktion als Obfrau im Sonderausschuss zur Stärkung der Patientensicherheit vertreten ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
2
Kompatscher verliert Ressortdirektor - Zeppa wird Bozner ...
Rund einen Monat nach der Einsetzung des neuen Stadtrates hat die Gemeinde Bozen nun auch einen neuen Generaldirektor gefunden. Ab sofort übernimmt ... «Stol.it, 7月 16»
3
Abschied und Einsetzung bei den Katholiken
Wengen- und Georgskirche bilden in Ulm zusammen die katholische Seelsorgeeinheit Innenstadt. Jetzt müssen sie noch ein bisschen stärker zusammenrücken ... «Südwest Presse, 7月 16»
4
Einsetzung Enquete-Kommission „Integration in Bayern“: FREIE ...
Einsetzung Enquete-Kommission „Integration in Bayern“: FREIE WÄHLER fordern finanzielle Entlastung für Kommunen / Fahn: Bund und Freistaat müssen ... «BundesFinanzPortal, 7月 16»
5
NFL plant die Einsetzung von Datenchips in Footballs
München - In der Preseason und in Thursday Night Games wird die Liga Chip-Footballs testen, um eine Verengung der Torpfosten zu prüfen. Eine Erweiterung ... «Sport1.de, 7月 16»
6
Bürgermeister Christoph Hald: Beinah gleich am ersten Tag ...
Bei der Einsetzung von Christoph Hald und der Verabschiedung von ... in der Gemeindehalle Gschwend, sowie Einsetzung des neuen Bürgermeisters ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Christoph Hald: Einsetzung am Freitag
Die Gemeinde Gschwend lädt zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am Freitag, 15. Juli 2016, in die Gemeindehalle Gschwend ein. Beginn ist um 18 Uhr. In ... «Südwest Presse, 7月 16»
8
Vatikan kritisiert Einsetzung eines UN-Experten
Der UN-Menschenrechtsrat in Genf hat das Amt eines unabhängigen Experten zum Schutz von Rechten sexueller Minderheiten geschaffen. 23 Mitgliedsländer ... «Radio Vatikan, 7月 16»
9
Startseite > Themen > Bildung & Wissenschaft > Matura ...
Harald Walser - Wir Grüne wollen die Einsetzung einer unabhängigen Kommission zur Evaluierung der Zentralmatura. Die Aufgabenstellungen sollen künftig ... «gruene.at, 6月 16»
10
Katholische Kirche: Papst Franziskus lässt Diakonenamt für Frauen ...
Er sei zur Einsetzung einer Kommission zur Prüfung dieser Möglichkeit bereit, sagte das Oberhaupt der katholischen Kirche am Donnerstag nach Angaben von ... «BLICK.CH, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Einsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA