"einwecken"辞典でのドイツ語の意味

EINWECKENの語源

nach J. Weck , der das Verfahren in Deutschland einführte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でEINWECKENの発音

einwecken  [e̲i̲nwecken]

ドイツ語でEINWECKENはどんな意味ですか？

煮出します

Einkochen

保存、保存、蒸しは、加熱と空調で食品を保存する物理的な方法です。沸騰すると、保存される食品は煮沸され、瓶詰めされると、ボトルやガラスは蒸気で "沸騰"します。 保存方法は、例えばオートクレーブ中の保存料の含有量を保存するほど安全ではないが、保存過程における最高到達温度が低いため、保存方法ほど安全ではないが、実際には民間保存の条件下で実施することもできる。 同義語覚醒は、起業家Johann Carl Weckによる以前に特許取得された眼鏡の使用に由来します。 Rex-Gummitechniken社のRex-Gummiringenの同義語Einrexenは、ねじ山のないガラスカバーのシーリングに使用されています。

Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

ドイツ語辞典でのeinweckenの定義

缶詰。

einmachen.

ドイツ語の動詞EINWECKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wecke ein

du weckst ein

er/sie/es weckt ein

wir wecken ein

ihr weckt ein

sie/Sie wecken ein

Präteritum

ich weckte ein

du wecktest ein

er/sie/es weckte ein

wir weckten ein

ihr wecktet ein

sie/Sie weckten ein

Futur I

ich werde einwecken

du wirst einwecken

er/sie/es wird einwecken

wir werden einwecken

ihr werdet einwecken

sie/Sie werden einwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeweckt

du hast eingeweckt

er/sie/es hat eingeweckt

wir haben eingeweckt

ihr habt eingeweckt

sie/Sie haben eingeweckt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeweckt

du hattest eingeweckt

er/sie/es hatte eingeweckt

wir hatten eingeweckt

ihr hattet eingeweckt

sie/Sie hatten eingeweckt

Futur II

ich werde eingeweckt haben

du wirst eingeweckt haben

er/sie/es wird eingeweckt haben

wir werden eingeweckt haben

ihr werdet eingeweckt haben

sie/Sie werden eingeweckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wecke ein

du weckest ein

er/sie/es wecke ein

wir wecken ein

ihr wecket ein

sie/Sie wecken ein

Futur I

ich werde einwecken

du werdest einwecken

er/sie/es werde einwecken

wir werden einwecken

ihr werdet einwecken

sie/Sie werden einwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeweckt

du habest eingeweckt

er/sie/es habe eingeweckt

wir haben eingeweckt

ihr habet eingeweckt

sie/Sie haben eingeweckt

Futur II

ich werde eingeweckt haben

du werdest eingeweckt haben

er/sie/es werde eingeweckt haben

wir werden eingeweckt haben

ihr werdet eingeweckt haben

sie/Sie werden eingeweckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weckte ein

du wecktest ein

er/sie/es weckte ein

wir weckten ein

ihr wecktet ein

sie/Sie weckten ein

Futur I

ich würde einwecken

du würdest einwecken

er/sie/es würde einwecken

wir würden einwecken

ihr würdet einwecken

sie/Sie würden einwecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeweckt

du hättest eingeweckt

er/sie/es hätte eingeweckt

wir hätten eingeweckt

ihr hättet eingeweckt

sie/Sie hätten eingeweckt

Futur II

ich würde eingeweckt haben

du würdest eingeweckt haben

er/sie/es würde eingeweckt haben

wir würden eingeweckt haben

ihr würdet eingeweckt haben

sie/Sie würden eingeweckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einwecken

Infinitiv Perfekt

eingeweckt haben

Partizip Präsens

einweckend

Partizip Perfekt

eingeweckt

ドイツ語で«EINWECKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einwecken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

einweckenのドイツ語での同義語

einmachen · einrexen

EINWECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeinweckenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinweckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einwecken»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罐头制造
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: envase
• ドイツ語翻訳家 - 英語: canning
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डिब्बाबंदी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعليب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: консервирование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: enlatamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চতুর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mise en conserve
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengetinan
• ドイツ語: einwecken
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 缶詰
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 통조림 제조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: canning
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đóng hộp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பதப்படுத்தல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅनिंग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kutulama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: inscatolamento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: konserwowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: консервування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: conserve
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κονσερβοποίηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: inmaak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: konservering
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hermetisering

«EINWECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinweckenの使いかたを見つけましょう。einweckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Einkochen und Einwecken: die besten Rezepte

Dieses Buch bietet eine große Auswahl der besten Rezepte und Ideen. Mit vielen wertvollen Praxistipps, Zusatzinformationen wie z.B. Warenkunde und zahlreichen Farbabbildungen.

Natalie Lambertz, 2005

Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen

Einwecken Beim haushaltsmäßigen Einwecken gelangen häufig Sporen mit dem Gemüse oder Obst in die Dose. Weil damit die X Gefahr einer X Botulinusintoxikation gegeben ist, sollten eingeweckte Lebensmittel X vor dem Verzehr gekocht ...

Stefan Bleich, 2000

Allgemeine Mikrobiologie

Bei der üblichen Erhitzung der Weckgläser für 20 min auf 80 °C werden nur vegetative Zellen und viele Pilzsporen abgetötet, während Bakteriensporen lebensfähig bleiben. Trotzdem bleiben Früchte, die durch Einwecken konserviert wurden ...

Georg Fuchs, 2007

Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten

einwecken Schon in meinem Buch «Lauter böhmische Dörfer» (520o1:6of.) habe ich darauf hingewiesen, daß das Verb einwecken zu den sogenannten Eponymen gehört, also von einem Namen abgeleitet worden ist - in diesem Fall von ...

Christoph Gutknecht, 2002

Das Kochbuch für Geeks

Diskussion. Auch ohne teure Ausrüstung wie einen Einkochtopf mit Thermometer kann man Kuchen zuhause einwecken. Ihr braucht dazu: • 1 großer Topf, bei dem der Deckel noch schließt, wenn ein ...

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

Erfolgsfaktor Risiko-Management: Chance für Industrie und ...

Im Duden findet man das Verb „einwecken", das das Einkochen von Lebensrnitteln bezeichnet. Die wenigsten wissen, dass diese Tätigkeit nach dem Erfinder der Einweckgläser Johann Weck benannt ist und die Begriffe „Weck" und ...

Frank Romeike, 2003

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Weckapparat Apparat zum Einwecken; -glas einwecken |Vb.| áein-1ñ Lebensmittel durch Kochen unter luftdichtem Verschluss konservieren: Bohnen e . ··. Einweckglas; -topf Bem.: Etym. zu dem EN J. Weck (1841-1914), der das Verfahren in ...

Gerhard Augst, 2009

Briefe von Hans: Die Briefe meines Großvaters

Erna schrieb mir auch schon darüber. Auch schreibt Sie mir, daß sie wieder was geerbt hat zum einwecken. Es istja sehr lieb von Euch, daß Ihr uns immer so viel zukommen lasst, aber gebt bitte nicht allse weg, sonst habt Ihr nachher nichts ...

Susanne Brüninghaus, 2013

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

... Element, nach dem amerikanischen Physiker deutscher Herkunft Albert Einstein (1879-1955). eintuppern sw. V. Lebensmittel in Tupperbehältern (/ Tupperware) luft- und wasserdicht abschließen. Nach »einwecken« gebildet. einwecken sw.

Rudolf Köster, 2003

Geschichten aus der Waldsiedlung: Kindheitserinnerungen an ...

Wenn wir ganz fleißig sind, dann bleiben bestimmt noch ein paar Beeren übrig, die ich einwecken kann.“ Beim Einwecken kocht man die Beerenmit Zucker und etwas Wasser und fülltsie dann inein Glas, welches manmit einem Deckel fest ...

Horst Schwefel, Jana Engels, 2014

用語«EINWECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinweckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

09.08.2016: Rezepte: Einmachen und Einwecken

09.08.2016: Rezepte. Einmachen und Einwecken. Andreas Buhl von "Der Marmeladenladen" in Hainburg weiß, wie Rumtopf und Apfelmus besonders köstlich ... «hr online, 8月 16»

Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten

Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Web.de, 6月 16»

Nicolas Appert - Der Erfinder des Einweckens

Das Verfahren, Lebensmittel durch Einwecken haltbar zu machen, verdanken wir dem französischen Koch und Erfinder Nicolas Appert. Auch mit ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

Service Haushalt Spargel haltbar machen

Das Wichtigste beim Einwecken ist: Der Spargel muss frisch, Gläser und Gummiringe müssen absolut sauber und ohne Schäden sein. Selbst neue Weckgläser ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»

Münchner Startups - Wer hip sein will, der kocht ein

Einwecken ist etwas für Omas? Von wegen. Die Methoden werden gerade wiederentdeckt und zum Geschäftsmodell. Von Franz Kotteder. Wie hat man sich das ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

Markt Schwaben - Currywurst im Glas

Denn Familie und andere Tätigkeiten in Haus und Garten dürfen unter der Liebe zum Einwecken nicht leiden. Das sei auch der Grund, warum die steigende ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

Wenn man Schulerinnerungen einwecken könnte...

80 BiZ-Realschüler freuen sich nach dem Abschluss auf ihre Zukunft – und weinen der Schulzeit schon einmal ein Tränchen nach. «Badische Zeitung, 7月 15»

Genuss an Weihnachten - Rotweinbirnen lecker einwecken

Die Bio-Zitrone waschen und die Schale dünn abschälen. Dann die Zitrone halbieren und auspressen. Rotwein, Wasser, Zucker, Zitronenschale, Saft. und die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 14»

Gemüse einwecken : Mixed Pickles, selbst eingemacht

05.10.2014 11:32 Uhr. Gemüse einwecken : Mixed Pickles, selbst eingemacht. Was für ein Trost in dieser bösen Welt: Eingewecktes Gemüse bringt Menschen ... «Tagesspiegel, 10月 14»

Einmachen: Ein Vorrat für den Winter

Rohe Karotten brauchen beim Einwecken allerdings zwei Stunden bei 85 Grad. Wenn man sie vorher koche, könne man die Einweckzeit abkürzen. So hat die ... «Südwest Presse, 10月 14»