アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Riesendame"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRIESENDAMEの発音

Riesendame  [Ri̲e̲sendame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIESENDAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIESENDAMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Riesendame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ショーマン

Schausteller

Schaustellerは、様々な場所でフェアグラウンド、フェスティバル、様々なアトラクションを提供する、多面的な専門家集団です。 Schausteller sind eine vielgestaltige Berufsgruppe von Personen, die Jahrmarkts-, Volksfest- und Varieté-Attraktionen an wechselnden Orten darbieten.

ドイツ語辞典でのRiesendameの定義

過度に太った、大きな女性が見本市にアトラクションとして示されています。 übermäßig dicke, große, auf Jahrmärkten als Attraktion gezeigte Frau.
ドイツ語辞典で«Riesendame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIESENDAMEと韻を踏むドイツ語の単語


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

RIESENDAMEのように始まるドイツ語の単語

Riesenanstrengung
Riesenarbeit
Riesenaufgebot
Riesenauswahl
Riesenbaby
Riesenbau
Riesenbaum
Riesenbetrieb
Riesendummheit
Riesenerfolg
Riesenfaultier
Riesenfehler
Riesenfelge
Riesengebirge
Riesengeschäft
Riesengewinn
Riesenglück
riesengroß
riesenhaft
Riesenhaftigkeit

RIESENDAMEのように終わるドイツ語の単語

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

ドイツ語の同義語辞典にあるRiesendameの類義語と反意語

同義語

«Riesendame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIESENDAMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Riesendameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRiesendameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Riesendame»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女巨人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

giganta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

giantess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

великанша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

giganta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দানবী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

géante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

giantess
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Riesendame
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 거인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Giantess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khổng lồ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

giantess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोबी च्या Giantess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dev gibi kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gigantessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olbrzymka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

велетень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie uriașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα γίγαντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Giantess
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

giantess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jotunkvinnen
5百万人のスピーカー

Riesendameの使用傾向

傾向

用語«RIESENDAME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«Riesendame»の使用頻度を示しています。
Riesendameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Riesendame»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIESENDAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Riesendame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Riesendame»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Riesendameに関するニュースでの使用例

例え

«RIESENDAME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRiesendameの使いかたを見つけましょう。Riesendameに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kasperles Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen verschluckte sich die Riesendame vor Schreck über den Puff an ihrem Kaffee; sie bekam Husten, und ihr Mann, der ganz klein und dünn war, schrie immerzu: »5ieh an die Decke, sieh an die Decke!« Ja, da sah die Riesendame ein ...
Josephine Siebe, 2012
2
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Lyrik und Dramatik: ...
PACHNICKE unten, zu der wiedererschienenen Riesendame: Wat loofste denn weg? Für dich hab' ich doch 'ne Prachtrolle! Vier Tage. Mutter der Lorelei. Kannste singen? RIESENDAME stolz: Ich bin Wagnersängerin! PACHNICKE: So  ...
Franz Hessel, Andreas Thomasberger, 2013
3
Der verlorene Sohn 3 Eine Ballettkönigin:
Sie zieht mit einerTochter herum, welche inBeziehung aufihren Körperbau den beidenBrüdern vollständigebenbürtig ist und infolgedessen sichalsKraftturnerin und Riesendame sehen läßt.« »Kennen Sie vielleicht ihren Namen?« »Aurora.
Karl May, 2013
4
Liwûna und Kaidôh
Sie ist jetzt so furchtbar groß und üppig wie eine Riesendame auf Jahrmärkten. Sie schwebt dicht vor mir, und ich höre, wie sie leise sagt: >>So küss mich doch!« Ihr Gesicht kann ich nicht sehen, ich sehe nur ihren breiten weißen Nacken und ...
Paul Scheerbart, 2013
5
Die Heilige und ihr Narr. Erster Band
Rosmarie wird eine Riesendame, eine Riesendame mit Entenfüßen, wenn das so weiter geht. Der Herr Hofrat wird konsultiert und meint, es könne sein, daß sie nun ihre Höhe erreicht habe, verlangt aber Vorsicht und größte Schonung, weil ...
Agnes Günther, 2011
6
Ringelnatz: ein Dichter malt seine Welt
... Volkspartei) oder sogar nach einer »gesetzlichen Festlegung einer Turn- und Sportpflicht« rief, wie es die NSDAP schon 1920 tat.9 Auch der derbe Witz solcher Gedichte wie Das Terrbarium oder Die Riesendame der Oktoberwiese, die ein ...
Frank Möbus, 2000
7
Geschichten
In der nun aber leider unmittelbar folgenden Rechtskurve sah er sich jedoch genötigt, für etwa 15 Pfennig Eis dem mit Knupperkirschen besetzten Strohhut der vor ihm stehenden Riesendame abzutreten. Das Eis schimmerte auf den Kirschen, ...
‎1967
8
Mutter Krausens Fahrt ins Glück: Filmprotokoll und Materialien
(4,5 m) Halbtotale: Die Riesendame kämpft mit einem Mann. 254. (1,7 m) Nah: Die Riesendame kämpft weiter. 255.—257. (4,2 m) Nah: Ringkampf, schließlich besiegt die Riesendame den Mann. 258. (1,4m) Halbtotale: Das Publikum klatscht ...
Rudolf Freund, Michael Hanisch, Heinrich Zille, 1976
9
Spectaculum
Die Riesendame Lieschen Pendelfrederech dergrund, setzt sich noch einmal auf den Leoparden im Karussell; streichelt ihn und springt dann ab. steckt den Kopf durchs Fenster: Wie heißt dein charmanter Kavalier? Das geht Euch nix an.
10
Sämtliche Werke
Es erscheinen die Riesendame als Mutter Lorelei und fünf Rheintöchter mit offenen Haaren, hochbusig im grauen Schleiergewand. Sie stehen bereit zur Manöverkritik. Landsberger zu den Rheintöchtern: Det Haar über die Schultern.
Franz Hessel, Hartmut Vollmer, 1999

用語«RIESENDAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRiesendameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rötz freut sich auf „absoluten Wahnsinn“
Die „Riesendame“ ist, wie auch „Gschwollschädel“ und „Bärentreiber“ wieder einmal dabei. Foto: Sturm. Bisher haben, so der Präsident, 38 Gruppen fest ... «Mittelbayerische, 1月 16»
2
Literatur im Biergarten: Valentins Christbaumbrettl mitten im heißen ...
Gemeint sind Dichter wie Joachim Ringelnatz, der der „Riesendame der Oktoberwiese „ein schwabberndes“ Denkmal setzte oder auch Klabund, dessen ... «Augsburger Allgemeine, 8月 15»
3
Wolfach: Freie Narrenzunft feiert 200. Geburtstag
Der Röslehansel, der Nußschalenhansel, der Gullerreiter und die Riesendame stehen schon in den Startlöchern. Von Freitag bis Sonntag feiern sie gemeinsam ... «Schwarzwälder Bote, 1月 15»
4
Ausstellung: „Kannibalen“ auf der Kirmes
Postkarte anlässlich der Halveraner Kirmes aus dem Juni 1899: Zu sehen gab´s unter anderem „Kannibalen“ und eine „Riesendame“. Übrigens: Laut Kartentext ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 13»
5
Die Riesendame überragt jeden Mann
Seit 50 Jahren sammelt Jürgen Johnen so ziemlich alles, was ihm gefällt, was ihn berührt oder auch abschreckt und dennoch fasziniert. „Mit Briefmarken fing ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 13»
6
Plakatmaler Kurt Wendt Der Mann, der die Stars riesengroß machte
Auf einem hat Hildegard Knef in krakeliger Schrift unterschrieben, sie dankt ihm für die "Riesendame". Da stand Wendt gerade in seinem Atelier auf einer ... «Spiegel Online, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Riesendame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/riesendame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z