アプリをダウンロードする
educalingo
Empfangsbüro

"Empfangsbüro"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEMPFANGSBÜROの発音

Empfạngsbüro [ɛmˈp͜faŋsbyroː]


EMPFANGSBÜROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMPFANGSBÜROはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEmpfangsbüroの定義

訪問者を受け入れる会社、ホテル、または類似のオフィス。


EMPFANGSBÜROと韻を踏むドイツ語の単語

Anwaltsbüro · Architekturbüro · Auskunftsbüro · Einstellungsbüro · Entwicklungsbüro · Entwurfsbüro · Expeditionsbüro · Informationsbüro · Ingenieurbüro · Inkassobüro · Konstruktionsbüro · Organisationsbüro · Planungsbüro · Rechtsanwaltsbüro · Redaktionsbüro · Reisebüro · Reservierungsbüro · Tagungsbüro · Verkehrsbüro · Übersetzungsbüro

EMPFANGSBÜROのように始まるドイツ語の単語

Empfangsabend · Empfangsanlage · Empfangsantenne · empfangsberechtigt · Empfangsberechtigte · Empfangsberechtigter · Empfangsbereich · empfangsbereit · Empfangsbescheinigung · Empfangsbestätigung · Empfangschef · Empfangschefin · Empfangsdame · Empfangseinrichtung · Empfangsfeierlichkeit · Empfangsgebäude · Empfangsgerät · Empfangshalle · Empfangskomitee · Empfangsqualität

EMPFANGSBÜROのように終わるドイツ語の単語

Advokaturbüro · Architektenbüro · Baubüro · Designbüro · Detektivbüro · Fundbüro · Großraumbüro · Kontaktbüro · Kundendienstbüro · Lohnbüro · Parteibüro · Personalbüro · Politbüro · Pressebüro · Realitätenbüro · Schreibbüro · Temporärbüro · Wahlbüro · Wettbüro · Zeitungsausschnittbüro

ドイツ語の同義語辞典にあるEmpfangsbüroの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMPFANGSBÜRO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Empfangsbüro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Empfangsbüro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPFANGSBÜROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Empfangsbüroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmpfangsbüroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Empfangsbüro»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recepción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Empfangsbüro
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reception
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

Empfangsbüroの使用傾向

傾向

用語«EMPFANGSBÜRO»の使用傾向

Empfangsbüroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Empfangsbüro»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Empfangsbüroに関するニュースでの使用例

例え

«EMPFANGSBÜRO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmpfangsbüroの使いかたを見つけましょう。Empfangsbüroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Praktikumsbericht LEK2 in der Ausbildung zur Fachkraft ...
Die Planung wurde in dieser Form im August 2005 in die Realität umgesetzt: Bild 09: Das Empfangsbüro in der umgesetzten Planungsvariante Bild 10 + Bild 11: Die neuen Arbeitsplätze im Empfangsbüro Mit dem neu gestalteten ...
Michael Lenges, 2008
2
Himmel und Hölle: Geschichten aus dem Jenseits; [Erzählung]
„Bitte begleiten Sie Matt zum Aufnahmegespräch ins Empfangsbüro.“ Das Empfangsbüro war ein riesiges Gebäude annähernd in Form des Petersdoms. Ein langer Säulengang führte zu den einzelnen Empfangsräumen. Die Räume waren ...
Gotthilf Höllerich, 2012
3
Späte Sühne: Island-Krimi
Birkirs Telefon meldete sich, jemand rief vom Empfangsbüro aus an. »Hier ist eine Frau, die dich sprechen möchte«, sagte der wachhabende Beamte. Es war Rakel. Als Birkir das Empfangsbüro betrat, überreichte sie ihm einen Umschlag.
Viktor Arnar Ingólfsson, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Auch in der Schreibung Recamiere Reception A CH die; -, -en/-s [retseptsi'oin A, ' resspsp CH] (aus lat. receptio >Aufnahme< über frz. reception >Empfang<): / REZEPTION A D »Empfangsbüro [eines Hotels]; Empfang<: Unsere Reception ist  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Faszinierendes Sikkim: Himalaya, Klöster und Legenden in Indien
Meine Neugier ist kaum zu bremsen, und ich überschütte die Dame im Empfangsbüro mit Fragen. Die hatte mit unserem Besuch nicht gerechnet und schickt uns erst einmal auf eine Besichtigungstour ins Haus. Weil heute Feiertag ist, können ...
Margarete Franz, 2012
6
Zwischen Ankunft und Abreise: ein Leben für die Gastlichkeit
Ist der Gast erst auf seinem Zimmer, wird im Empfangsbüro seine Rechnung angelegt und an der dem Empfangsbüro naheliegenden Hotelkasse geführt. Diese sollte so gelegen sein, daß der Gast nicht gerade mitten in der Halle stehen muß, ...
Karl Th Walterspiel, 2004
7
Allgemeine Fischerei-Zeitung
10 Uhr, vorm., wird das Empfangsbüro geöffnet. Jeder Teilnehmer am Fischhandelstag wird ersucht, sich imEmpfangsbüro einzutragen; Gefchäftslarte bitte außerdem abzugeben. Teilnehmerkarten für Fischhandelstag, Iubiläumsfestsitzuna ...
8
Staat und Recht
Er erwartete auch, daß der Vollzug seiner Entscheidungen sorgfältig kontrolliert wurde. Später wurde auf Wladimir Iljitschs Anweisung ein Empfangsbüro für Besucher des Rates der Volkskommissare eingerichtet. Es befand sich außerhalb ...
9
Winklers Traum vom Wasser: Roman
In dem Empfangsbüro, das in zwei gekoppelten Wohnwagen untergebracht war, lächelte ihm ein Aufseher mit silbrigem, kumulusartig aufgetürmtem Haar und schmutzigen Fingernägeln zu und reichte ihm eine vervielfältigte Broschüre; darin ...
Anthony Doerr, 2005
10
Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Wandlung der Susanne ...
»Das merkt man doch. Immer >oui, oui<. Ich habe sie bei uns auf dem Hof sprechen gehört.« »Schon oft?« »Gestern nacht noch.« »So«, schloß Cather streng, »einen Augenblick.« Er erhob sich und ging nach vorn zu dem Empfangsbüro des ...
Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006

用語«EMPFANGSBÜRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmpfangsbüroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christen in Pakistan: Heimatlos in der Heimat der Muslime
Damit keine Zweifel an der Loyalität zum Staat aufkommen, steht eine pakistanische Flagge im Empfangsbüro des Oberhaupts der anglikanischen Diözese von ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Wiedereröffnung der Pneu-Egger-Filiale Baden
Neben dem Empfangsbüro und Kundenraum beeindruckt auch das Reifenlager mit Reifenhotel. Über 13.000 Räder werden darin aufbewahrt und können ... «Neue Reifenzeitung, 5月 16»
3
So schmeckt die Zukunft
... ein Empfangsbüro, ein Büro für die MAD-Gruppe, ein Essensbereich für das Personal, eine Vorbereitungsküche, eine Serviceküche und der Gästebereich, ... «WIRED, 4月 16»
4
Reich Kupplungen hat Tochtergesellschaften in acht Ländern
Jahrestag der Firmengründung gefeiert. Aber die im Empfangsbüro deponierten Topfblumen sind für die weiblichen Mitarbeiter bestimmt. Weltfrauentag. Und da ... «Derwesten.de, 3月 16»
5
Laga-Staffelstab übergeben
"Schauen Sie sich in drei Jahren dort unser Empfangsbüro an", warb Gehrmann von der Bühne der Brandenburghalle für die Fahrt zur Laga-Stadt 2019. «Märkische Onlinezeitung, 1月 16»
6
Rund 8 Millionen Euro für Uni Würzburg und Uniklinik
Neben Räumen für die Forschung und Lehre entstehen Verwaltungsräume und ein „Welcome and Help Desk“, ein Empfangsbüro, um den Kontakt zwischen ... «Würzburg erleben, 12月 15»
7
Auf Einladung von Franziskus
Für sie ist in der Via della Conciliazione ein zentrales Empfangsbüro eingerichtet. Dort erhalten sie die kostenlosen Tickets zum Durchschreiten der Heiligen ... «domradio.de, 12月 15»
8
Performance zum Anfassen Sühne und Söhne
Im Empfangsbüro tauscht der Mitarbeiter seinen Namen gegen eine Nummer ein. Eine Dame mit strengem Dutt drückt einem ein Pinnbrett mit einem ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 15»
9
Neues Büro Seelsorgeraum Bludenz – Pfarre Heilig Kreuz
Neben dem Empfangsbüro gibt es noch weitere Räumlichkeiten, das Büro des Pfarrers und Moderators sowie das Büro der Hauptamtlichen Mitarbeiter mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 15»
10
Freyenstein: Tausende Bücher ziehen um
Das Empfangsbüro des Archäologischen Parks zieht ebenfalls mit ins Schloss. Es soll dort in den sanierten Raum für die Tourist-Information integriert werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Empfangsbüro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/empfangsburo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA