アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Notre-Dame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NOTRE-DAMEの語源

französisch, eigentlich = unsere Herrin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNOTRE-DAMEの発音

Notre-Dame  [nɔtrəˈdam]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTRE-DAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTRE-DAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Notre-Dame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNotre-Dameの定義

フランスの名前:Virgin Maryフランスの教会の名前。 französische Bezeichnung für: Jungfrau Maria Name französischer Kirchen.

ドイツ語辞典で«Notre-Dame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTRE-DAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Grande Dame
[ɡrãːdˈdam] 
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

NOTRE-DAMEのように始まるドイツ語の単語

Notoperation
notoperieren
Notopfer
Notorietät
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notrecht
notreif
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche

NOTRE-DAMEのように終わるドイツ語の単語

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

ドイツ語の同義語辞典にあるNotre-Dameの類義語と反意語

同義語

«Notre-Dame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTRE-DAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Notre-Dameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNotre-Dameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Notre-Dame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巴黎圣母院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Notre Dame
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Notre-Dame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Notre-Dame
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوتردام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нотр-Дам
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Notre-Dame
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Notre-Dame,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Notre-Dame
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Notre-Dame
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Notre-Dame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ノートルダム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노트르담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Notre-Dame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Notre-Dame
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோட்ரே-டேம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Notre-डेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Notre-Dame
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Notre-Dame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Notre-Dame
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нотр-Дам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notre-Dame
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Notre-Dame
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Notre-Dame
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Notre Dame
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Notre-Dame
5百万人のスピーカー

Notre-Dameの使用傾向

傾向

用語«NOTRE-DAME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Notre-Dame»の使用頻度を示しています。
Notre-Dameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Notre-Dame»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTRE-DAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Notre-Dame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Notre-Dame»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Notre-Dameに関するニュースでの使用例

例え

«NOTRE-DAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNotre-Dameの使いかたを見つけましょう。Notre-Dameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notre - Dame
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Victor Hugo, 2012
2
Der Glöckner von Notre-Dame
Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.
Victor Hugo, 2014
3
Eine Analyse des Musicals Notre-Dame de Paris: Ein Musical ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Victor Hugo ist einer der meistgelesenen Autoren Frankreichs.
Lisa Helfer, 2010
4
Der Bau der Notre Dame du Raincy von Auguste Perret
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Architektur des 19. und 20.
Christa Harlander, 2007
5
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
6
Notre-Dame-en-Vaux:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Johann Wolfgang Goethe-Universit'at in Frankfurt am Main, winter semester 1993/94.
Katharina Corsepius, 1997
7
Beobachtungen an der Fassade von Notre-Dame-la-Grande zu ...
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung einer für die romanische Baugeschichte Frankreichs bedeutsamen Kirche, die an der der einstigen Schnittstelle zwischen Orient und Okzident gebaut wurde.
Julian Redlin, 2005
8
Die Kanzelvorträge in der Notre-Dame-Kirche zu Paris: Nebst ...
Nebst einer Abhandlung: Lacordaire und seine Stellung zu Staat und Kirche in Frankreich Henri Dominique Lacordaire, Joseph Lutz. um die Menschen nach ihrem Ziele zu führen, kein natürlicheres Mittel, als sie zu unterrichten, weil der ...
Henri Dominique Lacordaire, Joseph Lutz, 1846
9
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
IV. Kapitel: Die. wesentlichen. Merkmale. des. gotischen. Baustils. /. Die Baugestalt Die äußere und innere Baugestalt der gotischen Kirchen hat im Laufe ihrer Entwicklung tiefgreifende Veränderungen erfahren. Auf die Wandlung von der ...
Hans-Egon Müller, 2003
10
Notre-Dame de Bonmont und die ersten Zisterzienserabteien ...
François Bucher. 50 Bonmont von Westen im Jahre 1772 (Zeichnung von Dill im Historischen Museum Bern, Inv. Nr. 23928) 5 1 Grabplatten der Äbte Michael de Gingins und vermutlich des Stephanus de Divonne (in situ) 52 Skelett unter der ...
François Bucher, 1957

用語«NOTRE-DAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNotre-Dameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tajemniczy samochód sprzed Notre-Dame. Aresztowano trzy młode ...
Ich aresztowanie było powiązane ze znalezionym w uliczce w pobliżu katedry Notre Dame, samochodu z kilkoma butlami z gazem w bagażniku. Podejrzane ... «TVP Info, 9月 16»
2
Paris: Auto mit Gasflaschen vor Notre-Dame entdeckt
Nach dem Fund von sieben Gasflaschen in einem geparkten Auto nahe der weltberühmten Pariser Kathedrale Notre-Dame ermittelt die französische Polizei ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins spielt „Der ...
Zurzeit laufen die Proben für „Der Glöckner von Notre-Dame“ nach Victor Hugo (1802 - 1885) auf Hochtouren. „Ich wollte ein Stück, das in die Burg passt“, ... «op-online.de, 8月 16»
4
Gedenkgottesdienst in Pariser Kathedrale Notre-Dame für ...
Mit einem Gedenkgottesdienst in der Pariser Kathedrale Notre-Dame haben zahlreiche Menschen an den ermordeten Priester erinnert. An der Messe nahmen ... «euronews, 7月 16»
5
Gedenkgottesdienst in Notre Dame für Anschlagsopfer
Mit einer Gedenkmesse in der Kathedrale Notre-Dame hat Frankreich der Opfer der Anschläge vom Freitagabend gedacht. Männer und Frauen seien grausam ... «euronews, 11月 15»
6
Nach Notre-Dame-Aktion: Wieder Freispruch für Femen-Frauen
Acht Femen-Aktivistinnen sind nach einer aufsehenerregenden Protestaktion in der Pariser Kathedrale Notre-Dame erneut einer Verurteilung entgangen. «watson, 10月 15»
7
ComputerspielNotre-Dame als virtuelles Meisterwerk
Bei „Assassin's Creed: Unity“ dürfte jedoch vor allem ein Gebäude die Spieler in ihren Bann ziehen – die berühmte Kirche Notre-Dame. Um sie in das ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 14»
8
Frankreich Rechter Publizist erschießt sich in Kathedrale Notre-Dame
Ein 78-Jähriger hat in der Pariser Kathedrale Notre-Dame Suizid begangen. Laut Polizei handelt es sich bei dem Toten um einen rechtsnationalen Essayisten. «Spiegel Online, 5月 13»
9
Neue Glocken von Notre-Dame in Paris erstmals geläutet
Die neuen Glocken wurden in den beiden Türmen von Notre-Dame anlässlich der Feierlichkeiten zum 850-jährigen Bestehen der weltberühmten Kathedrale ... «N24, 3月 13»
10
Frauenrechtlerinnen : Femen feiert Papst-Rücktritt in Notre-Dame
Die einen trauern, die Frauenrechtsgruppe Femen hat den Rücktritt von Papst Benedikt XVI. hingegen halbnackt in der Pariser Kathedrale Notre-Dame gefeiert. «Tagesspiegel, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Notre-Dame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notre-dame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z